+- Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma (https://forum.feliratok.eu)
+-- Fórum: Nyilvános fórumok (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Fórum: Bejelentések (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=29)
+--- Téma: Sorozatfordítás bejelentése (/showthread.php?tid=7)
RE: Sorozatfordítás bejelentése - J1GG4 - 2018-09-20
(2018-09-20, 19:57:19)mrgreen Írta: Sziasztok!
Ha még nem csapott le rá senki, akkor vinném az American Vandal második évadát.
mrgreen
A neveden van, nem kell minden évadot külön foglalni, a tiéd a sorozat.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - timrob - 2018-09-28
Sziasztok!
Elvinném a Mom fordítását.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - LXS 5i - 2018-10-02
Twitteren jeleztem de ide is írom: Strangers elkezdve. Lassan haladok, de biztosan
RE: Sorozatfordítás bejelentése - BCsilla - 2018-10-02
Sziasztok!
Az Outlander 4. évadát @kissoreg egyedül viszi, az 5. évadtól remélhetőleg újra tudok csatlakozni.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - Mor Tuadh - 2018-10-02
Az Amazon által berendelt "The Wheel of Time" sorozatot foglalom.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - meme - 2018-10-03
Sziasztok,
úgy látom a 13 reasons why 2. évadának még nincs fordítója, én vállalnám, mivel a Suits most úgyis szünetel.
meme
RE: Sorozatfordítás bejelentése - Mor Tuadh - 2018-10-05
The Mandalorian, Star Wars-sorozat a Disney Playre, foglalom.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - Vendetta - 2018-10-06
Helló!
A Hulu új sorozatának, az "Into the Dark"-nak szeretnék nekiállni!
Köszönöm a lehetőséget!
RE: Sorozatfordítás bejelentése - Vendetta - 2018-10-06
Sziasztok!
A Neo Yokio című animációs sorit fordítanám, az első részt már beküldtem...
RE: Sorozatfordítás bejelentése - JohnnnnnY - 2018-10-08
Sziasztok!
A The Hollow animációs netflix sorozat fordításának szeretnék nekilátni. Úgy vettem észre, hogy fordítót keres.
(IMDB)
Valamint amennyiben még nincs rá jelentkező a Castlevania animációs netflix sorozat 2. évadát szeretném majd fordítani amikor megjelenik. Amennyiben van már rá jelentkező, csak nem vettem észre szívesen besegítenék majd neki!
(IMDB)
RE: Sorozatfordítás bejelentése - Szandii - 2018-10-09
Sajnos a 3. résszel sem győzött meg 100%-osan a Manifest, legalábbis ahhoz, hogy hetiben fordítsam, így szeretném leadni. Viszont adok neki még 1-2 résznyi esélyt, és ha jó irányba kezdenek el haladni, akkor ha vége az évadnak, lehet, hogy lefordítom, ha addig más nem viszi el.
Valamint vinném a Titanst, ami most pénteken indul.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - timrob - 2018-10-10
Megpróbálkozom a Flash fordításával.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - J1GG4 - 2018-10-10
(2018-10-10, 22:11:41)timrob Írta: Megpróbálkozom a Flash fordításával.
Beírtalak hozzá.
Az oldalra formázott YYeTset tettem ki, hacsak nem szereted jobban a subspediát, az is van már.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - timrob - 2018-10-11
(2018-10-10, 22:34:33)J1GG4 Írta:(2018-10-10, 22:11:41)timrob Írta: Megpróbálkozom a Flash fordításával.
Beírtalak hozzá.
Az oldalra formázott YYeTset tettem ki, hacsak nem szereted jobban a subspediát, az is van már.
Köszönöm, a jövőben élek vele!
De a világért sem törtem volna meg a "hagyományt" hogy addic7edbe kezdem el fordítani, hogy utána átidőzíthessem
RE: Sorozatfordítás bejelentése - Mr. Bishop® - 2018-10-14
A november 18-án induló Escape at Dannemora sorozat fordítását jelenteném be, köszönöm!
Escape at Dannemora IMDB
![[Kép: b6107be71a0c7cdc317d4b6476a9e769.jpg]](https://static.kepfeltolto.com/big/2018/10/14/b6107be71a0c7cdc317d4b6476a9e769.jpg)
RE: Sorozatfordítás bejelentése - pokolfajzat - 2018-10-15
Nem látok infót róla, de ha szabad még, @anneshirley83 és én visszük a Little Drummer Girlt.
Elvileg október 28 a release.
Sorozatfordítás bejelentése - ThomasCat - 2018-10-16
Sziasztok!
Bele szeretnék vágni a 2018-as "Magnum P.I." fordításába.
A régiből mind a 7 évadot láttam, talán tudok ezáltal is hozzáadni kicsit az érzéshez...
A héten éppen van időm, neki is esem!!!
RE: Sorozatfordítás bejelentése - Mr. Bishop® - 2018-10-18
Sziasztok!
Kénytelen-kelletlen válok meg az #EscapeAtDannemora sorozat fordításától,
hiszen az HBO GO rögtön másnap a műsorára tűzi szinkronosan,
úgyhogy vegyétek le a nevemről, kérlek!
Köszönettel,
Bishop
RE: Sorozatfordítás bejelentése - galina - 2018-10-21
Sziasztok!
Leadom az AHS-t, Kai viszi tovább.
galina
RE: Sorozatfordítás bejelentése - Segédmunkás - 2018-10-21
Sziasztok!
Belefogok ebbe a Collateral minibe, aztán meglátjuk, okés?