+- Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma (https://forum.feliratok.eu)
+-- Fórum: Nyilvános fórumok (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Fórum: Bejelentések (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=29)
+--- Téma: Sorozatfordítás bejelentése (/showthread.php?tid=7)
RE: Sorozatfordítás bejelentése - Spencer - 2018-10-21
Újonckodok egy kicsit.
A teljesség igénye nélkül lefordítanám a Netflix szeptember végén érkezett animációs sorozatát, címe: Hilda.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - JanettC - 2018-10-21
Sziasztok!
El szeretném kezdeni a Haters Back Off fordítását
RE: Sorozatfordítás bejelentése - BK88subs - 2018-10-29
Sziasztok!
Mivel úgy látom, nincs fordítója az UnRealnek így szeretném felkarolni a 3. és 4. évadot.
Előre is köszi!
RE: Sorozatfordítás bejelentése - csabaas - 2018-10-30
Üdv!
Bocs, hogy csak ilyen formában, de a lányom volt olyan kedves, hogy lefordította az Anne 2. évad 7. részét, nekünk bejött, ti meg elmondjátok a véleményeteket, ha lesz..köszi és bocsi !!
RE: Sorozatfordítás bejelentése - J1GG4 - 2018-11-01
markkal lefoglaljuk a frissen berendelt Penny Dreadful: City of Angelst.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - Kai_Subs - 2018-11-02
@Menzer és én arra a döntésre jutottunk, hogy leadjuk az új Charmed sorozat fordítását, mert nagyon nem jön be az irány, amit vettek. Az 1x3 meg elkészül, de a következő résztől fordítót keres a sorozat.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - WybieSnicket - 2018-11-03
Sziasztok!
Szeretném lefoglalni A Series of Unfortunate Events második évadát, ha ez nem ütközik problémába, ha minden jól megy, négy hónapon belül el tudok vele készülni.
További jó munkát!
RE: Sorozatfordítás bejelentése - Szepy - 2018-11-03
Sziasztok!
Érdekelt, úgyhogy belekezdtem a Deutschland 86 fordításába.
Gyors nem igazán lesz, inkább mellékesen csinálgatnám a részeket. Úgy láttam, nem kapkodnak érte.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - Kazimir2 - 2018-11-05
(2018-11-02, 18:56:37)Kai_Subs Írta: @Menzer és én arra a döntésre jutottunk, hogy leadjuk az új Charmed sorozat fordítását, mert nagyon nem jön be az irány, amit vettek. Az 1x3 meg elkészül, de a következő résztől fordítót keres a sorozat.
Sziasztok!
Ha nincs rá rutinos jelentkező, akkor újoncként megpróbálkoznék a Charmed sorozat folytatásával a 4. résztől, aztán meglátjuk, mi sül ki belőle!
RE: Sorozatfordítás bejelentése - valcsi - 2018-11-07
Sziasztok! Szeretném elkezdeni a Station 19 fordítását. Kezdőként nem leszek egy villám, de igyekezni fogok.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - Mor Tuadh - 2018-11-08
Foglalnám ezt az Altered Carbon animét is, aztán majd meglátjuk, hogy tetszik-e annyira, hogy fordítjuk is.
Ha valaki szeretné vinni, nyugodtan keressen, és ha esetleg nem jönne be nekem, vagy nem lenne rá időm, szívesen átpasszolom majd neki.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - Doge - 2018-11-08
Death and Nightingales fordítását elvállalhatom(amint kijön), ha még nem tette senki sem.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - vbalazs91 - 2018-11-10
A fordítókkal egyeztetve a The Good Place 3. évadához a továbbiakban hivatalos feliratok kerülnek ki.
Más verziókhoz való időzítések várhatóak majd a részekhez a közeljövőben.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - anneshirley83 - 2018-11-10
Az A.P. Bio az 1X7-től fordítót keres. Az 1X5-6 nálam van még, azt jövő héten beküldöm.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - kissoreg - 2018-11-10
Sziasztok,
Szeretném elvállalni az előzhető státuszban lévő Future man projekt koordinálását és természetesen majd az el nem vállalt részek lefordítását
Írjátok meg, lehetséges-e ezt így, mert én már össze vagyok zavarodva
A szabályzat szerint csinálhatok ilyet, elvileg lehet előzni, hivatalosan nem lett jelezve sehol, hogy folytatva van, én megcsinálnám belátható időn belül, szóval?
#
#
RE: Sorozatfordítás bejelentése - vbalazs91 - 2018-11-10
Minden sorozatomat leadom, vállalhatóak.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - KárolyFogas - 2018-11-12
Elkezdtem fordítani a The Mechanism (O Mecanismo) sorozatot.
Viszonylag elfoglalt ember vagyok, nagyságrendileg kéthetente várható egy-egy rész lefordítása tőlem.
Tetszik a sorozat, életem első fordítása, de próbálok nem csalódást okozni.
Üdv,
EfKarell
RE: Sorozatfordítás bejelentése - anneshirley83 - 2018-11-12
Szeretném lefoglalni a Mrs. Wilson fordítását, ami november 27-én indul a BBC-n.
Ha valaki betársulna, nyugodtan csatlakozzon.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - Doge - 2018-11-13
Sziasztok, meg akadt a szemem a Norsemen sorozaton és láttam, hogy FORDÍTÓT KERES gondoltam mivel szabad vagyok 6. részt be tudok vállalni de ezek előtt még végignézem az első évadot és tanulmányozom annak a feliratát ha csak nincs valakinek valami ellenvetése.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - Mr. Bishop® - 2018-11-14
Ezt szeretném fordítani:
![[Kép: 4a1632a9656aba086a187c6daee4e735.jpg]](https://static.kepfeltolto.com/big/2018/11/14/4a1632a9656aba086a187c6daee4e735.jpg)
https://www.youtube.com/watch?v=y062nNQWJfQTabula.Rasa.S01.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTG