+- Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma (https://forum.feliratok.eu)
+-- Fórum: Nyilvános fórumok (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Fórum: Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=30)
+--- Téma: Magyar SubRipet kérek (/showthread.php?tid=67)
RE: Magyar SubRipet kérek - vunit - 2020-06-17
Sziasztok!
A The price of everything c. filmhez szeretnék magyar feliratot kérni. Sehol sem találni az internet bugyraiban, és már viszonylag régóta elérhető a film és még a mozikban is magyar felirattal ment.
https://www.imdb.com/title/tt7475540/
Köszi!
RE: Magyar SubRipet kérek - gricsi - 2020-06-20
Sziasztok!
Amennyiben a The Sinner 3. évadja magyar felirattal jött a Netflix-re, akkor szeretném kérni a feliratait!
Előre is köszönöm!
RE: Magyar SubRipet kérek - Mor Tuadh - 2020-06-20
(2020-06-20, 19:48:23)gricsi Írta: Sziasztok!
Amennyiben a The Sinner 3. évadja magyar felirattal jött a Netflix-re, akkor szeretném kérni a feliratait!
Előre is köszönöm!
Nemsoká intézem.
RE: Magyar SubRipet kérek - George Bailey - 2020-06-23
A Perry Mason (2020) sorozathoz lesz?
RE: Magyar SubRipet kérek - elsys - 2020-06-23
(2020-06-23, 11:53:53)George Bailey Írta: A Perry Mason (2020) sorozathoz lesz?
Igen, csak be kell még időzíteni. Ma felkerül az első rész felirata.
RE: Magyar SubRipet kérek - BalázsAndrásKovács - 2020-06-23
Sziasztok!
Egy éppen aktuális dokumentumfilmre lettem figyelmes és szeretnék kérni hozzá subripet. Influenza 1918 (1998) a címe.
A forrás itt van:
https://videa.hu/videok/film-animacio/influenza-1918-1998-documentary-rdE7wWBnrUbh1KmK
Köszönettel Balázs
RE: Magyar SubRipet kérek - Mor Tuadh - 2020-06-23
(2020-06-23, 16:09:57)BalázsAndrásKovács Írta: Sziasztok!
Egy éppen aktuális dokumentumfilmre lettem figyelmes és szeretnék kérni hozzá subripet. Influenza 1918 (1998) a címe. Köszönettel Balázs
Az ilyen kéréseknél lehetne, hogy mindig megjelölitek a forrást is, ahol elérhető? Sokat segítene.
RE: Magyar SubRipet kérek - pistvan80 - 2020-06-24
Sziasztok!
Segstéget kérek a Manifest 2.évadához csak a 6.részig van felirat. Mikorra várható a teljes évadra? köszönöm
RE: Magyar SubRipet kérek - Romeoo - 2020-06-29
Sziasztok!
Dark -nak a 3.évadja nem kerül fel az oldalra a SUBRipje????
Vagy @AuroraBorealis neki áll fordítani??
RE: Magyar SubRipet kérek - Mor Tuadh - 2020-06-29
(2020-06-29, 16:45:39)Romeoo Írta: Sziasztok!
Dark -nak a 3.évadja nem kerül fel az oldalra a SUBRipje????
Vagy @AuroraBorealis neki áll fordítani??
Fordítja.
RE: Magyar SubRipet kérek - Mor Tuadh - 2020-06-29
(2020-06-23, 16:09:57)BalázsAndrásKovács Írta: Sziasztok!
Egy éppen aktuális dokumentumfilmre lettem figyelmes és szeretnék kérni hozzá subripet. Influenza 1918 (1998) a címe.
A forrás itt van:
https://videa.hu/videok/film-animacio/influenza-1918-1998-documentary-rdE7wWBnrUbh1KmK
Köszönettel Balázs
@BalázsAndrásKovács
Félreértettél.
Ez a topik arra való, hogy subripet (hivatalos felirat beszerzését) kérd olyan filmekhez, sorozatokhoz, amikhez létezik valahol hivatalos magyar felirat.
A kérésnél sokat segít, ha megjelölitek, hogy hol érhető el hozzá a hivatalos magyar felirat, amit le kellene rippelnünk. (Pl. Netflix, HBO GO, Amazon, DVD, BluRay, stb...)
Ha jól sejtem, te fordítás szeretnél kérni ehhez a dokuhoz, ez teljesen más eset, és nem is ez a megfelelő topik hozzá.
RE: Magyar SubRipet kérek - kata111 - 2020-07-10
Sziasztok,
ehhez a netflixes filmhez szeretnek feliratot kerni.
Wolkenbruch csodálatos útja
https://www.netflix.com/hu/title/81110383
koszonom szepen!
RE: Magyar SubRipet kérek - kata111 - 2020-07-10
(2020-07-10, 13:04:03)kata111 Írta: Sziasztok,
ehhez a netflixes filmhez szeretnek feliratot kerni.
Wolkenbruch csodálatos útja
https://www.netflix.com/hu/title/81110383
koszonom szepen!
koszonom!
RE: Magyar SubRipet kérek - ugk - 2020-07-21
Hello,
ehhez: Ill.Be.Gone.in.the.Dark.S01E04.The.Motherlode.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
kérnék subrip-et
Köszönöm
RE: Magyar SubRipet kérek - Mor Tuadh - 2020-07-21
(2020-07-21, 17:29:49)ugk Írta: Hello,
ehhez: Ill.Be.Gone.in.the.Dark.S01E04.The.Motherlode.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
kérnék subrip-et
Köszönöm
Rippeljük folyamatosan a sorozatot. Jön majd.
RE: Magyar SubRipet kérek - heyitsbence - 2020-07-21
Sziasztok!
How to Sell Drugs Online (Fast) 2. évadjához kérnék magyar subripet!
Köszönöm szépen!
RE: Magyar SubRipet kérek - Mor Tuadh - 2020-07-21
(2020-07-21, 20:18:25)heyitsbence Írta: Sziasztok!
How to Sell Drugs Online (Fast) 2. évadjához kérnék magyar subripet!
Köszönöm szépen!
Felirat nélkül jelent meg, ha később kap magyar feliratot, majd intézzük.
RE: Magyar SubRipet kérek - heyitsbence - 2020-07-22
(2020-07-21, 22:35:55)Mor Tuadh Írta:(2020-07-21, 20:18:25)heyitsbence Írta: Sziasztok!
How to Sell Drugs Online (Fast) 2. évadjához kérnék magyar subripet!
Köszönöm szépen!
Felirat nélkül jelent meg, ha később kap magyar feliratot, majd intézzük.
Értem, köszönöm szépen a választ!
RE: Magyar SubRipet kérek - Maci Laci - 2020-07-22
(2020-07-21, 22:35:55)Mor Tuadh Írta:(2020-07-21, 20:18:25)heyitsbence Írta: Sziasztok!
How to Sell Drugs Online (Fast) 2. évadjához kérnék magyar subripet!
Köszönöm szépen!
Felirat nélkül jelent meg, ha később kap magyar feliratot, majd intézzük.
(Tegnap jeleztétek, hogy a Netflix-es How To Sell Drugs Online (Fast)-on nincs magyar felirat, és kiderült a turpisság, miszerint az csak a magyar felületen látszik – ugyanez a helyzet az 1. évaddal is. Sőt, míg az angol felületen az első évad csak audio leírásos angol szinkronnal érhető el, a magyaron a normál angol szinkron is hallható. Érdekes bug, ha többen jelzik nekik a felületen, talán javítják.)
Ma: sorozatjunkie
RE: Magyar SubRipet kérek - Mor Tuadh - 2020-07-22
(2020-07-22, 09:04:32)heyitsbence Írta:(2020-07-21, 22:35:55)Mor Tuadh Írta:(2020-07-21, 20:18:25)heyitsbence Írta: Sziasztok!
How to Sell Drugs Online (Fast) 2. évadjához kérnék magyar subripet!
Köszönöm szépen!
Felirat nélkül jelent meg, ha később kap magyar feliratot, majd intézzük.
Értem, köszönöm szépen a választ!
Fent is van.