Technikai problémák - Nyomtatható verzió

Technikai problémák - Nyomtatható verzió

+- Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma (https://forum.feliratok.eu)
+-- Fórum: Nyilvános fórumok (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Fórum: Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=30)
+--- Téma: Technikai problémák (/showthread.php?tid=68)

Oldalak: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

RE: Technikai problémák - remi - 2022-10-29

(2022-10-28, 18:26:24)sorozatplus Írta: Sziasztok,

Köszönöm a Crazy Love subripet! De sajnos valami hiba van a feliratokkal, minden sor elején megjelenik egy kérdőjel, így:

00:01:28,129 --> 00:01:30,673
?Legutóbb elmaradt a nagy tömeg miatt.

Kijavítanátok, kérlek?

Nem néztem meg, hogy tényleg ilyen-é, de ez egyszerű eset, magad is megoldhatod akár egy notepaddal vagy annál kifinomultabb szövegszerkesztővel, vagy SUW-al (annak esetleg a hibakeresőjét se ártana megfuttatni, "keresés-csere" (notepad-ban ctrl+h) és lecseréled a kérdőjeleket semmire. Persze ha nem egyesével csinálod akkor meg a helyén lévő kérdőjelek tűnnek el de az kevésbé zavaró mint így.

RE: Technikai problémák - Mor Tuadh - 2022-10-29

(2022-10-28, 18:26:24)sorozatplus Írta: Sziasztok,

Köszönöm a Crazy Love subripet! De sajnos valami hiba van a feliratokkal, minden sor elején megjelenik egy kérdőjel, így:

00:01:28,129 --> 00:01:30,673
?Legutóbb elmaradt a nagy tömeg miatt.

16
00:01:30,757 --> 00:01:31,841
?Így volt.

17
00:01:31,925 --> 00:01:34,803
?Erdei gombát hoztam neki.

18
00:01:35,428 --> 00:01:37,764
?Kérem!

19
00:01:37,847 --> 00:01:38,890
- ?-Mi?
- Mit mûvel?

Kijavítanátok, kérlek?

Javítottam, köszi a jelzést.

RE: Technikai problémák - sorozatplus - 2022-10-29

(2022-10-29, 02:03:38)Mor Tuadh Írta:
(2022-10-28, 18:26:24)sorozatplus Írta: Sziasztok,

Köszönöm a Crazy Love subripet! De sajnos valami hiba van a feliratokkal, minden sor elején megjelenik egy kérdőjel, így:

00:01:28,129 --> 00:01:30,673
?Legutóbb elmaradt a nagy tömeg miatt.

16
00:01:30,757 --> 00:01:31,841
?Így volt.

17
00:01:31,925 --> 00:01:34,803
?Erdei gombát hoztam neki.

18
00:01:35,428 --> 00:01:37,764
?Kérem!

19
00:01:37,847 --> 00:01:38,890
- ?-Mi?
- Mit mûvel?

Kijavítanátok, kérlek?

Javítottam, köszi a jelzést.

Köszi szépen! De most is van valami furcsa. Ha kinyitom notepad-ban, minden rendben, nincsenek már kérdőjelek. De ha felteszem a videóra, most már megjelennek ?, ! és pontok is a sorok elején. Hihetetlen, furcsa, de igaz. Itt van egy példa:

https://player.sorozat.plus/f/rV3BO8rvEUzl

Próbáltam áttenni ANSI-ba, aztán vissza UTF-8 with BOM-ba, UTF-8-ba meg minden, de ugyanez van, minden lehetséges jel megjelenik a sorok elején Sad

RE: Technikai problémák - sorozatplus - 2022-10-29

Köszönöm a Bleach: Thousand-Year Blood War feliratokat! De sajnos valami .ass formátumban vannak, és külön fel kell telepíteni hozzá valami fontokat is - hát nekem ez már túl magas. Feltennétek valami normális, UTF-8 vagy ANSI formátumba, kérlek?

RE: Technikai problémák - Mor Tuadh - 2022-10-29

(2022-10-29, 07:22:10)sorozatplus Írta:
(2022-10-29, 02:03:38)Mor Tuadh Írta:
(2022-10-28, 18:26:24)sorozatplus Írta: Sziasztok,

Köszönöm a Crazy Love subripet! De sajnos valami hiba van a feliratokkal, minden sor elején megjelenik egy kérdőjel, így:

00:01:28,129 --> 00:01:30,673
?Legutóbb elmaradt a nagy tömeg miatt.

16
00:01:30,757 --> 00:01:31,841
?Így volt.

17
00:01:31,925 --> 00:01:34,803
?Erdei gombát hoztam neki.

18
00:01:35,428 --> 00:01:37,764
?Kérem!

19
00:01:37,847 --> 00:01:38,890
- ?-Mi?
- Mit mûvel?

Kijavítanátok, kérlek?

Javítottam, köszi a jelzést.

Köszi szépen! De most is van valami furcsa. Ha kinyitom notepad-ban, minden rendben, nincsenek már kérdőjelek. De ha felteszem a videóra, most már megjelennek ?, ! és pontok is a sorok elején. Hihetetlen, furcsa, de igaz. Itt van egy példa:

https://player.sorozat.plus/f/rV3BO8rvEUzl

Próbáltam áttenni ANSI-ba, aztán vissza UTF-8 with BOM-ba, UTF-8-ba meg minden, de ugyanez van, minden lehetséges jel megjelenik a sorok elején

Jó, nekem egyelőre nincs ötletem, valami teljesen szét van cseszve a fájl kódolásában, ilyen elcseszetten jön ki a Disney-ről.

RE: Technikai problémák - Ralome - 2022-10-29

(2022-10-29, 07:22:10)sorozatplus Írta: Köszi szépen! De most is van valami furcsa. Ha kinyitom notepad-ban, minden rendben, nincsenek már kérdőjelek. De ha felteszem a videóra, most már megjelennek ?, ! és pontok is a sorok elején. Hihetetlen, furcsa, de igaz. Itt van egy példa:

https://player.sorozat.plus/f/rV3BO8rvEUzl

Próbáltam áttenni ANSI-ba, aztán vissza UTF-8 with BOM-ba, UTF-8-ba meg minden, de ugyanez van, minden lehetséges jel megjelenik a sorok elején

Nem "megjelennek", hanem a sor végi írásjel átkerül a sor elejére Big Grin

Ja és mindez csak az egysoros tábláknál, a kétsorosaknál nem Big Grin

Ez aligha az .srt-k és a kódolás problémája Idea

RE: Technikai problémák - sorozatplus - 2022-10-29

(2022-10-29, 10:20:51)Ralome Írta:
(2022-10-29, 07:22:10)sorozatplus Írta: Köszi szépen! De most is van valami furcsa. Ha kinyitom notepad-ban, minden rendben, nincsenek már kérdőjelek. De ha felteszem a videóra, most már megjelennek ?, ! és pontok is a sorok elején. Hihetetlen, furcsa, de igaz. Itt van egy példa:

https://player.sorozat.plus/f/rV3BO8rvEUzl

Próbáltam áttenni ANSI-ba, aztán vissza UTF-8 with BOM-ba, UTF-8-ba meg minden, de ugyanez van, minden lehetséges jel megjelenik a sorok elején

Nem "megjelennek", hanem a sor végi írásjel átkerül a sor elejére Ja és mindez csak az egysoros tábláknál, a kétsorosaknál nem Ez aligha az .srt-k és a kódolás problémája

Eljött a Halloween ezekben a feliratokban? Big Grin

Lehetne valamit csinálni, hogy a fantom írásjelek a helyükre kerüljenek? Hogy már ne kísértsenek a sorok elején Smile

Esetleg levenné valaki újból a subripeket? Hátha most jól jönnének le...

RE: Technikai problémák - Mor Tuadh - 2022-10-29

(2022-10-29, 10:20:51)Ralome Írta:
(2022-10-29, 07:22:10)sorozatplus Írta: Köszi szépen! De most is van valami furcsa. Ha kinyitom notepad-ban, minden rendben, nincsenek már kérdőjelek. De ha felteszem a videóra, most már megjelennek ?, ! és pontok is a sorok elején. Hihetetlen, furcsa, de igaz. Itt van egy példa:

https://player.sorozat.plus/f/rV3BO8rvEUzl

Próbáltam áttenni ANSI-ba, aztán vissza UTF-8 with BOM-ba, UTF-8-ba meg minden, de ugyanez van, minden lehetséges jel megjelenik a sorok elején

Nem "megjelennek", hanem a sor végi írásjel átkerül a sor elejére Ja és mindez csak az egysoros tábláknál, a kétsorosaknál nem Ez aligha az .srt-k és a kódolás problémája

De ha notepadben nézed, jó helyen vannak. És ez már csak azután jött elő, hogy javítottam az alap hibát, ott még a kétsoros párbeszédek első sora elején lévő gondolatjel alakult át.

RE: Technikai problémák - Mor Tuadh - 2022-10-29

@sorozatplus

Újra lecseréltem a pakkot. Ezt próbáld meg, hogy jó-e, és majd írd meg!

RE: Technikai problémák - sorozatplus - 2022-10-29

(2022-10-29, 12:38:17)Mor Tuadh Írta: @sorozatplus

Újra lecseréltem a pakkot. Ezt próbáld meg, hogy jó-e, és majd írd meg!

Ez most perfekt, nagyon szépen köszönöm! Smile

RE: Technikai problémák - Ralome - 2022-10-29

(2022-10-29, 12:20:26)Mor Tuadh Írta: De ha notepadben nézed, jó helyen vannak. És ez már csak azután jött elő, hogy javítottam az alap hibát, ott még a kétsoros párbeszédek első sora elején lévő gondolatjel alakult át.

Ja, Notepad/Subtitle Edit/VLC/satöbbiben stimmelt nálam is, ezért gyanakodtam a feliratégető programjára. Bár attól is furcsa viselkedés, kétségtelen.

Na mindegy, remélhetőleg az újabb feltöltéssel már jó lesz neki Smile

Edit: és jó lett Smile

RE: Technikai problémák - Mor Tuadh - 2022-10-29

(2022-10-29, 12:56:03)Ralome Írta:
(2022-10-29, 12:20:26)Mor Tuadh Írta: De ha notepadben nézed, jó helyen vannak. És ez már csak azután jött elő, hogy javítottam az alap hibát, ott még a kétsoros párbeszédek első sora elején lévő gondolatjel alakult át.

Ja, Notepad/Subtitle Edit/VLC/satöbbiben stimmelt nálam is, ezért gyanakodtam a feliratégető programjára. Bár attól is furcsa viselkedés, kétségtelen.

Na mindegy, remélhetőleg az újabb feltöltéssel már jó lesz neki Edit: és jó lett

Megvan a bűnös!

Az eredeti vtt formátumú feliratban ennél minden tábla elején van egy plusz kód.
A konvertálás/formázás során ez cseszte szét. Még srt-vé konvertálás előtt törölni kell mindenhonnan, és akkor jó lesz. Smile

Kód:
00:01:39.015 --> 00:01:40.391 line:95%,end

&rlm;Hé, maga!

00:01:40.475 --> 00:01:42.393 line:95%,end

&rlm;Miért nem áll sorba? Sorban állunk!

00:01:42.477 --> 00:01:44.979 line:95%,end

&rlm;-Mi itt sorban állunk!

-Keresi a bajt!

00:01:57.617 --> 00:01:59.786 line:95%,end

&rlm;-Hé!

-Mi a fene?

RE: Technikai problémák - sorozatplus - 2022-10-29

(2022-10-29, 12:59:20)Mor Tuadh Írta:
(2022-10-29, 12:56:03)Ralome Írta:
(2022-10-29, 12:20:26)Mor Tuadh Írta: De ha notepadben nézed, jó helyen vannak. És ez már csak azután jött elő, hogy javítottam az alap hibát, ott még a kétsoros párbeszédek első sora elején lévő gondolatjel alakult át.

Ja, Notepad/Subtitle Edit/VLC/satöbbiben stimmelt nálam is, ezért gyanakodtam a feliratégető programjára. Bár attól is furcsa viselkedés, kétségtelen.

Na mindegy, remélhetőleg az újabb feltöltéssel már jó lesz neki Edit: és jó lett

Megvan a bűnös!

Az eredeti vtt formátumú feliratban ennél minden tábla elején van egy plusz kód.
A konvertálás/formázás során ez cseszte szét. Még srt-vé konvertálás előtt törölni kell mindenhonnan, és akkor jó lesz.

Kód:
00:01:39.015 --> 00:01:40.391 line:95%,end &rlm;Hé, maga! 00:01:40.475 --> 00:01:42.393 line:95%,end &rlm;Miért nem áll sorba? Sorban állunk! 00:01:42.477 --> 00:01:44.979 line:95%,end &rlm;-Mi itt sorban állunk! -Keresi a bajt! 00:01:57.617 --> 00:01:59.786 line:95%,end &rlm;-Hé! -Mi a fene?

Az új feltöltés most már perfekt, ez a fontos. Még egyszer nagyon szépen köszönöm!

RE: Technikai problémák - ugk - 2022-11-14

Sziasztok,

lehet kicsit hosszú lesz:

pár napja keresek/kértem ehhez linket:

https://gnrmerch.com/collections/box-set...cd-blu-ray

ebból kellene a kocertfelvétel:

Blu-Ray Video

Live In New York - Ritz Theatre – May 16, 1991

Concert: 1.44:1 Pillarbox / 1080p / 24fps

Audio: Dolby Atmos 48kHz 24-bit / Dolby TrueHD 5.1 96kHz 24-bit / PCM Stereo 48kHz 24-bit

Regions: All

Run Time: 2hr 6min

Pretty Tied Up*
Bad Obsession*
Right Next Door To Hell*
Mr. Brownstone*
Dust N’ Bones*
Live And Let Die*
Paradise City*
Voodoo Child (Slight Return) / Civil War*
Drum Solo*
Slash Solo*
You Could Be Mine*
I Was Only Joking / Patience*
Only Women Bleed / Knockin’ On Heaven’s Door*
Don’t Cry (Original)* [features Shannon Hoon On Vocals]
You Ain’t The First* [features Shannon Hoon On Vocals]
My Michelle*
Estranged*
Double Talkin’ Jive*
Sweet Child O’ Mine*
Welcome To The Jungle*
* Previously unreleased

megtaláltam itt:
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6283352

ha jól gondolom ez a teljes blu-ray lemez - kb. 40 GB - nem mondom egy "sima" 1080p-s .mkv ripnek jöbban örülnék...

kérdésem a linkelt orosz torrentből:

./Guns N' Roses - Use Your Illusion (BD) 38.99 GB
BDMV 38.99 GB
BACKUP 93.87 KB
CLIPINF 91.82 KB
00000.clpi 396 B 396
00001.clpi 416 B 416
00002.clpi 392 B 392
00003.clpi 456 B 456
00004.clpi 392 B 392
00005.clpi 4.52 KB 4632
00006.clpi 500 B 500
00007.clpi 83.27 KB 85276
00008.clpi 980 B 980
00009.clpi 292 B 292
00010.clpi 292 B 292
PLAYLIST 1.48 KB
00000.mpls 620 B 620
00001.mpls 664 B 664
00002.mpls 240 B 240
index.bdmv 132 B 132
MovieObject.bdmv 450 B 450
CLIPINF 91.82 KB
00000.clpi 396 B 396
00001.clpi 416 B 416
00002.clpi 392 B 392
00003.clpi 456 B 456
00004.clpi 392 B 392
00005.clpi 4.52 KB 4632
00006.clpi 500 B 500
00007.clpi 83.27 KB 85276
00008.clpi 980 B 980
00009.clpi 292 B 292
00010.clpi 292 B 292
META 21.15 KB
DL 21.15 KB
bdmt_eng.xml 571 B 571
GunsnRosesLiveInNewYork_416x240.jpg 7.14 KB 7315
GunsnRosesLiveInNewYork_640x360.jpg 13.45 KB 13776
PLAYLIST 1.48 KB
00000.mpls 620 B 620
00001.mpls 664 B 664
00002.mpls 240 B 240
STREAM 38.99 GB
00000.m2ts 4.01 MB 4214784
00001.m2ts 12.95 MB 13584384
00002.m2ts 1.36 MB 1431552
00003.m2ts 26.25 MB 27531264
00004.m2ts 1.91 MB 2002944
00005.m2ts 1.23 GB 1326336000
00006.m2ts 48.10 MB 50442240
00007.m2ts 37.54 GB 40315060224
00008.m2ts 113.95 MB 119488512
00009.m2ts 4.38 MB 4601856
00010.m2ts 4.49 MB 4712448
index.bdmv 132 B 132
MovieObject.bdmv 450 B 450
CERTIFICATE 208 B
BACKUP 104 B
id.bdmv 104 B 104
id.bdmv 104 B 104

mindent le kell töltenem, hogy lejátszható legyen a videó?

vagy elég csak a kb. 40 gigás file, ez:

00007.m2ts 37.54 GB 40315060224

ha a tv külső hdd-ről kezeli az .m2ts file-okat, elég lehet ez is?

(a torrent alatti hozzászólásokban többen is kérnek 1080p-s rippet hátha lesz, de ha nem marad ez...)

Köszönöm a segítséget, én konvertálni nem tudok, és a PC-m sem elég hozzá...

RE: Technikai problémák - Mor Tuadh - 2022-11-14

(2022-11-14, 14:05:29)ugk Írta: mindent le kell töltenem, hogy lejátszható legyen a videó?

Lejátszható külön az m2ts fájl.

RE: Technikai problémák - ugk - 2022-11-14

(2022-11-14, 16:15:51)Mor Tuadh Írta:
(2022-11-14, 14:05:29)ugk Írta: mindent le kell töltenem, hogy lejátszható legyen a videó?

Lejátszható külön az m2ts fájl.

Köszönöm, még annyit kérdeznék, ha letoltöm a legnagyobb m2ts fájlt és "átfuttatom" az MKVToolNix programon, számottevően kisebb mkv-t kaphatok?

RE: Technikai problémák - l.a.c.y. - 2022-11-14

(2022-11-14, 19:41:01)ugk Írta:
(2022-11-14, 16:15:51)Mor Tuadh Írta:
(2022-11-14, 14:05:29)ugk Írta: mindent le kell töltenem, hogy lejátszható legyen a videó?

Lejátszható külön az m2ts fájl.

Köszönöm, még annyit kérdeznék, ha letoltöm a legnagyobb m2ts fájlt és "átfuttatom" az MKVToolNix programon, számottevően kisebb mkv-t kaphatok?

Sajna attól kicsit sem lesz kisebb, ahhoz konverter program kell.

RE: Technikai problémák - ugk - 2022-11-15

(2022-11-14, 21:11:22)l.a.c.y. Írta:
(2022-11-14, 19:41:01)ugk Írta:
(2022-11-14, 16:15:51)Mor Tuadh Írta:
(2022-11-14, 14:05:29)ugk Írta: mindent le kell töltenem, hogy lejátszható legyen a videó?

Lejátszható külön az m2ts fájl.

Köszönöm, még annyit kérdeznék, ha letoltöm a legnagyobb m2ts fájlt és "átfuttatom" az MKVToolNix programon, számottevően kisebb mkv-t kaphatok?

Sajna attól kicsit sem lesz kisebb, ahhoz konverter program kell.

Rendben, köszönöm

RE: Technikai problémák - ugk - 2022-11-15

Sikerült, kisebb méretben letöltenem a koncertet...

melyik kodek add jobb minőséget, ha a többi paraméter közel azonos, igaz méretben van eltéres az egyik ~1,5GB a másik ~2,0GB

1: https://i.kek.sh/Y1rNAhsFNPJ.jpg

2: https://i.kek.sh/xazyIRzQOlq.jpg

Köszönöm

RE: Technikai problémák - remi - 2022-11-20

(2022-11-15, 12:55:24)ugk Írta: Sikerült, kisebb méretben letöltenem a koncertet...

melyik kodek add jobb minőséget, ha a többi paraméter közel azonos, igaz méretben van eltéres az egyik ~1,5GB a másik ~2,0GB

1: https://i.kek.sh/Y1rNAhsFNPJ.jpg

2: https://i.kek.sh/xazyIRzQOlq.jpg

Köszönöm

Úgy látom már pár napos ez a hozzászólás, de pár általánosság:
-a nagyobb bitráta (=nagyobb méret) általában jobb eredményt ad (néha nem, pl. elnagyolt, rossz beállítások, stb.)
-egy 2 óra fölötti videótól 1,5-2 gigás méretben csodát ne várj, egy "rendes" rip ebben a hosszban általában 8-10 szokott lenni. Bónusz, hogy koncert révén a hangra is jobban kellene figyelni, egy vélhetően alacsony (saccperkábé max. 192 lehet) bitrátás, TRUE HD-ból sztereóra butított AAC koncertnél sztem nem jó választás.

Ez a minőség:
Guns N' Roses - Use Your Illusion
már megüti a minimumot.
De te tudod.