Keresési eredmények
|
Hozzászólások |
Szerző |
Fórum |
Hozzászólások |
Megtekintések |
Beküldve
[növekvő]
|
|
|
Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: Köszönetnyilvánítások
Kedves fordítók, nagyon köszönöm a feliratokat! :)
- The Alienist S01E08: Zire & anneshirley83
- The End of the F***ing World S01E07: Mougrimm
- La Casa de Papel S01E01-02: BRNSD (köszi Mor Tuadh... |
|
Reeka |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
11 661 |
6 328 872 |
2018-03-21, 10:31:24 |
|
|
Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások
daydreamermofo: Köszi a The Outsider feliratot. :) |
|
jivanmukta |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
11 661 |
6 328 872 |
2018-03-18, 09:49:12 |
|
|
Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások
quinnell - Waco
eszticsillag - Arrow
Pilot - Lethal Weapon
Anonymus - Damnation
Kai & DennyKeh - American Crime Story
Pilot & Szaki - Chicago Fire
cateye & PhilKessel - Madam Secretary
Menzer ... |
|
alfa |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
11 661 |
6 328 872 |
2018-02-07, 14:53:09 |
|
|
Téma: Egyéb feliratozási kérdések
Üzenet: RE: Egyéb feliratozási kérdések
daydreamermofo Írta: (2018-01-23, 17:40:27)
--
Hali!
A 6.0-ás Subtitle Workshopban meg lehet oldani, hogy egy felirattábla alul, egy pedig a képernyő tetején jelenjen meg? Vagy egyáltalán hogy fel... |
|
Szandii |
Segítség fordítóknak
|
201 |
205 130 |
2018-01-23, 18:03:58 |
|
|
Téma: Fordítási kérdések
Üzenet: RE: Fordítási kérdések
daydreamermofo Írta: (2018-01-10, 23:01:30)
--
Sziasztok!
Kérnék egy kis segítséget!
A jelenetben egy részeg ír úriember szerepel, akit ezzel vádol meg egy pasi:
- You boozy mick.
Azt jelenti kb. ... |
|
St4nt0N |
Segítség fordítóknak
|
787 |
792 898 |
2018-01-11, 00:02:57 |