|
Keresési eredmények
|
| Hozzászólások |
Szerző |
Fórum |
Hozzászólások |
Megtekintések |
Beküldve
[növekvő]
|
| |
|
Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek
|
Maminti Írta: (2022-08-26, 15:33:05)
--
egerszegimark Írta: (2022-08-25, 14:45:58)
--
Sziasztok!
Egy új sorozathoz, a "The Bear"-hez szeretnék kérni magyar feliratot.
Június 23-án jelent meg, 8 ré... |
|
Kai_Subs |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
2 236 |
1 878 555 |
2022-08-27, 07:46:07 |
| |
|
Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések
| Az A.P. Bio nézőknek üzenem, hogy tudom, lassabban haladok a fordítással.
Januárban diplomázok :) , úgyhogy nagyon kevés szabadidőm van. De igyekszem mindig foglalkozni vele.
Nemsokára kész a követ... |
|
Mon |
Bejelentések
|
952 |
1 088 663 |
2021-11-19, 10:22:56 |
| |
|
Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások
|
sznorbi Írta: (2021-10-29, 10:18:22)
--
Nagyon szépen köszönöm a feliratokat https://forum.feliratok.eu/images/smilies/smile.png
In the Dark 3x13---> elsys (itt egyben az egész évados rengeteg mun... |
|
StokiSub |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
11 706 |
6 439 669 |
2021-10-29, 23:24:38 |
| |
|
Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?
|
saspafrany Írta: (2021-07-11, 09:46:33)
--
Sziasztok!
Érdeklődni szeretnék, hogy a Why Women Kill második évadjának feliratai készülnek-e? Előzhető kategóriában van, de sajnos még egy magyar felir... |
|
Lex |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
1 594 |
1 609 318 |
2021-07-11, 10:16:26 |
| |
|
Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése
| Mindenkinek, aki megköszönte, szívesen a Debris 1x06-ot. Jó szórakozást hozzá.
Pár keresetlen szó a keddi kis hacacáréhoz kiegészítésként és részemről ezzel le is zárom a dolgot.
1. nekem ez szó... |
|
Maci Laci |
Bejelentések
|
725 |
987 076 |
2021-04-15, 08:38:18 |
| |
|
Téma: Filmfordítást kérek
Üzenet: RE: Filmfordítást kérek
|
pinty Írta: (2021-04-05, 11:26:40)
--
Sziasztok!
A Nomadland c. filmhez szeretnék kérni magyar feliratot. :angel:
Üdv, pinty
--
Én is, valami minőségit.
Köszi. |
|
FilmFan |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
1 424 |
1 249 154 |
2021-04-05, 11:38:50 |
| |
|
Téma: Filmfordítást kérek
Üzenet: RE: Filmfordítást kérek
| Kedves fordítók a
A Run.Hide.Fight.2021.1080p.WEB-DL.AAC.H264-EVO (https://www.imdb.com/title/tt11456054/) című filmhez szeretnék magyar felíratot kérni.
Előre is köszönöm.
https://youtu.be/2... |
|
muffingonewild |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
1 424 |
1 249 154 |
2021-01-28, 01:32:39 |
| |
|
Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések
| #Nomadland
Egy nem túl jó minőségű release van csak fent, és a felirat sem 100-as (elharapott, "bajusz alatt" mormogott szövegek nincsenek leírva), úgyhogy most annyira nem hasít egyelőre a projekt.... |
|
marcoverde |
Bejelentések
|
952 |
1 088 663 |
2021-01-21, 13:00:10 |
| |
|
Téma: Filmfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése
| na látom kijött idő előtt a Promising Young Woman, fordítás elkezdve. nem a legjobb a felirat, ráadásul jó sokat szövegelnek benne, igyekszem minél gyorsabban haladni :) addig a She Dies Tomorrow park... |
|
LFL_93 |
Bejelentések
|
305 |
443 614 |
2021-01-15, 01:03:29 |
| |
|
Téma: Filmfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése
| Lefordítanám a Nomadland című filmet Frances McDormanddel. Kb 1-2 hét múlva tudom kezdeni, de lesz rá időm, úgyh január végéig sztem befejezem. |
|
marcoverde |
Bejelentések
|
305 |
443 614 |
2021-01-09, 03:01:44 |
| |
|
Téma: Filmfordítást kérek
Üzenet: RE: Filmfordítást kérek
| Nomadland-hez és a First Cow-hoz kérnék fordítást.
Köszi. |
|
FilmFan |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
1 424 |
1 249 154 |
2021-01-06, 12:57:13 |
| |
|
Téma: Filmfordítást kérek
Üzenet: RE: Filmfordítást kérek
| Rettenetesen hálás lennék, ha valaki megcsinálná a 2019-es Kontroll nélkül (Systemsprenger) c. megrázó, fantasztikus film magyar feliratát, mert sok mindenkivel megnézetném, aki nem tud németül/angolu... |
|
marcoverde |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
1 424 |
1 249 154 |
2020-10-11, 13:58:15 |
| |
|
Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése
| Sziasztok! Újabb quibis projektként elvállalom a Dummy című sorozat fordítását Anna Kendrick főszereplésével.
Kb két hét és jönnek a feliratok egyben. |
|
Pilot |
Bejelentések
|
725 |
987 076 |
2020-07-14, 19:53:51 |
| |
|
Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések
| A Crashing 6. rész felirata készen van, elsys átnézi ( |
|
marcoverde |
Bejelentések
|
952 |
1 088 663 |
2020-07-04, 09:27:40 |
| |
|
Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?
| Érdeklődöm, hogy a Crashing 5-6. (utolsó két) részéhez várható-e felirat?
Látom, hogy előzhető státuszban van...
Kedves marcoverde, megkérdezhetem mi az oka, hogy leálltál a fordításával? |
|
Maminti |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
1 594 |
1 609 318 |
2020-06-08, 11:19:08 |
| |
|
Téma: Letöltőhelyek listája
Üzenet: RE: Letöltőhelyek listája
| Ajánlott letöltőhelyek, ha nem vagy bent privát oldalakon:
frissítés időpontja: 2020. május 24.
Frissítettem az ajánlott letöltőhelyek listáját. Ha tudtok valami jó oldalt, osszátok meg velünk, és... |
|
Mor Tuadh |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
43 |
62 358 |
2020-05-24, 00:40:10 |
| |
|
Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések
| Folytatom a 3. rész után idő hiányában felfüggesztett Crashinget. Elsys kolléganő továbbra is van olyan kedves, hogy átnézi nekem a részeket. A 4. résszel kész vagyok, ez átnézés után, attól függően... |
|
marcoverde |
Bejelentések
|
952 |
1 088 663 |
2020-05-06, 22:07:20 |
| |
|
Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?
| A vitának vége, minden további ezzel kapcsolatos hozzászólás törölve lesz.
A fordítás egy hobbi, amit mindenki a szabadidejében végez kedve és ideje szerint teljesen ingyen. Pont ezért hobbi és nem... |
|
Szandii |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
1 594 |
1 609 318 |
2020-03-30, 15:38:07 |
| |
|
Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?
|
Ark Írta: (2020-03-30, 02:20:27)
--
Sziasztok!
Sajnos osztanom kell "Döndölö" felháborodását, mivel az évad részeihez igen lassan készülgettek a feliratok. A felirat készítője - ha már vállalta ez... |
|
Maci Laci |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
1 594 |
1 609 318 |
2020-03-30, 08:16:12 |
| |
|
Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások
| Szeretném megköszönni valamennyi fordítónak áldozatos munkájukat, hogy ezekben a nehéz időkben is gondoskodnak a szórakoztatásunkról... Azt hiszem mindannyiunk nevében: nagy köszönet! |
|
goodm |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
11 706 |
6 439 669 |
2020-03-22, 12:40:50 |
| |
|
Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások
| Köszönjük a Homelandre érkezett sok köszönetet, nagyon motiváló!:) |
|
marcoverde |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
11 706 |
6 439 669 |
2020-02-14, 10:27:50 |
| |
|
Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése
|
J1GG4 Írta: (2020-02-08, 12:29:16)
--
Jessica és hunsubbyme jelezte, hogy nem tudják vinni a Homeland 8., egyben utolsó évadát, úgyhogy a sorozat fordítót keres.
--
Ha senki nem megy rá, bevállalom... |
|
marcoverde |
Bejelentések
|
725 |
987 076 |
2020-02-10, 01:11:32 |
| |
|
Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések
| Sziasztok!
@Mr. Bishop® kollégával elkészítettük a Harriet (2019) c. film magyar feliratát.
Jó szórakozást kívánunk hozzá! :blush:
Üdv, pinty |
|
pinty |
Bejelentések
|
952 |
1 088 663 |
2020-01-26, 22:54:56 |
| |
|
Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése
| Elvinném nagy szerelmem, Phoebe Waller-Bridge korábbi sorozatát, a Crashing-et. A jövő hét második felében tudnék hozzákezdeni, miután elkészültem az Undone 1. évad záróepizódjával, és szerintem ahogy... |
|
marcoverde |
Bejelentések
|
725 |
987 076 |
2020-01-16, 00:40:52 |
| |
|
Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések
|
mata Írta: (2020-01-08, 23:29:32)
--
Falconer Írta: (2020-01-08, 22:44:17)
--
marcoverde Írta: (2020-01-07, 12:46:14)
--
Az Undone 6. részt elküldtem átnézésre, ha minden jól megy, hamarosan letölt... |
|
marcoverde |
Bejelentések
|
952 |
1 088 663 |
2020-01-09, 00:02:25 |
| |
|
Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések
| Elkészültek a Mr. Robot sorozatzáró epizódjai, ami egyben számomra egy búcsút is jelent, ugyanis a jövőben több időt szeretnék szentelni a családomnak és a karrierépítés rögös útján is megpróbálok vég... |
|
mata |
Bejelentések
|
952 |
1 088 663 |
2020-01-01, 14:18:37 |
| |
|
Téma: Filmfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése
| Megjelent a The Lighthouse (https://www.imdb.com/title/tt7984734/), már rég tervezgettem a fordítását.
Neki is álltam, igyekszem vele. |
|
Hanzeed |
Bejelentések
|
305 |
443 614 |
2019-12-20, 16:32:36 |
| |
|
Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások
|
sznorbi Írta: (2019-11-27, 12:20:26)
--
Most próbálom utolérni magam a God Friended Me sorozattal, ami szerintem az egyik legjobb feel good sorozat.
Letudva az első évadot nagyon szépen köszönöm els... |
|
elsys |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
11 706 |
6 439 669 |
2019-11-27, 12:34:15 |
| |
|
Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések
| Elkészült a viking.s05e00.the.saga.of.bjorn. felirata, beküldve.
Jó szórakozást hozzá! |
|
Szaki |
Bejelentések
|
952 |
1 088 663 |
2019-10-12, 21:28:36 |
| |
|
Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések
| This Is Us 4x02 - "The Pool: Part Two" beküldve.
Jó Szórakozást hozzá ac3 nevében is! :D |
|
DennyKeh |
Bejelentések
|
952 |
1 088 663 |
2019-10-07, 18:53:37 |
