Keresési eredmények
Hozzászólások			Szerző	Fórum	Hozzászólások	Megtekintések	Beküldve [növekvő]
		Téma: Sorozatfordítást kérek Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek vbalazs91 Írta: (2019-01-08, 20:47:43) -- Tomasz.matuz94 Írta: (2019-01-08, 20:37:24) -- mata Írta: (2019-01-08, 19:41:33) -- Tomasz.matuz94 Írta: (2019-01-08, 19:35:32) -- Üdv! A Narcos Mexico so...	Mor Tuadh	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	2 236	1 878 494	2019-01-09, 16:26:16
		Téma: Köszönetnyilvánítások Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások Eljött az idő, hogy én is köszönetet mondjak a sok sok feliratért: archer - @pytta legion - @ingorion  @anivrbi gotham - @hunsubbyme  @J1GG4 the big bang theory - @Wicktor89 family guy - @sicka...	teddypicker	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	11 706	6 439 397	2018-06-29, 22:10:36
		Téma: Mention funkció használata Üzenet: RE: Mention funkció használata Mention újra üzembe helyezve. PM-et küld róla a rendszer annak a nevében, aki megemlített. Ha be van állítva, hogy a PM-ekről mailt kapj, akkor azt is kapsz.	Mor Tuadh	Archivált topikok	1	5 051	2018-05-06, 19:06:58
		Téma: Feliratok értékelése Üzenet: RE: Feliratok értékelése Vajakos Írta: (2018-05-06, 16:06:40) -- Sziasztok. Az Expanse sorozat  harmadik évad negyedik epizódjának a feliratáról írnék. A szinkronizálás jó volt.Aztán ennyi. Mintha google translatettel lett v...	Mor Tuadh	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	249	299 742	2018-05-06, 19:02:34
		Téma: Feliratok értékelése Üzenet: RE: Feliratok értékelése Egyébként Bailey kolléga pont azt írta, hogy a Trewlove-ot kötőjellel toldalékoljuk. :) Szóval jogosan nem értesz egyet az egybeírással, habár eredetileg a feliratban mégis úgy írtad. Valamint az ...	mata	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	249	299 742	2018-04-24, 23:43:16
		Téma: Egyéb feliratozási kérdések Üzenet: RE: Egyéb feliratozási kérdések Menzer Írta: (2018-04-19, 16:24:58) -- Sziasztok! Ha egy sorozatban musical epizód van, ott a dalszövegeket elég csak simán lefordítani, mint a többi szöveget, vagy rímelve kell, ahogy az eredeti ...	George Bailey	Segítség fordítóknak	201	208 100	2018-04-21, 12:15:57
		Téma: Mikor lesz kész a felirat? Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat? ecsaba64 Írta: (2018-03-12, 23:44:02) -- vbalazs91 Írta: (2018-03-11, 20:35:53) -- ecsaba64 Írta: (2018-03-11, 18:35:36) -- Kedves Mr. Bishop! A JORDSKOTT 2. év utolsó négy részéhez várjuk a magyar...	vbalazs91	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	1 594	1 609 259	2018-03-13, 00:34:37
		Téma: Feliratok értékelése Üzenet: RE: Feliratok értékelése The Good Doctor 1x15 - Zire - DcKatey & tdani93 38 00:02:12,010 --> 00:02:14,940 Centert játszik, a Saskatchewan-beli Moose Jaw-ból. --> saskatchewanbeli 42 00:02:24,940 --> 00:02:28,410 H...	vbalazs91	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	249	299 742	2018-03-12, 05:48:28
		Téma: Fordítási kérdések Üzenet: RE: Fordítási kérdések Stone Írta: (2018-03-10, 22:17:05) -- Stone Írta: (2018-03-10, 15:53:49) -- The Nanny Írta: (2018-03-09, 23:19:32) -- Stone Írta: (2018-03-09, 17:50:01) -- "Fourteen-pounders" (mű)mell méret, mine...	The Nanny	Segítség fordítóknak	787	805 520	2018-03-10, 23:11:46
		Téma: Köszönetnyilvánítások Üzenet: Köszönetnyilvánítások :) Srácok, óriási nagy köszönet és örök hálám nektek a Kingdom című zseniális dráma három évadjának fordításáért!!! :heart: :heart: :heart: Hiányozni fog ez a sorozat! :( :) megyerikrisz & markiboi, Pu...	Reeka	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	11 706	6 439 397	2018-03-06, 18:50:38
		Téma: Köszönetnyilvánítások Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások Köszönjük megyerikrisz & markiboi a Kingdom utolsó részét is az összes mellett! Mindenkinek köszönet aki a 3 évad bármely részéhez hozzátett. Nagyon jó sorozat volt! Köszönjük, hogy élvezhettük a munk...	kékosztriga	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	11 706	6 439 397	2018-03-01, 23:03:20
		Téma: Köszönetnyilvánítások Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások Koszi a feliratokat! Pilot - Designated Survivor, gondemare - Aussie - Goal! III, megyerikrisz & markiboi - Kingdom. :) :)	kata111	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	11 706	6 439 397	2018-02-28, 07:27:50
		Téma: Köszönetnyilvánítások Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások Nagy-nagy köszönet a Kingdom befejező részeinek fordításáért megyerikrisz & markiboi !	kollárné.cserkesz-erzsébet	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	11 706	6 439 397	2018-02-27, 14:15:53
		Téma: Köszönetnyilvánítások Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások Köszönet a Kingdom (2014) - 3x10 feliratért megyerikrisz & markiboi-nak!	athee76	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	11 706	6 439 397	2018-02-26, 05:00:31
		Téma: Köszönetnyilvánítások Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások megyerikrisz & markiboi : Köszönöm a Kingdom feliratait!	Krumpli	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	11 706	6 439 397	2018-02-25, 20:10:40
		Téma: Köszönetnyilvánítások Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások Köszönöm a Strike Back SubRipjeinek feltöltését! Illetve Szakinak a kezdeti részek fordítását!	gricsi	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	11 706	6 439 397	2018-02-25, 09:57:11
		Téma: Köszönetnyilvánítások Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások megyerikrisz & markiboi Köszönjük a Kingdom 3x09-et! Nagyon várjuk a zárót! Köszönjük!	kékosztriga	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	11 706	6 439 397	2018-02-21, 23:14:13
		Téma: Köszönetnyilvánítások Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások Pittyke, köszi a Szent szarvas meggyilkolását, kicsit erős volt ez két Twin Peaks rész között, az agyam totál kiégett a hétvégén... asszem most nézek is inkább vmi Zs-kategóriás vígjátékot. :D	mata	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	11 706	6 439 397	2018-02-20, 10:59:56
		Téma: Köszönetnyilvánítások Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások Nagyon köszönöm a feliratokat! ;) - American Crime Story S02E03 - Kai & Dennykeh - Altered Carbon S01E04  - BCsilla - Ozark S01E03 - dolmanyg - The Alienist S01E04 - Zire & anneshirley83 - Kingdom S03...	Reeka	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	11 706	6 439 397	2018-02-19, 13:54:57
		Téma: Köszönetnyilvánítások Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások Köszönet a Kingdom (2014) - 3x09 - Cactus feliratért megyerikrisz & markiboi-nak! :)	athee76	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	11 706	6 439 397	2018-02-19, 04:03:55
		Téma: Mikor lesz kész a felirat? Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat? Sziasztok! Minden hálámmal és tiszteletemmel az eddigi munkáért érdeklődnék, hogy nem lehetne valahogyan összedobni a Kingdom utolsó részeit? Ez így iszonyat szar... Köszönöm előre is!	kékosztriga	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	1 594	1 609 259	2018-02-14, 21:20:54
		Téma: Fordítási kérdések Üzenet: RE: Fordítási kérdések Amico79 Írta: (2018-02-11, 22:15:22) -- JollyR Írta: (2018-02-11, 19:49:09) -- Sziasztok! A What happened to Monday c. filmben elhangzik egy rövid versrészlet Langston Hughestól, és sehol sem tal...	vbalazs91	Segítség fordítóknak	787	805 520	2018-02-11, 23:00:12
		Téma: Rangigénylés visszatérő fordítóknak és szinkronpötyögőknek Üzenet: RE: Rangigénylés visszatérő fordítóknak és szinkro... Hali! Én is szeretném visszakérni a fordítói rangot.	megyerikrisz	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	78	114 900	2018-02-03, 22:39:34
		Téma: Köszönetnyilvánítások Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások Év végén akartam írni, de aztán a fórum halála miatt elmaradt, úgyhogy most: Minden normális nézőnek szívesen a felirataimat!  :)	vbalazs91	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	11 706	6 439 397	2018-01-15, 15:31:04
		Téma: Rangigénylés visszatérő fordítóknak és szinkronpötyögőknek Üzenet: RE: Rangigénylés visszatérő fordítóknak és szinkro... Halihó! Jelentkeznék egy fordítói rangért... vagy a "forrásnyelvrőlcélnyelvrevarázsló"-ért... amelyik egyszerűbb :D :D	Amico79	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	78	114 900	2018-01-12, 18:34:06
		Téma: Köszönetnyilvánítások Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások Kedves @"subsbird", nagyon-nagyon köszi a Transparent 4x01 magyar feliratát, egyben akartam megköszönni az egész évadot, ha ledaráltam, de amit ebben a részben szívhattál CPS-szinten, és ahogy azt meg...	mata	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	11 706	6 439 397	2018-01-09, 12:30:49
		Téma: Köszönetnyilvánítások Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások Koszi a feliratokat! sobodom - The Last Post, murcee - 9-1-1, Matyika29 - CPD, Danjer Col - Occupied, megyerikrisz & markiboi - Kingdom, quinnell - Jamestown, Chriskov -Bron/Broen. :)	kata111	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	11 706	6 439 397	2018-01-08, 20:01:35
		Téma: Köszönetnyilvánítások Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások Köszönet a Kingdom (2014) - 3x08 feliratért megyerikrisz & markiboi-nak! :shy:	athee76	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	11 706	6 439 397	2018-01-08, 14:12:49
		Téma: Köszönetnyilvánítások Üzenet: Köszönetnyilvánítások Nagyon köszönöm nektek a feliratokat: Mary Kills People S02E01 -  @Noretta  Köszi a gyors átnézést @Falatka2003! :heart: Black Mirror S04E05-01-02 - @vbalazs91 @Szigony @Puma1 Kingdom S03E08  -  @m...	Reeka	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	11 706	6 439 397	2018-01-08, 10:35:46
		Téma: Kényszerű megújulás Üzenet: Kényszerű megújulás Köszöntjük minden kedves felhasználónkat, fordítónkat és szinkronpötyögőnket az új fórumunkon! Az ünnepek alatt sajnos a régi fórum szervere meghibásodott, és a mentésünkkel is gondok voltak. Egyel...	Mor Tuadh	Archivált topikok	0	6 465	2018-01-03, 13:26:14