Filmidőzítést kérek

[Mor Tuadh]

Ebben a fórumtopikban lehet átidőzítést kérni már elkészült filmfelirathoz.

Ha kérni szeretnél valamit, itt a fórumon írj egy új hozzászólást.

A már teljesült kéréseket időnként átpakolom majd egy másik topikba, hogy itt csak az maradjon, ami még aktív kérés.

Archivált kérések:
https://forum.feliratok.eu/showthread.php?tid=151

[PeturNagy]

Üdv! Valaki nem érez kedvet esetleg megcsinálni ennek az új Jézus Krisztus Szupersztár élő koncertnek (NBC) a feliratát a korábbi verziók alapján? Előrei is respekt annak aki elvállalja! https://www.facebook.com/nbc/videos/10156584055696535/

[milibak]

  The.Green.Slime.1968.1080p.BluRay.x264-RedBlade.hun.srt (Méret: 62,2 KB / Letöltések: 2) Kedves fordítók!

A  The Green Slime (1968) c. filmhez szeretnék időzítést kérni.

https://www.youtube.com/watch?v=2Ic50mLgIn4

https://archive.org/details/LaMelmaVerde1968

A segítséget előre is köszönöm.

[Mor Tuadh]

Időzítgettünk ugyan sokat, de így is rengeteg filmes subripünk gyűlt össze az évek alatt, most már több mint 1000 van nálam, így feladtuk és elkezdtük a nyers subripeket feltölteni az oldalra, release-hez időzítés nélkül, ahogy egy ideje már a netflixes cuccoknál is csináljuk.

Kérlek titeket, hogy ha valami érdekelne titeket ezekből a filmekből:
- próbáljátok hozzá a ripekhez, hátha passzol hozzá, ha igen, írjátok meg nekünk, mihez jó és beírjuk
- ha értetek az időzítéshez, lőjétek be valamihez és küldjétek be nekünk az átidőzítést, feltöltjük
- ha szükséges, kérjetek itt időzítést hozzá, jelöljétek meg, milyen riphez kellene (nem árt, ha olyanhoz, amit be is tudunk szerezni), és ahogy lesz időnk, elkészítjük nektek.

[FilmFan]

Lehet, hogy nem jó helyre írok, de a 2019-es Oleg című film magyar felirata melyik release-hez passzol?

Köszi.

[Mor Tuadh]

Lehet, hogy nem jó helyre írok, de a 2019-es Oleg című film magyar felirata melyik release-hez passzol?

Köszi.

Ez az HBO GO-ról rippelt felirat, szóval ha létezik HBO GO-ról rippelt release, akkor ahhoz, ezt jelenti az HBOGO.WEBRip jelölés.

Ha nincs, akkor más verziókhoz próbálgatni kell, hátha. Ha nem jó, akkor írd meg ide, milyen változat van neked, honnan lehet beszerezni, és beidőzítjük.

[Mor Tuadh]

Ismét learchiváltam a kéréseket. Az archívumot itt találjátok, ha kellene.

Korábbról még teljesítetlenül maradt kérések, amiket nem sikerült egyszerűen megcsinálni + a megjelölt problémák, ha valakinek lenne kedve babrálni velük:

@bbandi és @George Bailey is kérte:
Manhunter (1986) (DC.BRRip-XVID, DC.720p-RARBG, DC.1080p-FGT, DC.1080p-RARBG)
Teljesen más vágás. Hosszabb az összes eddigi release-ünknél, mégis már a 12. percben olyan szöveget találtam, ami a korábbi DC-ben benne van, ebben meg nincs. Végig kellene nézni az egészet és darabolni/tilitolizni.
A Poughkeepsie szalagok / The Poughkeepsie Tapes (2007) (BRRip-XVID, 720p-AMIABLE, 720p-RARBG, 1080p-AMIABLE, 1080p-RARBG)
Teljesen máshogy van vágva, ráadásul bárhogy is váltok FPS-t, csúszik.

@bbandi kérései:

Dagon (2001) (UNCUT.BRRip-XVID, UNCUT.720p-CREEPSHOW, UNCUT.720p-RARBG, UNCUT.1080p-CREEPSHOW, UNCUT.1080p-RARBG)
Meg kellene nézni az egész filmet majd és közben igazgatni.

The Wicker Man (1973) (THE.FINAL.CUT.BRRip-XVID, THE.FINAL.CUT.720p-RARBG, THE.FINAL.CUT.1080p-AMIABLE, THE.FINAL.CUT.1080p-RARBG)
FINAL CUT, a rendezői változat teljesen más, szóval esélytelen.

@pappviki527 kérése:

Apocalypse.Now.1979.Final.Cut.HDR.1080p.UHD.BluRay.x265.HEVC.EAC3-SARTRE
A director's cut és a remastered változat 15-20 perccel hosszabb, a sima meg fél órával rövidebb. A final cuthoz való feliratunk nincs, gyakorlatilag végig kellene nézni a filmet és összevissza darabolni hozzá a feliratot.

[Draugr]

Sziasztok!

A segítségeteket kérném.

Az oldalon levő TheBerzerker által időzített és a haltartájból fordításában levő 13 Assassins felirat elvileg jó a következő rlshez: 13.Assassins.2010.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina. Sajnos visszajelzések alapján hiányos, teljes mondatok hiányoznak (az időzítése jó).

Ugyanakkor jkovics által időzített 13.Assassins.LIMITED.BDRip.XviD-DoNE felirat tudtommal a bővített kiadáshoz készült (ha nem bövített, elnézést!). Ez viszont két fájból áll. 

A kérésem az lenne, hogy a fent említett HDChina rlshez, amennyiben lehetséges, valaki készítene olyan időzítést amelyikben nem hiányoznak mondatok?

Kicsit összezavarodtam a film bövített változatát keresve (remélhetőleg a HDChina az), így elnézést ha valamit benéztem. Beérném az XviD-Done-val is, csak sajnos a felirat mintha egy kicsit csúszik.

Előre is köszönöm a kisegítést!

[Mor Tuadh]

Learchiváltam a teljesült kéréseket.

[George Bailey]

Ezekhez kérnék:

The.Great.Silence.1968.ITALIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT (ha lehet, a 2015-ben feltöltött subripet, mert egészségesebbnek tűnt, első belekukkantásra).
Lady.Vengeance.2005.KOREAN.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT

Előre is köszönöm!

[J1GG4]

Ezekhez kérnék:

The.Great.Silence.1968.ITALIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT (ha lehet, a 2015-ben feltöltött subripet, mert egészségesebbnek tűnt, első belekukkantásra).
Lady.Vengeance.2005.KOREAN.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT

Előre is köszönöm!

Utóbbi kész, az olasz film DVD-s subripjének az időzítése egy összevisszaság, úgyhogy nem szenvedek vele.

[Apu]

Sziasztok, és köszönöm az eddigi sok jó feliratot Nektek! Magyar feliratot szeretnék ehhez a filmhez: A Beautiful Day In The Neighborhood. Nekem személy szerint 1080-as WEB-DL NTG verzióm van

cateye megjegyzése 2021-11-20, 12:33:09:
Áthelyezve a megfelelő topikba.

[Watchmen]

Sziasztok!

A Josie és a vadmacskák meglévő magyar feliratához kérnék átidőzítést ehhez a release-hez:
Josie.and.the.Pussycats.2001.1080p.WEBRip.x264-RARBG

Köszönöm szépen!

[Apu]

Sziasztok, és köszönöm az eddigi sok jó feliratot Nektek!
Van egy olyan orosz film, hogy The Return, más szóval Vozvrashchenie
Ha jól láttam, két verziótok van fent hozzá. Mindkettő rossz az én videómhoz, aminek amúgy ez a neve
the.return.2003.1080p.bluray.x264-usury
Nagyon szépen köszönöm előre is!

[George Bailey]

Az alábbiakhoz kérnék:

The.Eye.2002.CHINESE.1080p.WEBRip.x264-VXT

Shock.Corridor.1963.1080p.BluRay.x265-RARBG

The.Dam.Busters.1955.REMASTERED.WS.1080p.BluRay.x265-RARBG

Előre is köszönöm!

Mor Tuadh megjegyzése 2022-03-31, 21:08:46:
The.Eye.2002.CHINESE.1080p.WEBRip.x264-VXT --> ez is kész

Mor Tuadh megjegyzése 2022-03-31, 21:00:03:
The.Dam.Busters.1955.REMASTERED.WS.1080p.BluRay.x265-RARBG --> kész

Mor Tuadh megjegyzése 2022-03-31, 20:55:36:
Shock.Corridor.1963.1080p.BluRay.x265-RARBG --> Extra jelenetek vannak benne, sajnos ki kellene pótolgatni és lefordítani.

[Apu]

Sziasztok, és köszönöm az eddigi sok jó feliratot Nektek!
A Don't Breathe című film második részénél siet a felirat (nem vészesen, de észrevehetően). Lehetne picit időzíteni rajta légyszí?
Nekem ilyenem van Don't.Breathe.2.2021.1080p.BluRay.x264.DTS-MT
Köszönöm szépen előre is!

[Light]

Üdv, 

Céline és Julie csónakázik filmhez szeretnék időzítést kérni, felirat folyamatosan csúszik. Legelején 6 mp-el korábban jelenik meg a felirat, mint kellene, 24. percnél pedig már 1 perccel korábban jelenik meg. Meg lehet ezt valagyogy csinálni? 

[Romeoo]

Üdv, 

Céline és Julie csónakázik filmhez szeretnék időzítést kérni, felirat folyamatosan csúszik. Legelején 6 mp-el korábban jelenik meg a felirat, mint kellene, 24. percnél pedig már 1 perccel korábban jelenik meg. Meg lehet ezt valagyogy csinálni?

Hello !
Persze ,meg lehet oldani,de....
Előbb tudni kellene mihez kell időzíteni

[Light]

Üdv, 

Céline és Julie csónakázik filmhez szeretnék időzítést kérni, felirat folyamatosan csúszik. Legelején 6 mp-el korábban jelenik meg a felirat, mint kellene, 24. percnél pedig már 1 perccel korábban jelenik meg. Meg lehet ezt valagyogy csinálni? 

celine.and.julie.go.boating.1974.1080p.bluray.x264-usury

[Light]

Üdv, 

Veronika kettős élete the.double.life.of.veronique.1080p.remux-gyontato változatához szeretnék időzítést kérni.