Sorozatfordítás bejelentése
#1
Star 
Itt lehet bejelenteni sorozatok fordítását, valamint leadni korábbi foglalást.
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli Mor Tuadh hozzászólását:
  • Jazmin7
Válaszol }
#2
Folytatom a Killjoyst. Nem lesz gyors a tempó, de csinálom.
[-] Az alábbi 2 felhasználó kedveli SergAdama hozzászólását:
  • HomeX, HUNgaryBLU
Válaszol }
#3
Én pedig az elhanyagolt The Tick (http://www.imdb.com/title/tt5540054/) fordítását folytatom, amint lecsengett az év eleji őrület. Remélhetőleg februárban neki tudok állni a maradéknak.
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli bekdaniel hozzászólását:
  • HUNgaryBLU
Válaszol }
#4
Jamestown 1x06 - 30%
Válaszol }
#5
Apollo Gauntlet elsô èvad 3 fejezete kèsz. Maradèk 3 pèntekig meg lesz. Egyben megy majd be pakkènt.
[-] Az alábbi 2 felhasználó kedveli LXS 5i hozzászólását:
  • HUNgaryBLU, vyland
Válaszol }
#6
Mint sokan azt már tudjátok, kijött az X-akták 11. évadának első része, amihez végül úgy döntöttünk vbalazs91 kolléga úrral, hogy a Coolon leadott szinkron alapján csináljuk meg a magyar feliratot, és természetesen ez az évad összes részére is igaz lesz.
Fordítás: Black Mirror S04
Pötyögés: X-akták S11
https://twitter.com/matapapi
[-] Az alábbi 4 felhasználó kedveli mata hozzászólását:
  • Bryant56, George Bailey, HomeX, piper74
Válaszol }
#7
Valamiért most azt érzem, hogy úgy elegáns, ha az első évad leküzdése után elvállalom az Okkupert 2. évadának fordítását is.

Kissé macerás lesz, mert több feliratból kell összehegeszteni, de valamilyen szinten majdcsak összejön, ahogy az első évad esetében is.
Mottó: Nincs olyan, hogy teljes győzelem.
[-] Az alábbi 6 felhasználó kedveli Danjer Col hozzászólását:
  • goodm, HomeX, HUNgaryBLU, kata111, Mor Tuadh, press68
Válaszol }
#8
Lucifer 3x11 beküldve!

Jó szórakozást anneshirley83 nevében is!
[-] Az alábbi 3 felhasználó kedveli Bender hozzászólását:
  • bubu001, HomeX, Romeoo
Válaszol }
#9
Vikings 5x7 elkezdve.
Valszeg holnap késő este lesz meg. Holnap megyek ránézek a kisfiamra (még kórházban van), majd aztán ha este hazakeveredtem folytatom a Vikingset.
[-] Az alábbi 3 felhasználó kedveli Szaki hozzászólását:
  • bubu001, HUNgaryBLU, Romeoo
Válaszol }
#10
Thumbs Up 
Belőttem El Chapo 2. évad 5. részét.
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli vyland hozzászólását:
  • HomeX
Válaszol }
#11
Elkészült a Vikings 5x7. Beküldve.
Jó szórakozást hozzá!
[-] Az alábbi 4 felhasználó kedveli Szaki hozzászólását:
  • bubu001, goodm, piper74, Romeoo
Válaszol }
#12
When Calls The Heart 4x04 beküldve, jó szórakozást! Ez is jó kis rész Big Grin
4x05 nyersfordítás elkezdve.

+ hivatalosan is jelezném, hogy természetesen vinném az 5. évadot is, amiből a 0. résznek számít a karácsonyi.

ui. A rajongóknak ajánlott a sorozatjunkie-ra is benéznie.
Folyamatban: WCTH 4x05-6
Referenciák: SOROZAT: When Calls The Heart S1-S4, Titanic: BS, Emma-2009, Cranford S1-S2, Lost in Austen, My So-Called Life stb. FILM: PP + Zombies, Belle, Miss Austen regrets (angol), Saphirblau, Rubinrot (német) stb.
[-] Az alábbi 2 felhasználó kedveli Alice hozzászólását:
  • George Bailey, kata111
Válaszol }
#13
Elvállalnám a Sneaky Pete fordítását. A márciusban induló 2. évadig igyekszem lefordítani az első évad hiányzó részeit.
[-] Az alábbi 2 felhasználó kedveli Riximus hozzászólását:
  • HomeX, mata
Válaszol }
#14
(2018-01-06, 13:44:02)Riximus Írta: Elvállalnám a Sneaky Pete fordítását. A márciusban induló 2. évadig igyekszem lefordítani az első évad hiányzó részeit.

Szuper! Van is hozzá YYeTs: http://www.zimuzu.tv/search/index?keyword=sneaky+pete&search_type=
Fordítások: The Gifted, DC's Legends of Tomorrow, The Fosters
Szünetelő: 13 Reasons Why, Timeless
Válaszol }
#15
(2018-01-06, 14:02:34)Szandii Írta:
(2018-01-06, 13:44:02)Riximus Írta: Elvállalnám a Sneaky Pete fordítását. A márciusban induló 2. évadig igyekszem lefordítani az első évad hiányzó részeit.

Szuper! Van is hozzá YYeTs: http://www.zimuzu.tv/search/index?keywor...arch_type=

Köszi! Már be is szereztem  Wink
Terveim szerint valamikor a jövő héten küldöm a 3. részt.
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli Riximus hozzászólását:
  • Szandii
Válaszol }
#16
Jamestown 1x06 beküldve.
Aki eddig is megköszönte, annak továbbra is nagyon szívesen, jó szórakozást hozzá. Wink
Meguntam, hogy néma embereknek fordítok, sosem szól senki semmit a fórumon, ahova felrakom. © by Mammut
A legtöbb user úgy viselkedik, mintha a havi fizetését ideutalná, hogy felirat készüljön. © by Mx.
A felirat nem jog, hanem a fordítója által biztosított lehetőség. © by quinnell.
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli Maci Laci hozzászólását:
  • kata111
Válaszol }
#17
Na, akkor lássuk, mire mennek a norvégok az oroszokkal.

Okkupert 2. évad 1. részt beküldtem.
Mottó: Nincs olyan, hogy teljes győzelem.
[-] Az alábbi 6 felhasználó kedveli Danjer Col hozzászólását:
  • George Bailey, HomeX, HUNgaryBLU, kata111, nylacika, press68
Válaszol }
#18
Shameless (US) - 8x08 - Frank's Northern Shuttle Express (WEB-STRiFE, WEBRip-RARBG, WEB-AFG, WEB.720p-CONVOY, AMZN.WEBRip.720p-NTb, AMZN.WEB-DL.720p-NTb, WEB.720p-RMTeam, WEBRip.720p-PSA, WEBRip.720p-RMTeam, WEB-DL.720p-RMTeam, WEB.1080p-CONVOY, AMZN.WEBRip.1080p-NTb, AMZN.WEB-DL.1080p-NTb, WEB.1080p-RMTeam, WEBRip.1080p-PSA, WEBRip.1080p-RMTeam, WEB-DL.1080p-RMTeam) magyar felirat beküldve.

Jó szórakozást Oszi nevében, én csak javítottam! Smile

Üdv,
Kai
Fordítás/átnézés alatt álló sorozatok: Shameless US
Új évadra váró sorozatok: The Originals, Once Upon A Time, Scream, Midnight, Texas
Előfoglalt sorozatok: The Chilling Adventures of Sabrina
[-] Az alábbi 2 felhasználó kedveli Kai_Subs hozzászólását:
  • Ashy, goodm
Válaszol }
#19
The Gifted - 1x11 - 3 X 1 (WEB-TBS, WEB-AFG, WEB.720p-TBS, WEB.720p-RMTeam, WEB.1080p-TBS, WEB.1080p-RMTeam) magyar felirat kitéve az oldalra, amint ismét működik a főoldal, lehet letölteni.
Fordítások: The Gifted, DC's Legends of Tomorrow, The Fosters
Szünetelő: 13 Reasons Why, Timeless
[-] Az alábbi 4 felhasználó kedveli Szandii hozzászólását:
  • Bryant56, bubu001, Conwy, nylacika
Válaszol }
#20
Bender sajnos nem tud részt venni a The Alienist fordításában, így anneshirley83-mal ketten csináljuk majd.
Fargo, The Alienist, Happy Valley, Last Tango in Halifax, The Doctor Blake Mysteries

https://trakt.tv/users/zire
[-] Az alábbi 2 felhasználó kedveli Zire hozzászólását:
  • George Bailey, Romeoo
Válaszol }


Hasonló témák...
Téma: Szerző Hozzászólások: Megtekintések: Legutóbbi hozzászólás
Star Filmfordítás bejelentése Mor Tuadh 8 1 351 11 órával ezelőtt
Legutóbbi hozzászólás: Dodor
Star Szinkronpötyögés bejelentése Mor Tuadh 3 729 2018-01-17, 13:05:07
Legutóbbi hozzászólás: DennyKeh

Fórumra ugrás:


Jelenlevő felhasználók ebben a témában: 2 Vendég