Keresési eredmények
Hozzászólások			Szerző	Fórum	Hozzászólások	Megtekintések	Beküldve [növekvő]
		Téma: Fordítási kérdések Üzenet: RE: Fordítási kérdések The Nanny Írta: (2018-10-28, 21:48:34) -- pinty Írta: (2018-10-28, 21:35:45) -- The Nanny Írta: (2018-10-28, 20:56:46) -- pinty Írta: (2018-10-28, 18:33:00) -- Sziasztok! Gitáros csávónak fogva...	pinty	Segítség fordítóknak	787	809 787	2018-10-28, 22:00:28
		Téma: Fordítási kérdések Üzenet: RE: Fordítási kérdések Tartsuk fenn ezt a topikot a fordítók számára, a filmjeikkel/sorozataikkal kapcsolatos kérdésekre.	vbalazs91	Segítség fordítóknak	787	809 787	2018-10-11, 19:23:13
		Téma: Fordítási kérdések Üzenet: RE: Fordítási kérdések The Nanny Írta: (2018-10-02, 22:23:34) -- eszticsillag Írta: (2018-10-02, 16:19:02) -- Sziasztok! Elindult a Modern Family 10. évada, szóval valószínűleg gyakori vendég leszek itt a témában. 1...	eszticsillag	Segítség fordítóknak	787	809 787	2018-10-02, 23:30:03
		Téma: Fordítási kérdések Üzenet: RE: Fordítási kérdések The Nanny Írta: (2018-09-22, 14:56:41) -- Evelyn Írta: (2018-09-22, 09:30:42) -- Sziasztok! Ennek a Dorothy Parker versnek a magyar fordítását keresem: “If I didn't care for fun and such, I'd...	Evelyn	Segítség fordítóknak	787	809 787	2018-09-22, 20:04:59
		Téma: Szótárgyűjtemény Üzenet: Szótárgyűjtemény Szótárgyűjtemény Készítette: @Riximus (https://forum.feliratok.eu/member.php?action=profile&uid=109) Ha tudtok még olyan szótárról, gyűjteményről, amivel bővíthetnénk a listát, vagy esetleg a len...	Mor Tuadh	Segítség fordítóknak	32	71 576	2018-09-20, 10:57:01
		Téma: Fordítási kérdések Üzenet: RE: Fordítási kérdések The Nanny Írta: (2018-08-28, 20:00:59) -- Pilot Írta: (2018-08-28, 19:58:29) -- Sziasztok! Tudnátok segíteni egy poénnal? The Ranch S02E15 Egy srác mondja egy újonnan megismert lánynak, hog...	Pilot	Segítség fordítóknak	787	809 787	2018-08-29, 12:08:46
		Téma: Fordítási kérdések Üzenet: RE: Fordítási kérdések The Nanny Írta: (2018-08-15, 20:02:34) -- Taurusz Írta: (2018-08-15, 19:30:11) -- Sziasztok! Ma nem vagyok túl kreatív hangulatomban, szóval képtelen vagyok megbirkózni ezzel a kis szösszenettel....	Taurusz	Segítség fordítóknak	787	809 787	2018-08-15, 20:10:47
		Téma: Fordítási kérdések Üzenet: RE: Fordítási kérdések The Nanny Írta: (2018-07-16, 11:50:30) -- JollyR Írta: (2018-07-15, 18:47:33) -- Még egy kérdésem lenne a filmmel kapcsolatban. Angolul van ez a kifejezés, hogy Satanic Ritual Abuse, amire neheze...	JollyR	Segítség fordítóknak	787	809 787	2018-07-17, 20:10:22
		Téma: Fordítási kérdések Üzenet: RE: Fordítási kérdések The Nanny Írta: (2018-05-27, 20:47:52) -- anneshirley83 Írta: (2018-05-27, 14:42:24) -- Sziasztok! Kreatív elmék segítségére lenne, szükség, mert elakadtunk a The Good Place-nél.  Kis csapatun...	anneshirley83	Segítség fordítóknak	787	809 787	2018-05-27, 22:26:33
		Téma: Fordítási kérdések Üzenet: RE: Fordítási kérdések The Nanny Írta: (2018-05-19, 14:39:51) -- Stone Írta: (2018-05-18, 14:52:28) -- ember betelefonál egy élő rádiós adásba. a rádiós számára is "eladható", fontos hírt készül közölni. ezt mondja: "...	Stone	Segítség fordítóknak	787	809 787	2018-05-27, 12:03:12
		Téma: Feliratok értékelése Üzenet: RE: Feliratok értékelése Vajakos Írta: (2018-05-11, 18:04:26) -- Örülök,hogy a Te viszontválaszod se lett színvonalasabb mint az én hozzászólásom . ;) :blush: -- Nagyon igyekeztem, hogy tartsam a lépést. Nem volt könnyű......	Mor Tuadh	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	249	300 781	2018-05-12, 10:44:33
		Téma: Feliratok értékelése Üzenet: RE: Feliratok értékelése Vajakos Írta: (2018-05-06, 16:06:40) -- Sziasztok. Az Expanse sorozat  harmadik évad negyedik epizódjának a feliratáról írnék. A szinkronizálás jó volt.Aztán ennyi. Mintha google translatettel lett v...	Mor Tuadh	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	249	300 781	2018-05-06, 19:02:34
		Téma: Feliratok értékelése Üzenet: RE: Feliratok értékelése Vajakos Írta: (2018-05-06, 16:06:40) -- Sziasztok. Az Expanse sorozat  harmadik évad negyedik epizódjának a feliratáról írnék. A szinkronizálás jó volt.Aztán ennyi. Mintha google translatettel lett v...	csiri bá	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	249	300 781	2018-05-06, 16:52:31
		Téma: Egyéb feliratozási kérdések Üzenet: RE: Egyéb feliratozási kérdések The Nanny Írta: (2018-04-19, 17:05:54) -- Menzer Írta: (2018-04-19, 16:24:58) -- Sziasztok! Ha egy sorozatban musical epizód van, ott a dalszövegeket elég csak simán lefordítani, mint a többi szö...	vbalazs91	Segítség fordítóknak	201	208 764	2018-04-20, 19:11:02
		Téma: Fordítási kérdések Üzenet: RE: Fordítási kérdések Stone Írta: (2018-03-10, 15:53:49) -- The Nanny Írta: (2018-03-09, 23:19:32) -- Stone Írta: (2018-03-09, 17:50:01) -- "Fourteen-pounders" (mű)mell méret, minek felel meg a magyarul? -- Konkrét mé...	Amico79	Segítség fordítóknak	787	809 787	2018-03-10, 18:22:18
		Téma: Fordítási kérdések Üzenet: RE: Fordítási kérdések The Nanny Írta: (2018-03-07, 00:42:45) -- markiboi Írta: (2018-03-06, 20:40:46) -- Stone Írta: (2018-03-06, 20:02:41) -- adott két főiskolás srác, az egyik rá akar adni a másikra egy fekete pólót: ...	Stone	Segítség fordítóknak	787	809 787	2018-03-07, 21:04:39
		Téma: Fordítási kérdések Üzenet: RE: Fordítási kérdések The Nanny Írta: (2018-03-07, 00:42:45) -- markiboi Írta: (2018-03-06, 20:40:46) -- Stone Írta: (2018-03-06, 20:02:41) -- adott két főiskolás srác, az egyik rá akar adni a másikra egy fekete pólót: ...	markiboi	Segítség fordítóknak	787	809 787	2018-03-07, 13:59:21
		Téma: Fordítási kérdések Üzenet: RE: Fordítási kérdések The Nanny Írta: (2018-01-24, 14:36:18) -- Riximus Írta: (2018-01-24, 14:34:26) -- The Nanny Írta: (2018-01-24, 14:23:09) -- Riximus Írta: (2018-01-24, 14:20:17) -- Köszönöm szépen, The Nanny és Ma...	Riximus	Segítség fordítóknak	787	809 787	2018-01-24, 14:40:37
		Téma: Fordítási kérdések Üzenet: RE: Fordítási kérdések Köszönöm szépen, The Nanny és Maci Laci! Valami ilyesmire gondoltam én is, csak pont ezt nem találtam meg. (Lehet, ez jelzés volt arra, hogy dolgozzak inkább  :D )	Riximus	Segítség fordítóknak	787	809 787	2018-01-24, 14:20:17
		Téma: Chat topik Üzenet: RE: Chat topik http://homar.blog.hu/2018/01/10/ez_nem_gilette_te_ugyismegveszed_hu Sziasztok! ugyismegveszel.hu-nál vettem egy...  Terézágyú 2018.01.10. 15:05:52 "ugyismegveszel.hu" Na, és tényleg megve...	Maci Laci	Csevegés mindenféléről	606	475 534	2018-01-12, 19:08:11