Keresési eredmények
Hozzászólások			Szerző	Fórum	Hozzászólások	Megtekintések	Beküldve [növekvő]
		Téma: Fordítási kérdések Üzenet: RE: Fordítási kérdések Dark Archon Írta: (2020-08-05, 13:20:22) -- wanted to pick my brain about it. // amire engem akart beszervezni. So you gave him your take on it. // Így belement a dologba. -- Itt nem a beszervezésrő...	Ralome	Segítség fordítóknak	787	805 670	2020-08-06, 11:02:04
		Téma: Feliratok értékelése Üzenet: RE: Feliratok értékelése Idézet: -- Ugyanitt tippeket várok, hogy milyen lejátszó képes kezelni ezt a felülre pozicionálást. Mert az sem lenne utolsó, ha tudnám ezeket magam is ellenőrizni. -- Én mindig VLC-ben ellen...	elsys	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	249	299 851	2020-04-21, 10:05:17
		Téma: Feliratok értékelése Üzenet: RE: Feliratok értékelése Lex Írta: (2020-04-06, 21:24:53) -- Romeoo Írta: (2020-04-06, 19:56:18) -- Hello @LEX! (https://forum.feliratok.eu/member.php?action=profile&uid=2049) Csak két szösszenet a Homelands08e09 részben...	Mor Tuadh	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	249	299 851	2020-04-21, 07:54:50
		Téma: Feliratok értékelése Üzenet: RE: Feliratok értékelése Romeoo Írta: (2020-04-21, 07:05:44) -- Hello @Lex (https://forum.feliratok.eu/member.php?action=profile&uid=2049) Megint egy kis szösszenetet a Homeland.S08E11-ben(valahogy nem akar összejönni, ho...	Mor Tuadh	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	249	299 851	2020-04-21, 07:51:40
		Téma: Feliratok értékelése Üzenet: RE: Feliratok értékelése Hello @Lex (https://forum.feliratok.eu/member.php?action=profile&uid=2049) Megint egy kis szösszenetet a Homeland.S08E11-ben(valahogy nem akar összejönni, hogy felül legyen a felirat) 209 00:14...	Romeoo	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	249	299 851	2020-04-21, 07:05:44
		Téma: Egyéb feliratozási kérdések Üzenet: RE: Egyéb feliratozási kérdések Lex Írta: (2020-04-20, 11:55:56) -- Sziasztok! Hátha valaki okos lenne. :) Subtitle Editben van egy olyan gondom, hogy időnként nem ugrik át a kijelölés a következő táblára, amikor nézem a részt....	Riximus	Segítség fordítóknak	201	208 149	2020-04-20, 12:57:13
		Téma: Köszönetnyilvánítások Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások Szpasziba, russian komám, a Les Misérables subripet. :cool: [spoiler=spoiler] Ettől majd hátha nem érzem olyan nyomorultul magam. :D [/spoiler]	George Bailey	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	11 709	6 440 937	2020-04-13, 21:14:34
		Téma: Köszönetnyilvánítások Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások Millió köszönet:  @Lex -nek a Homeland.S08E10 rész  fordításáért. (Nagyon gyors voltál :D Hálám üldözni fog!!!)	Romeoo	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	11 709	6 440 937	2020-04-13, 14:56:27
		Téma: Köszönetnyilvánítások Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások Lex: Nagyon köszönöm a Homeland - 8x09 feliratát!	gricsi	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	11 709	6 440 937	2020-04-06, 10:45:22
		Téma: Feliratok értékelése Üzenet: RE: Feliratok értékelése George Bailey Írta: (2020-03-31, 19:27:32) -- Lex & marcoverde, köszönöm a Homeland feliratokat. A 8x05-ben akadt meg a szemem valamin: 297 00:25:08,170 --> 00:25:11,590 Carrie, hol vagy? Kabul...	Mor Tuadh	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	249	299 851	2020-03-31, 19:59:12
		Téma: Feliratok értékelése Üzenet: RE: Feliratok értékelése Lex & marcoverde, köszönöm a Homeland feliratokat. A 8x05-ben akadt meg a szemem valamin: 297 00:25:08,170 --> 00:25:11,590 Carrie, hol vagy? Kabulban, a különleges erőkkel. Párbeszédjelek hi...	George Bailey	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	249	299 851	2020-03-31, 19:27:32
		Téma: Fordítási kérdések Üzenet: RE: Fordítási kérdések DennyKeh Írta: (2020-02-22, 00:30:52) -- marcoverde Írta: (2020-02-21, 22:17:48) -- Masszívan lefordíthatatlannak tűnik az eredeti gondolatmenet mentén, teljesen nem akartad átírni? Vagy mutatják a...	Pilot	Segítség fordítóknak	787	805 670	2020-02-22, 08:23:45
		Téma: Helyesírási kérdések Üzenet: RE: Helyesírási kérdések Lex Írta: (2020-01-26, 13:51:07) -- Sziasztok! Nem szervesen fordításhoz kapcsolódó, de mindenképpen helyesírási kérdésem lenne. Hogyan kellene írni azt, hogy koordinátarendszerbeli? Alapvetőe...	Maci Laci	Segítség fordítóknak	57	77 980	2020-01-26, 14:02:13
		Téma: Köszönetnyilvánítások Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások @Lex (https://forum.feliratok.eu/member.php?action=profile&uid=2049) Köszi a Why Women Kill (Season 1) feliratokat. :)	jivanmukta	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	11 709	6 440 937	2020-01-10, 22:14:21
		Téma: Helyzetjelentések Üzenet: RE: Helyzetjelentések Elkészültek a Mr. Robot sorozatzáró epizódjai, ami egyben számomra egy búcsút is jelent, ugyanis a jövőben több időt szeretnék szentelni a családomnak és a karrierépítés rögös útján is megpróbálok vég...	mata	Bejelentések	952	1 088 861	2020-01-01, 14:18:37
		Téma: Fordítási kérdések Üzenet: RE: Fordítási kérdések marcoverde Írta: (2019-12-20, 15:58:56) -- Sziasztok! Az Undone-t fordítom, ott van egy jelenet, amikor két srác osztozik egy pitén, és ugye felmerül a magyarban nem igazán létező "pie pals" kifejezé...	J1GG4	Segítség fordítóknak	787	805 670	2019-12-20, 20:25:26
		Téma: Humor Herold Üzenet: RE: Humor Herold Idézet: -- Idézet: -- "Lehet mégiscsak kéne tanulni programozást, vagy valami olyasmit, ahol rendszerszinten kell hibákat keresni... " -- "Ne keverjuk a szezont a fazonnal keremszepen. Aki...	Blackpanther	Csevegés mindenféléről	552	350 038	2019-12-17, 18:31:41
		Téma: Sorozatfordítást kérek Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek churi Írta: (2019-11-21, 18:05:03) -- Mor Tuadh Írta: (2019-11-21, 17:23:13) -- churi Írta: (2019-11-21, 16:22:44) -- Mor Tuadh Írta: (2019-11-21, 16:19:04) -- churi Írta: (2019-11-21, 16:12:21) ...	Mor Tuadh	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	2 236	1 878 968	2019-11-21, 18:21:38
		Téma: Mikor lesz kész a felirat? Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat? narbony78 Írta: (2019-09-29, 08:44:52) -- Jacinta58 Írta: (2019-09-17, 18:50:51) -- philkessel-től kérdezném, hogy a MADAM SECRETARY  05.13. részétől  már  nem fordítja a sorozatot? sajnálnám, de a...	pinty	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	1 595	1 609 669	2019-09-29, 13:18:39
		Téma: Sorozatfordítás bejelentése Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése Bevállalnám a Carnival Row fordítását. Utána visszatérnék a régebben félbehagyott projektjeimhez.	Cain	Bejelentések	725	987 254	2019-09-08, 15:51:52
		Téma: Hogyan kell átírni? Üzenet: RE: Hogyan kell átírni? elsys Írta: (2019-09-06, 20:18:42) -- Sziasztok! Lenne pár kínai név, amit magyarosítani kellene. Van akinél még nem derült ki keresztnév, úgyhogy valószínűleg még jelentkezünk későbbi részeknél :D ...	Ralome	Segítség fordítóknak	32	44 413	2019-09-06, 23:14:54
		Téma: Feliratok értékelése Üzenet: RE: Feliratok értékelése @Lex (https://forum.feliratok.eu/member.php?action=profile&uid=2049), köszi a Veronica Mars-feliratokat, lenne pár apróbb észrevételem. 4. rész 31 00:01:57,150 --> 00:01:59,500 Rémisztő, de Ye...	vbalazs91	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	249	299 851	2019-08-12, 23:12:21