Hozzászólások: 77
	Témák: 0
	Kapott kedvelések: 18 kedvelés 15 hozzászólásban
Adott kedvelések: 0
	Csatlakozott: 2018-01-04
	
	
 
	
	
		 (2018-12-26, 00:38:39)Huszas Írta:  Sziasztok!
A Der Hauptmann című filmre kérnék szépen magyar fordítást:
https://www.imdb.com/title/tt6763252/
Egy igazán kitűnő második világháborús film, valaki már elvállalta október elején, de sajnos csak hiteget bennünket...
Előre is köszönöm!
+1.
Elég jó kis háborús filmnek tűnik.
Köszi.
	 
	
	
	
	
 
	
 
	
	  • 
 
 
 
	
	
	
		
	Hozzászólások: 1
	Témák: 0
	Kapott kedvelések: 0 kedvelés 0 hozzászólásban
Adott kedvelések: 0
	Csatlakozott: 2018-12-27
	
	
 
	
		
		
		2018-12-27, 10:34:03 
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2018-12-30, 14:10:38. Szerkesztette: klutty. Edited 1 time in total.)
	
	 
	
	
	
	
	
 
	
 
	
	  • 
 
 
 
	
	
	
		
	Hozzászólások: 40
	Témák: 0
	Kapott kedvelések: 33 kedvelés 24 hozzászólásban
Adott kedvelések: 1
	Csatlakozott: 2018-01-04
	
	
 
	
	
		 (2018-11-29, 09:05:56)béla.dulka Írta:  Sziasztok!
Szeretnék kérni feliratot Peter Jackson doku filmjéhez: They Shall Not Grow Old
Köszi
Csatlakoznék a kéréshez.
Köszönöm előre is.
	 
	
	
	
	
 
	
 
	
	  • 
 
 
 
	
	
	
		
	Hozzászólások: 21
	Témák: 0
	Kapott kedvelések: 4 kedvelés 3 hozzászólásban
Adott kedvelések: 20
	Csatlakozott: 2018-01-08
	
	
 
	
	
		a BIRD BOX című filmhez szeretnék kérni feliratot. előre is köszönöm!
	 
	
	
	
	
 
	
 
	
	  • 
 
 
 
	
	
	
		
	Hozzászólások: 1
	Témák: 0
	Kapott kedvelések: 0 kedvelés 0 hozzászólásban
Adott kedvelések: 1
	Csatlakozott: 2018-12-26
	
	
 
	
	
		Sziasztok!
Az Outlaw King (2018) című filmhez szeretnék fordítást kérni.
https://www.imdb.com/title/tt6679794/?ref_=nv_sr_1
Előre is köszönöm!
	 
	
	
	
	
 
	
 
	
	  • 
 
 
 
	
	
	
		
	Hozzászólások: 1
	Témák: 0
	Kapott kedvelések: 0 kedvelés 0 hozzászólásban
Adott kedvelések: 0
	Csatlakozott: 2018-12-30
	
	
 
	
	
		Ehhez szeretnek magyar feliratot kérni:
mcqueen.2018.limited.bdrip.x264-cadaver
	 
	
	
	
	
 
	
 
	
	  • 
 
 
 
	
	
	
		
	Hozzászólások: 75
	Témák: 0
	Kapott kedvelések: 17 kedvelés 15 hozzászólásban
Adott kedvelések: 7
	Csatlakozott: 2018-02-27
	
	
 
	
	
		Sziasztok!
A 
Don't Worry, He Won't Get Far on Foot c. filmhez szeretnék feliratot kérni. Bár látom hogy elvileg el van kezdve, de hónapok óta semmi infó róla. Nagyon érdekel a film, úgyhogy előre is örök hála a fordítónak 
	 
	
	
	
	
 
	
 
	
	  • 
 
 
 
	
	
	
		
	Hozzászólások: 53
	Témák: 0
	Kapott kedvelések: 5 kedvelés 5 hozzászólásban
Adott kedvelések: 3
	Csatlakozott: 2018-01-05
	
	
 
	
	
		 (2019-01-01, 09:05:10)EszterCholnoky Írta:  Sziasztok!
A The Happy Prince filmhez kérek magyar feliratot.
Köszönöm!
https://www.imdb.com/title/tt2404639/
Csatlakoznék a feliratkéréshez, továbbá ez is érdekelne:
mcqueen.2018.limited.bdrip.x264-cadaver
	 
	
	
	
	
 
	
 
	
	  • 
 
 
 
	
	
	
		
	Hozzászólások: 1
	Témák: 0
	Kapott kedvelések: 0 kedvelés 0 hozzászólásban
Adott kedvelések: 0
	Csatlakozott: 2019-01-04
	
	
 
	
	
		üdv!
a Néma forradalom (
Das schweigende Klassenzimmer) című filmhez szeretnék kérni egy feliratot.
Köszönöm!
	 
	
	
	
	
 
	
 
	
	  • 
 
 
 
	
	
	
		
	Hozzászólások: 77
	Témák: 0
	Kapott kedvelések: 18 kedvelés 15 hozzászólásban
Adott kedvelések: 0
	Csatlakozott: 2018-01-04
	
	
 
	
	
		Néhány fesztiválfilmhez (Cannes, Berlin stb.) kérnék magyar fordítást:
Dogman
Twarz (Mug) 
Museo
Dovlatov
Transit
Ahlat Agaci (Vadkörtefa)
Lazzaro Felice (A szent és a farkas)
Todos lo saben
Undir Trenu (Fa alatt)
Köszi, ezek elég jó filmek ám.
	 
	
	
	
	
 
	
 
	
	  • 
 
 
 
	
	
	
		
	Hozzászólások: 1
	Témák: 0
	Kapott kedvelések: 0 kedvelés 0 hozzászólásban
Adott kedvelések: 0
	Csatlakozott: 2019-01-04
	
	
 
	
	
		Tisztelt fordítók illetve tagok!
Az American Hero című filmhez kérnék (keresnék) feliratot.
Tudom nem mai darab, de sehol az égadta világon nem találok hozzá feliratot.
American Hero IMDB link
Köszönöm...
	 
	
	
	
	
 
	
 
	
	  • 
 
 
 
	
	
	
		
	Hozzászólások: 408
	Témák: 0
	Kapott kedvelések: 591 kedvelés 315 hozzászólásban
Adott kedvelések: 159
	Csatlakozott: 2018-10-11
	
	
 
	
	
		Kedves Fordítók!
A gyűlölet, amit adtál (The Hate U Give) című 2018-as filmhez szeretnék fordítást kérni.
https://www.imdb.com/title/tt5580266/
	 
	
	
	
	
 
	
 
	
	  • 
 
 
 
	
	
	
		
	Hozzászólások: 1
	Témák: 0
	Kapott kedvelések: 0 kedvelés 0 hozzászólásban
Adott kedvelések: 0
	Csatlakozott: 2019-01-17
	
	
 
	
	
		 (2018-12-22, 13:08:49)kirol_007 Írta:  Én az alábbi filmekhez szeretnék feliratot kérni:
Egy kis szívesség
https://www.imdb.com/title/tt7040874/?ref_=fn_al_tt_1
Ezt én is szeretném, köszönöm
	 
	
	
	
	
 
	
 
	
	  • 
 
 
 
	
	
	
		
	Hozzászólások: 40
	Témák: 0
	Kapott kedvelések: 8 kedvelés 7 hozzászólásban
Adott kedvelések: 6
	Csatlakozott: 2018-01-07
	
	
 
	
		
		
		2019-01-17, 15:46:23 
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2019-01-17, 15:50:41. Szerkesztette: Matrix. Edited 1 time in total.)
	
	 
	
		Sziasztok!
Bird Box c. filmhez szeretnék kérni fordítást! 

 Vagy már elkezdődött a fordításuk? 
(sup soadroli :-D Hajrá Barca)
	 
	
	
EVERYTHING THAT HAS A BEGINNING, HAS AN ENDING.
 
	
	
 
	
 
	
	  • 
 
 
 
	
	
	
		
	Hozzászólások: 1
	Témák: 0
	Kapott kedvelések: 0 kedvelés 0 hozzászólásban
Adott kedvelések: 0
	Csatlakozott: 2019-01-17
	
	
 
	
	
		Sziasztok!
A Jelenés (L.Apparition 2018) című filmhez szeretnék magyar feliratot kérni. 
Találtam hozzá egy angol feliratot, csatolom. 
Ide töltöttem fel az .srt file-t
Előre is köszönöm! 
	 
	
	
	
	
 
	
 
	
	  • 
 
 
 
	
	
	
		
	Hozzászólások: 1 158
	Témák: 0
	Kapott kedvelések: 970 kedvelés 686 hozzászólásban
Adott kedvelések: 565
	Csatlakozott: 2018-01-03
	
	
 
	
		
		
		2019-01-17, 19:34:32 
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2019-01-17, 19:36:59. Szerkesztette: Romeoo. Edited 1 time in total.)
	
	 
	
		 (2019-01-17, 15:46:23)Matrix Írta:  Sziasztok!
Bird Box c. filmhez szeretnék kérni fordítást! 
 Vagy már elkezdődött a fordításuk? 
(sup soadroli :-D Hajrá Barca)
Ebben a topikban megtalálod a választ 
Filmfordítás bejelentése
Elvileg @ThomasIr    
elvileg elkezdte január 3.-án a fordítását.
	 
	
	
A hüjjjeség a hidrogén mellett a legnagyobb mennyiségben előforduló anyag a Világegyetemben. 
Thomas Alva Edison (1847-1931)
	
	
 
	
 
	Az alábbi 1 felhasználó kedveli Romeoo hozzászólását:1 felhasználó kedveli Romeoo hozzászólását
	  • Matrix
 
 
 
	
	
	
		
	Hozzászólások: 40
	Témák: 0
	Kapott kedvelések: 8 kedvelés 7 hozzászólásban
Adott kedvelések: 6
	Csatlakozott: 2018-01-07
	
	
 
	
	
	
	
EVERYTHING THAT HAS A BEGINNING, HAS AN ENDING.
 
	
	
 
	
 
	
	  • 
 
 
 
	
	
	
		
	Hozzászólások: 1
	Témák: 0
	Kapott kedvelések: 0 kedvelés 0 hozzászólásban
Adott kedvelések: 0
	Csatlakozott: 2019-01-17
	
	
 
	
	
		 (2018-12-27, 10:34:03)klutty Írta:  Kin (2018)-hez kérnék fordítást.
https://www.mafab.hu/movies/kin-291047.html
Köszönöm
Csatlakozok a kéréshez.
	 
	
	
	
	
 
	
 
	
	  • 
 
 
 
	
	
	
		
	Hozzászólások: 4
	Témák: 0
	Kapott kedvelések: 0 kedvelés 0 hozzászólásban
Adott kedvelések: 1
	Csatlakozott: 2018-06-07
	
	
 
	
		
		
		2019-01-18, 14:34:04 
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2019-01-18, 14:52:17. Szerkesztette: Andreas Hoppe. Edited 6 times in total.)
	
	 
	
		Sziasztok!  Szeretnék kérni a 2018-as Papillon filmhez magyar feliratot.                                                                                                                                                                                                                                                                   
https://www.imdb.com/title/tt5093026/?ref_=nv_sr_1                                                                                                                                                Köszi!
	 
	
	
	
	
 
	
 
	
	  •