+- Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma (https://forum.feliratok.eu)
+-- Fórum: Nyilvános fórumok (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Fórum: Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=30)
+--- Téma: Filmfordítást kérek (/showthread.php?tid=21)
RE: Filmfordítást kérek - Utálom_a_filmeket - 2018-12-26
(2018-12-26, 00:38:39)Huszas Írta: Sziasztok!
A Der Hauptmann című filmre kérnék szépen magyar fordítást:
https://www.imdb.com/title/tt6763252/
Egy igazán kitűnő második világháborús film, valaki már elvállalta október elején, de sajnos csak hiteget bennünket...
Előre is köszönöm!
+1.
Elég jó kis háborús filmnek tűnik.
Köszi.
RE: Filmfordítást kérek - klutty - 2018-12-27
Kin (2018)-hez kérnék fordítást.
https://www.mafab.hu/movies/kin-291047.html
Köszönöm
RE: Filmfordítást kérek - athee76 - 2018-12-27
(2018-11-29, 09:05:56)béla.dulka Írta: Sziasztok!
Szeretnék kérni feliratot Peter Jackson doku filmjéhez: They Shall Not Grow Old
Köszi
Csatlakoznék a kéréshez.
Köszönöm előre is.
RE: Filmfordítást kérek - máté.kiss - 2018-12-27
a BIRD BOX című filmhez szeretnék kérni feliratot. előre is köszönöm!
RE: Filmfordítást kérek - v_mat - 2018-12-28
Sziasztok!
Az Outlaw King (2018) című filmhez szeretnék fordítást kérni.
https://www.imdb.com/title/tt6679794/?ref_=nv_sr_1
Előre is köszönöm!
RE: Filmfordítást kérek - speedhorse - 2018-12-30
Ehhez szeretnek magyar feliratot kérni:
mcqueen.2018.limited.bdrip.x264-cadaver
RE: Filmfordítást kérek - EszterCholnoky - 2019-01-01
Sziasztok!
A The Happy Prince filmhez kérek magyar feliratot.
Köszönöm!
https://www.imdb.com/title/tt2404639/
RE: Filmfordítást kérek - soadroli - 2019-01-03
Sziasztok!
A Don't Worry, He Won't Get Far on Foot c. filmhez szeretnék feliratot kérni. Bár látom hogy elvileg el van kezdve, de hónapok óta semmi infó róla. Nagyon érdekel a film, úgyhogy előre is örök hála a fordítónak
RE: Filmfordítást kérek - Bence22 - 2019-01-04
(2019-01-01, 09:05:10)EszterCholnoky Írta: Sziasztok!
A The Happy Prince filmhez kérek magyar feliratot.
Köszönöm!
https://www.imdb.com/title/tt2404639/
Csatlakoznék a feliratkéréshez, továbbá ez is érdekelne:
mcqueen.2018.limited.bdrip.x264-cadaver
RE: Filmfordítást kérek - andris89 - 2019-01-04
üdv!
a Néma forradalom (Das schweigende Klassenzimmer) című filmhez szeretnék kérni egy feliratot.
Köszönöm!
RE: Filmfordítást kérek - Utálom_a_filmeket - 2019-01-04
Néhány fesztiválfilmhez (Cannes, Berlin stb.) kérnék magyar fordítást:
Dogman
Twarz (Mug)
Museo
Dovlatov
Transit
Ahlat Agaci (Vadkörtefa)
Lazzaro Felice (A szent és a farkas)
Todos lo saben
Undir Trenu (Fa alatt)
Köszi, ezek elég jó filmek ám.
RE: Filmfordítást kérek - NorbertPintér - 2019-01-04
Tisztelt fordítók illetve tagok!
Az American Hero című filmhez kérnék (keresnék) feliratot.
Tudom nem mai darab, de sehol az égadta világon nem találok hozzá feliratot.
American Hero IMDB link
Köszönöm...
RE: Filmfordítást kérek - sznorbi - 2019-01-14
Kedves Fordítók!
A gyűlölet, amit adtál (The Hate U Give) című 2018-as filmhez szeretnék fordítást kérni.
https://www.imdb.com/title/tt5580266/
RE: Filmfordítást kérek - Szélhámló - 2019-01-17
(2018-12-22, 13:08:49)kirol_007 Írta: Én az alábbi filmekhez szeretnék feliratot kérni:
Egy kis szívesség
https://www.imdb.com/title/tt7040874/?ref_=fn_al_tt_1
Ezt én is szeretném, köszönöm
RE: Filmfordítást kérek - Matrix - 2019-01-17
Sziasztok!
Bird Box c. filmhez szeretnék kérni fordítást!
Vagy már elkezdődött a fordításuk? 
(sup soadroli :-D Hajrá Barca)
RE: Filmfordítást kérek - gabor06 - 2019-01-17
Sziasztok!
A Jelenés (L.Apparition 2018) című filmhez szeretnék magyar feliratot kérni.
Találtam hozzá egy angol feliratot, csatolom.
Ide töltöttem fel az .srt file-t
Előre is köszönöm!
RE: Filmfordítást kérek - Romeoo - 2019-01-17
(2019-01-17, 15:46:23)Matrix Írta: Sziasztok!
Bird Box c. filmhez szeretnék kérni fordítást!
(sup soadroli :-D Hajrá Barca)
Ebben a topikban megtalálod a választ Filmfordítás bejelentése
Elvileg @ThomasIr
elvileg elkezdte január 3.-án a fordítását.
RE: Filmfordítást kérek - Matrix - 2019-01-17
(2019-01-17, 19:34:32)Romeoo Írta:(2019-01-17, 15:46:23)Matrix Írta: Sziasztok!Ebben a topikban megtalálod a választ Filmfordítás bejelentése
Bird Box c. filmhez szeretnék kérni fordítást!
Elvileg @ThomasIr
elvileg elkezdte január 3.-án a fordítását.
Ohhh, köszönöm az információt! Akkor türelmesen megvárom!
RE: Filmfordítást kérek - Eledir - 2019-01-17
(2018-12-27, 10:34:03)klutty Írta: Kin (2018)-hez kérnék fordítást.
https://www.mafab.hu/movies/kin-291047.html
Köszönöm
Csatlakozok a kéréshez.
RE: Filmfordítást kérek - Andreas Hoppe - 2019-01-18
Sziasztok! Szeretnék kérni a 2018-as Papillon filmhez magyar feliratot. https://www.imdb.com/title/tt5093026/?ref_=nv_sr_1 Köszi!