This forum uses cookies
This forum makes use of cookies to store your login information if you are registered, and your last visit if you are not. Cookies are small text documents stored on your computer; the cookies set by this forum can only be used on this website and pose no security risk. Cookies on this forum also track the specific topics you have read and when you last read them. Please confirm whether you accept or reject these cookies being set.

A cookie will be stored in your browser regardless of choice to prevent you being asked this question again. You will be able to change your cookie settings at any time using the link in the footer.

Filmidőzítést kérek
#1
Thumbs Up 
Itt lehet átidőzítést kérni már elkészült filmfelirathoz.
Válaszol
#2
Helló!

Brawl.in.Cell.Block.99.2017.BDRip.X264-AMIABLE-hez kérnék időzítést.

Köszi!
Mor Tuadh megjegyzése 2018-01-06, 22:23:02:
Beidőzítettem, jó szórakozást hozzá. Smile
Válaszol
#3
Kedves fordítók!

Az alábbi filmekhez köszönném meg az időzítést:

I. - Utazás Itáliában - Journey to Italy (1954) 720p BrRip x264 - YIFY
II. - Nemes szívek, nemesi koronák - Kind Hearts and Coronets (1949) 720p BluRay.x264 SUJAIDR
III. - Anna és a sziámi király - The King and I (1956) 1080p BrRip x264 - YIFY
IV. - Víz - Water 2005 Hindi 720p Blu-Ray x264 AAC 5.1 ESub-Masti
V. - Key Largo - Key Largo (1948) 720p BluRay x265 HEVC SUJAIDR
VI. - Afrika királynője - The.African.Queen.1951.1080p.Bluray.x264.anoXmous

Nagyon szépen köszönöm!
Mor Tuadh megjegyzése 2018-01-07, 14:32:23:
V. - Key Largo - Key Largo (1948) 720p BluRay x265 HEVC SUJAIDR
VI. - Afrika királynője - The.African.Queen.1951.1080p.Bluray.x264.anoXmous

Ezeket is elkészítettem.

IV. - Víz - Water 2005 Hindi 720p Blu-Ray x264 AAC 5.1 ESub-Masti

Ezt nem tudom megcsinálni, összevissza csúszkál és nem beszélek hindiül, szóval fogalmam sincs, mit hova kéne időzíteni.
Mor Tuadh megjegyzése 2018-01-07, 04:03:36:
I. - Utazás Itáliában - Journey to Italy (1954) 720p BrRip x264 - YIFY
III. - Anna és a sziámi király - The King and I (1956) 1080p BrRip x264 - YIFY

Ezeket is megcsináltam.
Mor Tuadh megjegyzése 2018-01-07, 02:35:03:
Kind Hearts and Coronets (1949) 720p BluRay.x264 SUJAIDR --> Ezt vagy te, vagy valaki más már kérte korábban, még decemberben elkészítettem az időzítést.
Válaszol
#4
Sziasztok!

A köv. filmhez szeretnék időzítést kérni:

Valerian.and.the.City.of.a.Thousand.Planets.2017.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO[EtHD]

Köszönöm szépen előre is!
Mor Tuadh megjegyzése 2018-01-07, 02:32:31:
Beidőzítettem a feliratot, jó szórakozást a filmhez.
Válaszol
#5
Köszönöm szépen! Smile
Mor Tuadh megjegyzése 2018-01-27, 01:07:13:
Ezt nem tudom belőni, mert a film DC, a felirat meg nem:
Gettysburg (1993) - Gettysburg (1993) Director's Cut HDRip 720x400 x264 aac

Ehhez ismét csak passzolt a feliratunk, csekkold le mindig kérés előtt:
Tükör (1974) - The Mirror (1975) aka Zerkalo 720p BluRay.x265 HEVC SUJAIDR
Mor Tuadh megjegyzése 2018-01-27, 00:57:24:
Ezt megcsináltam:
Agónia és extázis (1965) - The Agony and the Ecstasy (1965) 720p BluRay.x265 HEVC SUJAIDR

Ehhez tökéletesen passzol a felirat:
Fiatal asszonyok (1933) - Little Women (Drama 1933) Katharine Hepburn 720p [WWRG]
(Máskor, kérlek, próbáld ki te, mert simán lehet, hogy passzolni fog. Ha ilyet találsz, jelezd nekünk, és beírjuk.)
Mor Tuadh megjegyzése 2018-01-20, 20:46:31:
Ezeket megcsináltam:

Jean De Florette (1986) - Jean.De.Florette.1986.720p.BluRay.x264-GABE

...és a pokol (1986) - Manon.des.sources.1986.720p.Bluray.x264-GABE

Godfrey, a lakáj (1936) - My.Man.Godfrey.1936.HQ.1080p.x264.AAC.[WOTWS+FrOnkY]

Ez valami vágott változat, az oldalon lévő feliratban olyan jelenetekhez van szöveg, ami nincs benne. Így nem sok értelme van időzíteni, meg egyébként is így érteni kellene hozzá olaszul.

Neruda postása (1994) - Il_Postino_(The_Postman)[1994]DVDRIP[Ita+multisubs]
Válaszol
#6
Sziasztok!

Nagyon köszönöm annak a fordítónak, aki időt szánt a West of Her című filmre!
Viszont sajnos nem lehet kikölcsönözni  sehonnan sem azt a verziót.

Kérhetnék egy időzítést hozzá?

West of Her (2016) (720p-5rFF) - West.of.Her.2016.BluRay.720p.DTS.x264-MTeam[EtHD]

Köszönöm előre is! Rolleyes
Mor Tuadh megjegyzése 2018-03-19, 22:20:22:
Szerintem meg a te verziód a beszerezhetetlen. Smile Mindenesetre a felirathoz megjegyzésbe direkt beírtam anno a linket, hogy honnan lehet letölteni az 5rFF release-t. De ha linkelsz nekem egy működő torrentet a tiedhez, szívesen megcsinálom azt is.
Válaszol
#7
Kedves fordítók!

Az alábbi filmekhez köszönnék meg felirat időzítést az oldalon elérhető feliratok alapján:

Kvíz show (1994) - Quiz Show (1994) 720p BrRip x264 - YIFY

Átlagemberek (1980) - Ordinary.People.1980.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS [PublicHD]

A visszatérés (2003) - Vozvrashchenie aka The Return (2003) - 1080p x265 HEVC - RUS (EN

Ran - Káosz (1985) - Ran (1985) REMASTERED 720p BluRay x265 HEVC SUJAIDR

Köszönöm szépen! Smile
"A Biblia létezése az emberi faj legnagyobb áldása. Az ennek lekicsinylésére tett minden kísérlet az emberiség ellen elkövetett merénylet."
Immanuel Kant
Válaszol
#8
(2018-02-15, 11:52:28)oláh.Ádám Írta: Kedves fordítók!

Az alábbi filmekhez köszönnék meg felirat időzítést az oldalon elérhető feliratok alapján:

Kvíz show (1994) - Quiz Show (1994) 720p BrRip x264 - YIFY

Átlagemberek (1980) - Ordinary.People.1980.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS [PublicHD]

A visszatérés (2003) - Vozvrashchenie aka The Return (2003) - 1080p x265 HEVC - RUS (EN

Ran - Káosz (1985) - Ran (1985) REMASTERED 720p BluRay x265 HEVC SUJAIDR

Köszönöm szépen! Smile

Ezek közül az első háromhoz már kész az időzítés, az utolsót ha sikerül letölteni, megpróbálom én belőni hozzá a subripet.

UPDATE: Sikerült, nézd meg kérlek, hogy stimmel-e a SUJAIDR release-hez! Tippre szerintem igen, de jobb biztosra menni.
Fordítás: Narcos: Mexiko (projektben)
Pötyögés: Hap and Leonard S03
https://twitter.com/matapapi
Válaszol
#9
Működik, köszönöm szépen! Smile
"A Biblia létezése az emberi faj legnagyobb áldása. Az ennek lekicsinylésére tett minden kísérlet az emberiség ellen elkövetett merénylet."
Immanuel Kant
Válaszol
#10
Sziasztok!

Kérhetek időzítést ehhez?

Three.Billboards.Outside.Ebbing.Missouri.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS

Köszönöm!
Válaszol
#11
(2018-02-15, 18:58:09)piper74 Írta: Sziasztok!

Kérhetek időzítést ehhez?

Three.Billboards.Outside.Ebbing.Missouri.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS

Köszönöm!

Tökéletesen passzol az oldalon lévő is hozzá, csak még nem írtuk be zárójelbe a többi release mellé.

(UPDATE: Most már igen Smile )
Fordítás: Narcos: Mexiko (projektben)
Pötyögés: Hap and Leonard S03
https://twitter.com/matapapi
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli mata hozzászólását:
  • piper74
Válaszol
#12
(2018-02-15, 19:14:53)mata Írta:
(2018-02-15, 18:58:09)piper74 Írta: Sziasztok!

Kérhetek időzítést ehhez?

Three.Billboards.Outside.Ebbing.Missouri.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS

Köszönöm!

Tökéletesen passzol az oldalon lévő is hozzá, csak még nem írtuk be zárójelbe a többi release mellé.

(UPDATE: Most már igen Smile )
Ó.....nagyon  köszönöm  az infót.  Smile
Válaszol
#13
Sziasztok!

Ehhez kérnék időzítést: The.Ritual.2017.720p.WEBRip.x264-METCON
Köszi!
Mor Tuadh megjegyzése 2018-03-19, 21:54:34:
Beidőzítettem.
Válaszol
#14
Sziasztok!
A What happened to Monday (Seven sisters) 1080p.BluRay.x264-PSYCHD verziójához kérnék szépen időzítést.
Köszönöm!
Mor Tuadh megjegyzése 2018-03-19, 21:55:07:
J1GG4 beidőzítette.
Válaszol
#15
Sziasztok!

A Threads/Fonalak (1984) című filmhez kérnék javított időzítést. 
Release: 720p/1080p AMIABLE

A film első felében teljesen jó a felirat, de sajnos a vége felé egyre jobban késik.

Előre is köszönöm!  Smile
Válaszol
#16
Sziasztok!


Szeretnék egy angol feliratos időzítést kérni az alábbi filmhez:

Vivacious Lady (1938) 

A filmverziómnak 29,997  az FPS-e.

A neten van fent angol felirat, csak ugye sajnos csúszik.

Előre is nagyon hálásan megköszönöm a segítséget!

Üdvözlettel: Diána
Mor Tuadh megjegyzése 2018-03-19, 20:07:25:
Szia, ez ennyi infó alapján lehetetlen. Kérlek, add meg, hogy milyen release-ed van a filmből. Fájlnév is jó, ha abból megállapítható bármi, vagy beszerzési hely.
Válaszol
#17
Kedves Mor Tuadh!

Két helyről is leszedtem hátha passzol a felirat, de sajnos egyiknél sem:

Az egyik Vivacious Lady (1938) George Stevens fájlnéven van fent a Pirate Bay-en, a másik a rarelust.com oldalon van.

Előre is nagyon szépen megköszönöm a segítséget: 
Diána
Válaszol
#18
Csoda Milánóban - Vittorio De Sica's Miracolo a Milano (1951) - Restored 720p x265

Köszönöm szépen!
Mor Tuadh megjegyzése 2018-06-03, 16:49:15:
Beidőzítettem, jó szórakozást, hozzá.
"A Biblia létezése az emberi faj legnagyobb áldása. Az ennek lekicsinylésére tett minden kísérlet az emberiség ellen elkövetett merénylet."
Immanuel Kant
Válaszol
#19
Hello, szeretnék kérni egy időzéítést a Annihilation (2018) 2160p HDR Netflix WEBRip DD5.1 x265-TrollUHD verzióhoz ha lehetséges, előre is köszi Smile
Mor Tuadh megjegyzése 2018-04-20, 13:13:17:
Ugyanúgy 1 óra 55 perc hosszú, mint a meglévő felirathoz tartozó ripek, jó eséllyel passzol hozzá. Próbáltad? Érdemes megnézni, mielőtt időzítést kérsz, sokszor nem kell időzíteni sem. Smile

Ha kipróbáltad, majd jelezz vissza, kérlek, hogy be tudjuk írni hozzá az új release-t, ha tényleg jó.
Válaszol
#20
Üdv! Valaki nem érez kedvet esetleg megcsinálni ennek az új Jézus Krisztus Szupersztár élő koncertnek (NBC) a feliratát a korábbi verziók alapján? Előrei is respekt annak aki elvállalja! https://www.facebook.com/nbc/videos/10156584055696535/
Válaszol


Hasonló témák...
Téma: Szerző Hozzászólások: Megtekintések: Legutóbbi hozzászólás
Thumbs Up Sorozatidőzítést kérek Mor Tuadh 204 21 913 2018-12-10, 18:32:46
Legutóbbi hozzászólás: Romeoo
Thumbs Up Sorozatfordítást kérek Mor Tuadh 464 69 254 2018-12-09, 20:56:15
Legutóbbi hozzászólás: gabor60
Thumbs Up Filmfordítást kérek Mor Tuadh 274 42 866 2018-12-08, 10:43:19
Legutóbbi hozzászólás: Avraam
Thumbs Up Angol feliratot kérek Mor Tuadh 31 4 195 2018-12-07, 13:35:43
Legutóbbi hozzászólás: Maci Laci
Thumbs Up SubRipet kérek Mor Tuadh 51 5 722 2018-12-01, 12:39:05
Legutóbbi hozzászólás: J1GG4

Fórumra ugrás:


Jelenlevő felhasználók ebben a témában: 1 Vendég