2018-01-02, 22:08:45
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2021-05-15, 15:48:54. Szerkesztette: Mor Tuadh. Edited 3 times in total.)
Itt lehet bejelenteni szinkron alapján készített feliratokat.
Szinkronpötyögés bejelentése
Itt lehet bejelenteni, ha vállalnád, hogy egy film vagy egy sorozat már meglévő szinkronszövegét begépelnéd egy feliratba. |
2018-01-02, 22:08:45
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2021-05-15, 15:48:54. Szerkesztette: Mor Tuadh. Edited 3 times in total.)
Itt lehet bejelenteni szinkron alapján készített feliratokat.
2018-01-06, 21:37:37
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2018-01-06, 21:56:52. Szerkesztette: Mor Tuadh. Edited 1 time in total.)
Hétfőn folytatódik a Bones szinkronosan (11x19), úgyhogy vállalnám a további pötyögést.
Mor Tuadh megjegyzése 2018-01-06, 21:56:52:
Beírtam a foglalást.
2018-01-12, 23:07:34
DennyKeh és én vállalnánk a 2 Broke Girls utolsó évadának szinkronpötyögését.
2018-02-03, 10:28:17
Bepötyögöm a Fekete Özvegy és Megtorló: A múlt árnyai c. animációs filmet.
http://www.imdb.com/title/tt3482378/
2018-03-18, 18:28:39
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2018-03-18, 18:31:00. Szerkesztette: Cefre. Edited 2 times in total.)
Szép Napot!
Ha valaki eléri ncore-on, hogy feltegyék a BBC - Big Cats sorozatát szinkronosan, akkor nagyon szívesen bepötyögöm. Nekem sajnos nincs "tag" rangom, így kérni sem tudom, ezért van szükségem ilyen jellegű segítségre. Magyarországon a BBC Earth tévécsatorna adja, Az állatvilág uralkodói, a nagymacskák címmel. Hasonlóan látványos és igényes dokumentumfilm lehet, mint a Planet Earth vagy a Blue Planet. Angol zimuzu feliratok már megvannak. Két rész már lement HD-ben magyarul, de folyamatosak az ismétlések, összesen 3 részes az évad. https://musor.tv/tvmusor/Az_allatvilag_u..._/20102407 http://www.imdb.com/title/tt7860116/?ref_=fn_al_tt_1 Sajnos tévén sem tudom megnézni, mert csak Telekomnál elérhető ez a csatorna.
2018-03-29, 21:00:56
(2018-03-18, 19:23:07)J1GG4 Írta:(2018-03-18, 18:28:39)Cefre Írta: Szép Napot! Megjött a szinkron, csinálom a pötyögést. Minden rész végén van hogyan készült az angol verzióban, azt lefordítom.
2018-03-29, 21:21:58
The Terror: Valakinek nem lenne kedve esetleg pötyögni a szinkront?
2018-03-29, 22:03:14
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2018-03-29, 23:26:46. Szerkesztette: csiri bá. Edited 1 time in total.)
2018-03-31, 12:38:38
SWAT-hoz jön majd felirat, az első két rész szinkronpötyi, utána pedig Anonymus subripek.
2018-04-01, 06:31:53
Elvállalom a Volt egyszer egy bolygó (One Strange Rock) pötyijét.
2018-05-11, 11:33:05
Neil Gaiman's Likely Stories
A 2. és a 4. részhez van már subrip, az elsőhöz még kapunk majd hamarosan, a 3. részhez azonban most nincs, nem tudjuk, lesz-e/mikor lesz. Szinkront tudunk szerezni, és van szerb felirat időzítésnek. Valakinek nem lenne kedve bepötyizni, hogy teljes legyen? Kb. 300 tábla egy rész, nem sok.
2018-05-11, 14:44:40
(2018-05-11, 11:33:05)Mor Tuadh Írta: Neil Gaiman's Likely Stories Hello Mor! Én megpróbálkozok vele.Hát ha sikerül
A hüjjjeség a hidrogén mellett a legnagyobb mennyiségben előforduló anyag a Világegyetemben.
Thomas Alva Edison (1847-1931)
2018-05-12, 10:58:16
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2018-05-12, 15:07:44. Szerkesztette: Mor Tuadh. Edited 2 times in total.)
(2018-05-11, 14:44:40)Romeoo Írta:(2018-05-11, 11:33:05)Mor Tuadh Írta: Neil Gaiman's Likely Stories Írok, aztán meglátjuk majd. Szerk.: Egyelőre tárgytalan a dolog, mégsem sikerült szinkront szerezni.
2018-05-26, 11:42:00
Elkezdtem az Every Day (Nap nap után) című filmhez szinkron alapján bepötyögni a feliratot.
Aktuális: -
Előfoglalt: A Teacher Szünetelő: Nancy Drew; Love, Victor
2018-06-07, 21:19:39
Folytatnám a szinkronpötyögést a Dr. Csont 12x01-es részével (hétfő rtlklub)
Remélem, most leadják az összeset...
Szinkronpötyögés, Subrip:
szinkronpötyögés: Bones 12x03 20% (2018.11.16)
2018-10-30, 12:53:22
Bepötyögöm az Olaf's Frozen Adventure (Olaf karácsonyi kalandja) c. mesét.
December közepéig mindenképp szeretnék elkészülni vele.
2018-11-05, 17:48:33
Elviszem a Hap and Leonard záróévad hat részét pötyögésre.
Kényelmes tempóban, kétheti-havi egy résszel kell számolni.
2018-12-04, 10:27:06
A sorozat iránt érzett tiszteletem miatt bepötyögöm a Halt and Catch Fire utolsó 5 részét, már ha @Sanders -t nem zavarja, de mivel több, mint fél éve nem volt hozzá felirat, így gondolom nem lesz probléma.
2019-03-02, 23:26:42
Szép lassan, ahogy kedvem meg időm lesz rá bepötyögöm az Aggmenők (The Cool Kids) című sorozatot.
Az első részt már be is küldtem.
Fordítás/átnézés alatt álló sorozatok: -
Új évadra/folytatásra váró sorozatok: American Horror Story (S13)
2019-03-15, 18:13:27
Elkezdtem bepötyögni a Deception hiányzó 2 részét, jövőhéten küldöm be mindkettőt. Utána meg nekifognék a Pitch pötyijének is. Utóbbi nem tudom még, milyen tempóban fog jönni, de apránként haladgatok vele.
|
|
Hasonló témák... | |||||
Téma: | Szerző | Hozzászólások: | Megtekintések: | Legutóbbi hozzászólás | |
Sorozatfordítás bejelentése | Mor Tuadh | 728 | 1 086 574 |
2024-09-24, 09:40:19 Legutóbbi hozzászólás: Pilot |
|
Filmfordítás bejelentése | Mor Tuadh | 317 | 489 826 |
2024-08-22, 11:47:59 Legutóbbi hozzászólás: Parahill |