Keresési eredmények
Hozzászólások			Szerző	Fórum	Hozzászólások	Megtekintések	Beküldve [növekvő]
		Téma: Fordítási kérdések Üzenet: RE: Fordítási kérdések Stone Írta: (2022-09-13, 20:58:28) -- férj és feleség hazaérnek a kártyapartijukról, és a nő mondja a férjének: 406 00:33:29,007 --> 00:33:32,886 All l"m saying is if I open with two diamonds -...	oldfan	Segítség fordítóknak	787	805 582	2022-09-14, 15:13:44
		Téma: Fordítási kérdések Üzenet: RE: Fordítási kérdések [hr] Stone Írta: (2020-12-14, 20:16:57) -- amatőr középiskolai baseball meccsről beszégetnek, a meccs után. nem vágom a baseball, és az a baj, hogy amiről beszélnek, azt nem mutatták. ebben kellene...	marcoverde	Segítség fordítóknak	787	805 582	2020-12-14, 21:05:05
		Téma: Fordítási kérdések Üzenet: RE: Fordítási kérdések Stone Írta: (2020-11-29, 20:03:14) -- mi az a "pea shoots" ? embert elküdik a boltba, hogy vegyen, de ő sem vágja, hogy mi ez. az eladó sem, tehát nem derül ki a filmből hogy mi az. (zöld)bors...	Maci Laci	Segítség fordítóknak	787	805 582	2020-11-29, 20:24:50
		Téma: Fordítási kérdések Üzenet: RE: Fordítási kérdések Stone Írta: (2020-08-03, 14:25:30) -- rendőrök fotót keresnek egy gyilkosról a körözéshez. de nem találnak semmit. fősulin elsős a srác tehát (szerintem) az annual staff, és a database erre vonatkozi...	oldfan	Segítség fordítóknak	787	805 582	2020-08-03, 15:05:46
		Téma: Fordítási kérdések Üzenet: RE: Fordítási kérdések Stone Írta: (2019-11-09, 21:20:27) -- mi pontosan (vagy megközelítőleg) a "hyper adrenal disorder". azért lenne ötletem rá, de nem szoktam találgatást belefordítani. adrenal a mellékvese, ez okés,...	Maci Laci	Segítség fordítóknak	787	805 582	2019-11-09, 22:20:36
		Téma: Filmkritikák Üzenet: RE: Filmkritikák Don Camillo Írta: (2019-10-04, 06:46:30) -- Joker (2019) -- Te valami moziban dolgozol, Camillo komám, hogy minden új filmet látsz a megjelenés napján? :D [spoiler=spoiler] A kutyának ...	George Bailey	Csevegés mindenféléről	509	411 946	2019-10-04, 12:57:34
		Téma: Fordítási kérdések Üzenet: RE: Fordítási kérdések Stone Írta: (2019-03-16, 17:06:36) -- (korrupt) polgármester beszélget a fiatal rendőrrel, ausztrália elhagyott kisvárosa a helyszín: 30 00:07:04,223 --> 00:07:06,958 Nagy üzlet ez mindnyájunk ...	Maci Laci	Segítség fordítóknak	787	805 582	2019-03-16, 17:20:55
		Téma: Melyik ez a film? Üzenet: RE: Melyik ez a film? Stone Írta: (2019-01-19, 17:51:23) -- 2-3 éve láttam ezt a filmet, eszembe jutott hogy megint megnézném. nem sokra emlékszem sajnos, a címére meg főleg nem. mainstream film, tehát sokan ismeritek. ...	kata111	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	64	61 426	2019-01-19, 18:57:56
		Téma: Köszönetnyilvánítások Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások @Stone (https://forum.feliratok.eu/member.php?action=profile&uid=585) Köszi a Drifter feliratot. :)	jivanmukta	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	11 706	6 440 052	2018-05-25, 16:23:13
		Téma: Fordítási kérdések Üzenet: RE: Fordítási kérdések Stone Írta: (2018-05-18, 14:52:28) -- ember betelefonál egy élő rádiós adásba. a rádiós számára is "eladható", fontos hírt készül közölni. ezt mondja: " Nagy híreim vannak. Not that mush that you...	The Nanny	Segítség fordítóknak	787	805 582	2018-05-19, 14:39:51
		Téma: Adminok figyelmébe Üzenet: RE: Adminok figyelmébe Üdv! A 27-én kikerült Hawaii Five-0 8×19 HDTV felirat az 1080p DIMENSION-hoz nem passzol, az nem egyezik meg a 720p-vel.	Lavi	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	838	837 585	2018-05-01, 10:12:39
		Téma: Fordítási kérdések Üzenet: RE: Fordítási kérdések Stone Írta: (2018-03-06, 20:02:41) -- adott két főiskolás srác, az egyik rá akar adni a másikra egy fekete pólót: kérdezi tőle hogy hogy tetszik, erre mondja a másik, hogy nem áll jól neki a feket...	markiboi	Segítség fordítóknak	787	805 582	2018-03-06, 20:40:46