This forum uses cookies
This forum makes use of cookies to store your login information if you are registered, and your last visit if you are not. Cookies are small text documents stored on your computer; the cookies set by this forum can only be used on this website and pose no security risk. Cookies on this forum also track the specific topics you have read and when you last read them. Please confirm whether you accept or reject these cookies being set.

A cookie will be stored in your browser regardless of choice to prevent you being asked this question again. You will be able to change your cookie settings at any time using the link in the footer.

Keresési eredmények
Hozzászólások Szerző Fórum Hozzászólások Megtekintések Beküldve [növekvő]
    Téma: Filmfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése

Hotel Mumbai magyar feliratot fogunk készíteni @pinty (https://forum.feliratok.eu/member.php?action=profile&uid=115) kolleginával. https://youtu.be/A8IxhVslvro pl. Hotel.Mumbai.2018.720p.BluRay....
Mr. Bishop® Bejelentések 305 443 734 2019-07-04, 19:42:30
    Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések

Midnight, Texas - 2x09 -  Yasss, Queen (AMZN.WEBRip.720p-BLOQ, AMZN.WEB-DL.720p-BLOQ, WEBRip.720p-PSA, WEBRip.720p-RMTeam, WEB-DL.720p-RMTeam, AMZN.WEBRip.1080p-BLOQ, AMZN.WEB-DL.1080p-BLOQ, WEBRip.10...
Kai_Subs Bejelentések 952 1 088 940 2019-01-14, 10:16:35
    Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések

The Land célegyenesben, fordítás 100% Átellenőrzöm, átidőzítem, ahol kell. Hétvégére meglesz.
Gameface Bejelentések 952 1 088 940 2019-01-09, 17:42:53
    Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések

Midnight, Texas - 2x07 - Resting Witch Face (AMZN.WEBRip.720p-BLOQ, AMZN.WEB-DL.720p-BLOQ, WEBRip.720p-PSA, WEBRip.720p-RMTeam, WEB-DL.720p-RMTeam, AMZN.WEBRip.1080p-BLOQ, AMZN.WEB-DL.1080p-BLOQ, WEBR...
Kai_Subs Bejelentések 952 1 088 940 2019-01-09, 15:36:49
    Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

Megnézem, milyen ez a Homecoming, hátha jobb, mint a Collateral volt... Szóval, elkezdeném, ha még nincs gazdája.
Segédmunkás Bejelentések 725 987 313 2018-12-04, 18:36:27
    Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések

The Christmas Chronicles 2018 74/104 perc, 1030/1530 tábla... Időben meglesz. :)
Maci Laci Bejelentések 952 1 088 940 2018-12-04, 13:46:21
    Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések

Elkezdtem a The Ballad of Buster Scruggs fordítását. Egyelőre nem tudom megmondani, hogy mikorra végzek, mert elég nehéz a nyelvezete és jópár dal is van benne. Hat kis történetből áll a film, jelzem ...
Hanzeed Bejelentések 952 1 088 940 2018-11-16, 21:18:35
  Big Grin Téma: Filmfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése

Sziasztok! Elkészíteném a Keresés (Search, https://www.imdb.com/title/tt7668870/?ref_=nv_sr_1) című film magyar feliratát, ha más még nem csapott le rá. :)
bbogee151 Bejelentések 305 443 734 2018-11-14, 13:05:57
    Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések

God Friended Me 1x01 - Pilot magyar felirata beküldve. Jó szórakozást a részhez!  :blush: 1x02 elkezdve, holnap estig szeretnék legalább a nyersfordítással elkészülni.
elsys Bejelentések 952 1 088 940 2018-11-10, 11:08:34
    Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések

God Friended Me 1x01 elkezdve.
elsys Bejelentések 952 1 088 940 2018-11-02, 11:25:31
    Téma: Filmfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése

Kissoreg csatlakozna mellém a To All The Boys I Loved Before fordításához. :)
DennyKeh Bejelentések 305 443 734 2018-10-26, 16:31:55
    Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések

Sorry to Bother You lajhártempóban ferdül 15%.
Gameface Bejelentések 952 1 088 940 2018-10-16, 21:44:11
    Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések

Apostle halad, 55%
Gameface Bejelentések 952 1 088 940 2018-10-13, 18:40:05
    Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések

Apostle folyamatban, 30%.
Gameface Bejelentések 952 1 088 940 2018-10-13, 12:14:04
    Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

The Mandalorian, Star Wars-sorozat a Disney Playre, foglalom.
Mor Tuadh Bejelentések 725 987 313 2018-10-05, 13:21:54
    Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése

vitruvian Írta: (2018-09-27, 19:57:43) -- Hozzáfogok a Skyscraperhez: https://www.imdb.com/title/tt5758778/?ref_=nv_sr_1 -- El is készült, beküldve.
vitruvian Bejelentések 952 1 088 940 2018-10-01, 19:55:48
    Téma: Filmfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése

Hozzáfogok a Skyscraperhez: https://www.imdb.com/title/tt5758778/?ref_=nv_sr_1
vitruvian Bejelentések 305 443 734 2018-09-27, 19:57:43
    Téma: Filmfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése

Szeretném lefoglalni a Shazam (elméletileg 2019.04.04.) című filmet. Köszönöm! Ezen kívül a Their Finest felirata ~55%-on áll.
GodBadka Bejelentések 305 443 734 2018-08-31, 09:42:34
    Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

Sziasztok! Osztottam-szoroztam és mivel egyik sorozat sem lesz több 10-13 résznél, valamint mire kifut az egyik kb akkor jön a másik, így csak 1-2 rész ütközés lehet, ezért a következő döntések szület...
Kai_Subs Bejelentések 725 987 313 2018-08-22, 09:33:42
    Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

American Woman 1x05-08 Good Witch 4x09-10 Impulse 1x09-10 Beküldve. A maradék 2 AW részt még megcsinálom és utána zárul Miki mókatára. Ez van. [spoiler] Elég lett abból, hogy az ingyen bel...
Maci Laci Bejelentések 952 1 088 940 2018-08-06, 14:44:21
    Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

Szevasztok skacok! Gondoltam, belövöm magamnak erre a nyárra mini fordítási projektnek a holnapután induló Cloak & Dagger sorozatot, ha nincs ellene senkinek kifogása. (Természetesen dupla premierr...
Bender Bejelentések 725 987 313 2018-06-05, 21:17:37
    Téma: Filmfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése

The Cured (https://www.imdb.com/title/tt3463106/) folyamatban. Szépen lassan  :)
Ralome Bejelentések 305 443 734 2018-06-03, 14:00:04
    Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?

radi8tor Írta: (2018-05-19, 18:40:41) -- Szia vbalazs91! Mikorra várható Lost in Space következő része(i)nek fordítása? Köszi! -- Ha minden jól megy, ma kikerül a 7. rész.
vbalazs91 Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 1 595 1 609 823 2018-05-20, 11:02:04
    Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?

Colony feliratra váróknak jelzem, hogy bizonytalan a felirat elkészülésének ideje. A nyersfordítást kb 60%-on áll, viszont egy 3 napos egyéb elfoglaltság miatt most nem tudok előre tervezni. Szóva...
timrob Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 1 595 1 609 823 2018-05-19, 00:00:24
    Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

SHIELD ügynökei 5x20 beküldve! Jó szórakozást hozzá mindenkinek!
Bender Bejelentések 952 1 088 940 2018-05-12, 23:05:10
    Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?

traktor123 Írta: (2018-04-22, 12:31:15) -- Tényleg ne vedd rossz néven, de a te hozzászólásod nem igazán passzol ide. Először is tudom hogy egy évadról van szó, mivel írtam is, tudom mennyi munkából ...
vbalazs91 Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 1 595 1 609 823 2018-04-22, 12:44:53
    Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?

Kitakarítottam a topikot. Lost in Space témára ha visszatérnétek, akkor csak kulturált stílusban. Köszönöm.
Mor Tuadh Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 1 595 1 609 823 2018-04-17, 23:21:22
    Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése

Ralome Írta: (2018-04-16, 17:53:35) -- I Kill Giants folyamatban. -- Beküldve :-)
Ralome Bejelentések 952 1 088 940 2018-04-17, 18:57:39
    Téma: Filmfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése

I Kill Giants folyamatban.
Ralome Bejelentések 305 443 734 2018-04-16, 17:53:35
    Téma: Filmfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése

Sziasztok, Braven elkezdve, a héten remélem végzek vele.
LXS 5i Bejelentések 305 443 734 2018-04-03, 17:32:55