Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma
Technikai problémák - Nyomtatható verzió

+- Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma (https://forum.feliratok.eu)
+-- Fórum: Nyilvános fórumok (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Fórum: Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=30)
+--- Téma: Technikai problémák (/showthread.php?tid=68)

Oldalak: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19


RE: Technikai problémák - sorozatplus - 2023-10-21

(2023-10-18, 22:20:16)Mor Tuadh Írta:
(2023-10-18, 13:26:04)remi Írta:
(2023-10-17, 20:57:08)Mor Tuadh Írta:
(2023-10-17, 16:48:39)sorozatplus Írta: @Ranma

...


Minden epizód ilyen hibákkal van tele - légyszi javítsd át őket!

.ass formátumú feliratokat készít, az elméletileg tudja kezelni, hogy több táblának ugyanaz az időzítése, és a képen különböző helyekre kerülnek ki egyszerre. Animéknél ez eléggé bevett dolog tudtommal.

Nem lehet, hogy az nem kezeli jól, amivel lejátszanád?

Én már srt feliratban is láttam ilyet (alul-felül egyszerre felirat), más kérdés, hogy a Kodi csak a legutolsó frissítés óta kezeli az ilyesmit, addig fentre (asszem an8) se rakott ki feliratot. VLC sztem kezeli már régen.
De a berakott részlet srt-ből van és hiányoznak a formázó kódok, szal nem lehet, hogy konvertálva lett a .ass és a konverziókor elvesztek a formázó-kódok?

De, igazad van, valószínűleg ez történt, csak nem értem, minek lett srt-re konvertálva az .ass felirat. Az srt egyébként sem arra való, hogy ennyi egyszerre lévő táblával szórakozzunk (még ha kódokkal meg is lehet erőszakolni), és nem is minden lejátszó kezeli a felülre helyezős srt-kódokat. A tévém például tutira nem.

Igen, igazatok van, konvertáltam srt-be, mert a netu playert használom és az csak a srt-t ismeri fel. Ezek szerint nekem használhatatlan a sok ass felirat, sajnos Sad


RE: Technikai problémák - remi - 2023-10-21

(2023-10-21, 09:54:42)sorozatplus Írta: Igen, igazatok van, konvertáltam srt-be, mert a netu playert használom és az csak a srt-t ismeri fel. Ezek szerint nekem használhatatlan a sok ass felirat, sajnos Sad

Nemtom mijaza a netu player, talán online nézed a waaw.tv-n vagy min keresztül?
Ha ez a helyzet akkor több megoldás is van. Pl. a waaw izé helyett más linkeket használni (voe.sx. vidoza) ezeket simán le lehet tölteni egy jdownloaderrel (kivéve ha a feltöltő letiltotta) a waaw izé linkeket megy cococut vagy streamrecorder bővítménnyel (ezek talán csak chromera vannak jelenleg) lehet leszedni és utána VLC-vel vagy egyéb lejátszóval lejátszani. (Vagy használj ezek helyett az agyonbutított izék helyett eredeti releaseket.)

Másik kérdés, hogy talán az se mindegy mivel konvertálsz.


RE: Technikai problémák - sorozatplus - 2023-10-23

(2023-10-21, 10:54:05)remi Írta:
(2023-10-21, 09:54:42)sorozatplus Írta: Igen, igazatok van, konvertáltam srt-be, mert a netu playert használom és az csak a srt-t ismeri fel. Ezek szerint nekem használhatatlan a sok ass felirat, sajnos Sad

Nemtom mijaza a netu player, talán online nézed a waaw.tv-n vagy min keresztül?
Ha ez a helyzet akkor több megoldás is van. Pl. a waaw izé helyett más linkeket használni (voe.sx. vidoza) ezeket simán le lehet tölteni egy jdownloaderrel (kivéve ha a feltöltő letiltotta) a waaw izé linkeket megy cococut vagy streamrecorder bővítménnyel (ezek talán csak chromera vannak jelenleg) lehet leszedni és utána VLC-vel vagy egyéb lejátszóval lejátszani. (Vagy használj ezek helyett az agyonbutított izék helyett eredeti releaseket.)

Másik kérdés, hogy talán az se mindegy mivel konvertálsz.

Nem online nézni akarom, hanem feltenni a weboldalamra, ahol sokan örülnének neki, ha nézhetnék ezt az anime sorozatot. Az oldalon exkluzív netu (waaw) playert használok, sok okból kifolyólag - többek közt hogy soha nem törlik a videóimat: jelenleg 52.415 videó van az oldalon, és mind működik. Ezért nem komplikálom magam vidoza és egyéb playerekkel.

Ezzel konvertáltam: https://subtitletools.com/convert-to-srt-online/

Valószínűleg nem megoldható, hogy feltegyem ezeket az ass feliratokat, de azért mindenkinek köszönöm a segítséget! Smile


RE: Technikai problémák - remi - 2023-10-23

(2023-10-23, 11:16:24)sorozatplus Írta: Nem online nézem, hanem felteszem az online weboldalamra, ahol exkluzív netu (waaw) playert használok, sok okból kifolyólag - többek közt hogy soha nem törlik a videóimat: jelenleg 52.415 videó van az oldalon, és mind működik. Ezért nem komplikálom magam vidoza és egyéb playerekkel.

Ezzel konvertáltam: https://subtitletools.com/convert-to-srt-online/

Valószínűleg nem megoldható, hogy feltegyem ezeket az ass feliratokat, de azért mindenkinek köszönöm a segítséget! Smile

Próbáld meg a konverziót az online konvertáló helyett ezzel:
https://szofthub.hu/subtitle-edit-portable/
az online konvertáló valószínűleg le van butítva. Ezzel annyi bizonyos, hogy a TWDDD "tag" feliratot .ass-ba mentve majd vissza srt-be az \an8 tagok megmaradnak. Persze ez még nem jelenti azt, hogy az online player hajlandó ezeket kezelni, tenni kell vele egy próbát.


RE: Technikai problémák - sorozatplus - 2023-10-23

(2023-10-23, 11:39:45)remi Írta:
(2023-10-23, 11:16:24)sorozatplus Írta: Nem online nézem, hanem felteszem az online weboldalamra, ahol exkluzív netu (waaw) playert használok, sok okból kifolyólag - többek közt hogy soha nem törlik a videóimat: jelenleg 52.415 videó van az oldalon, és mind működik. Ezért nem komplikálom magam vidoza és egyéb playerekkel.

Ezzel konvertáltam: https://subtitletools.com/convert-to-srt-online/

Valószínűleg nem megoldható, hogy feltegyem ezeket az ass feliratokat, de azért mindenkinek köszönöm a segítséget! Smile

Próbáld meg a konverziót az online konvertáló helyett ezzel:
https://szofthub.hu/subtitle-edit-portable/
az online konvertáló valószínűleg le van butítva. Ezzel annyi bizonyos, hogy a TWDDD "tag" feliratot .ass-ba mentve majd vissza srt-be az \an8 tagok megmaradnak. Persze ez még nem jelenti azt, hogy az online player hajlandó ezeket kezelni, tenni kell vele egy próbát.

Nagyon köszönöm! Csak ezt nem értem: "a TWDDD "tag" feliratot .ass-ba mentve majd vissza srt-be" - mi az a TWDDD tag felirat?

Nekem az ass feliratot kellene srt-be konvertálni, meg tudja ezt a szofthub csinálni?


RE: Technikai problémák - remi - 2023-10-23

(2023-10-23, 11:46:06)sorozatplus Írta: Nagyon köszönöm! Csak ezt nem értem: "a TWDDD "tag" feliratot .ass-ba mentve majd vissza srt-be" - mi az a TWDDD tag felirat?

Nekem az ass feliratot kellene srt-be konvertálni, meg tudja ezt a szofthub csinálni?

A Daryl Dixon feliratok voltak két formátumban (tag/notag) kiadva, azzal tettem egy próbát, a tag-os verziót .ass-ba majd vissza .srt-be mentve megmaradtak a tag-ok. 
Amit linkeltem azon egy telepítést nem igénylő (de van olyan változat is) felirat-szerkesztő programot tudsz letölteni a saját gépedre, onnantól kezdve nálad fut és az elérhető összes beállítás a te kezedben van, nem úgy mint az online formában ahol nem tudsz beállítani szinte semmit.


RE: Technikai problémák - sorozatplus - 2023-10-25

(2023-10-23, 13:33:00)remi Írta:
(2023-10-23, 11:46:06)sorozatplus Írta: Nagyon köszönöm! Csak ezt nem értem: "a TWDDD "tag" feliratot .ass-ba mentve majd vissza srt-be" - mi az a TWDDD tag felirat?

Nekem az ass feliratot kellene srt-be konvertálni, meg tudja ezt a szofthub csinálni?

A Daryl Dixon feliratok voltak két formátumban (tag/notag) kiadva, azzal tettem egy próbát, a tag-os verziót .ass-ba majd vissza .srt-be mentve megmaradtak a tag-ok. 
Amit linkeltem azon egy telepítést nem igénylő (de van olyan változat is) felirat-szerkesztő programot tudsz letölteni a saját gépedre, onnantól kezdve nálad fut és az elérhető összes beállítás a te kezedben van, nem úgy mint az online formában ahol nem tudsz beállítani szinte semmit.

Ok, most már értem, köszi szépen! Letöltöttem, és ki fogom próbálni, nagyon köszönöm a segítséget!


RE: Technikai problémák - George Bailey - 2023-10-29

Más megoldást nem tudtok a youtube reklámok megkerülésére, mint YouTube Premium fizetése?


RE: Technikai problémák - J1GG4 - 2023-10-29

(2023-10-29, 13:00:26)George Bailey Írta: Más megoldást nem tudtok a youtube reklámok megkerülésére, mint YouTube Premium fizetése?

Androidra ott a Youtube Revanced vagy a NewPipe, Android alapú tévére a SmartTubeNext, gépen Mozillában nekem az ublock origin továbbra sem enged át reklámot.


RE: Technikai problémák - George Bailey - 2023-10-30

(2023-10-29, 14:24:29)J1GG4 Írta:
(2023-10-29, 13:00:26)George Bailey Írta: Más megoldást nem tudtok a youtube reklámok megkerülésére, mint YouTube Premium fizetése?

Androidra ott a Youtube Revanced vagy a NewPipe, Android alapú tévére a SmartTubeNext, gépen Mozillában nekem az ublock origin továbbra sem enged át reklámot.

Nem hittem volna, hogy a Mozillát megkímélték. Bár Operát használok leginkább, de lehet, átköltözöm mindenestől. Kösz. Cool


RE: Technikai problémák - J1GG4 - 2023-10-30

(2023-10-30, 14:26:38)George Bailey Írta:
(2023-10-29, 14:24:29)J1GG4 Írta:
(2023-10-29, 13:00:26)George Bailey Írta: Más megoldást nem tudtok a youtube reklámok megkerülésére, mint YouTube Premium fizetése?

Androidra ott a Youtube Revanced vagy a NewPipe, Android alapú tévére a SmartTubeNext, gépen Mozillában nekem az ublock origin továbbra sem enged át reklámot.

Nem hittem volna, hogy a Mozillát megkímélték. Bár Operát használok leginkább, de lehet, átköltözöm mindenestől. Kösz. Cool

Szerintem semmi köze a Firefoxhoz, csak a reklámblokkoló kiegészítő teszi a dolgát, Operához is van: https://addons.opera.com/en/extensions/details/ublock/


RE: Technikai problémák - remi - 2023-11-08

A tgx-en mostanában általában ebbe ütközök ha valamire rá akarok keresni:
[Kép: tgxerr.png]
Ez csak nálam ilyen, vagy másoknál is? Megoldást esetleg tud valaki?
Simán böngészni tudok, csak keresni nem. Mikor előjön 2-3 napig nem megyek a tájékukra se, utána általában megint működik.


RE: Technikai problémák - laci - 2023-11-08

(2023-11-08, 15:00:32)remi Írta: A tgx-en mostanában általában ebbe ütközök ha valamire rá akarok keresni:
[Kép: tgxerr.png]
Ez csak nálam ilyen, vagy másoknál is? Megoldást esetleg tud valaki?
Simán böngészni tudok, csak keresni nem. Mikor előjön 2-3 napig nem megyek a tájékukra se, utána általában megint működik.
Sajnálják, de: "A gyorskereső épp szunyókál"
[Kép: kzoper76.png]
Használd a "normális" keresőt... Amit annak mondanak, vagyis belinkelnek, nem vezet sehova.


RE: Technikai problémák - remi - 2023-11-08

(2023-11-08, 15:42:17)laci Írta:
(2023-11-08, 15:00:32)remi Írta: A tgx-en mostanában általában ebbe ütközök ha valamire rá akarok keresni:
[Kép: tgxerr.png]
Ez csak nálam ilyen, vagy másoknál is? Megoldást esetleg tud valaki?
Simán böngészni tudok, csak keresni nem. Mikor előjön 2-3 napig nem megyek a tájékukra se, utána általában megint működik.
Sajnálják, de: "A gyorskereső épp szunyókál"
[Kép: kzoper76.png]
Használd a "normális" keresőt... Amit annak mondanak, vagyis belinkelnek, nem vezet sehova.

Én mindig azt használom..... Az akad fel a "kerítés"-ben.
Viszont a gyorskereső meg nálam működik most éppen és a kerítésen se akad fel.
Valami össze van ezeknél kavarodva, de nagyon.


RE: Technikai problémák - laci - 2023-11-08

(2023-11-08, 15:52:25)remi Írta:
(2023-11-08, 15:42:17)laci Írta:
(2023-11-08, 15:00:32)remi Írta: A tgx-en mostanában általában ebbe ütközök ha valamire rá akarok keresni:
[Kép: tgxerr.png]
Ez csak nálam ilyen, vagy másoknál is? Megoldást esetleg tud valaki?
Simán böngészni tudok, csak keresni nem. Mikor előjön 2-3 napig nem megyek a tájékukra se, utána általában megint működik.
Sajnálják, de: "A gyorskereső épp szunyókál"
[Kép: kzoper76.png]
Használd a "normális" keresőt... Amit annak mondanak, vagyis belinkelnek, nem vezet sehova.

Én mindig azt használom..... Az akad fel a "kerítés"-ben.
Viszont a gyorskereső meg nálam működik most éppen és a kerítésen se akad fel.
Valami össze van ezeknél kavarodva, de nagyon.
El tudom képzelni, hogy folytonos túlterhelésnek vannak kitéve. Ezt kell szeretni.


RE: Technikai problémák - ugk - 2023-11-16

(2023-10-29, 14:24:29)J1GG4 Írta:
(2023-10-29, 13:00:26)George Bailey Írta: Más megoldást nem tudtok a youtube reklámok megkerülésére, mint YouTube Premium fizetése?

Androidra ott a Youtube Revanced vagy a NewPipe, Android alapú tévére a SmartTubeNext, gépen Mozillában nekem az ublock origin továbbra sem enged át reklámot.

PC-n Brave böngésző


RE: Technikai problémák - uraharashop.ranma - 2023-11-25

(2023-10-18, 22:20:16)Mor Tuadh Írta:
(2023-10-18, 13:26:04)remi Írta:
(2023-10-17, 20:57:08)Mor Tuadh Írta:
(2023-10-17, 16:48:39)sorozatplus Írta: @Ranma

...


Minden epizód ilyen hibákkal van tele - légyszi javítsd át őket!

.ass formátumú feliratokat készít, az elméletileg tudja kezelni, hogy több táblának ugyanaz az időzítése, és a képen különböző helyekre kerülnek ki egyszerre. Animéknél ez eléggé bevett dolog tudtommal.

Nem lehet, hogy az nem kezeli jól, amivel lejátszanád?

Én már srt feliratban is láttam ilyet (alul-felül egyszerre felirat), más kérdés, hogy a Kodi csak a legutolsó frissítés óta kezeli az ilyesmit, addig fentre (asszem an8) se rakott ki feliratot. VLC sztem kezeli már régen.
De a berakott részlet srt-ből van és hiányoznak a formázó kódok, szal nem lehet, hogy konvertálva lett a .ass és a konverziókor elvesztek a formázó-kódok?

De, igazad van, valószínűleg ez történt, csak nem értem, minek lett srt-re konvertálva az .ass felirat. Az srt egyébként sem arra való, hogy ennyi egyszerre lévő táblával szórakozzunk (még ha kódokkal meg is lehet erőszakolni), és nem is minden lejátszó kezeli a felülre helyezős srt-kódokat. A tévém például tutira nem.

Most vettem csak észre nekem címzett HSZ-t. Akkor válaszolok:
- Igen, az ass átkonvertálása srt-re nem ajánlott. Mert nem fogja/tudja kezelni szép formázott feliratokat.
- Ráadásul nincs értelme egy szép háttérbe illesztett feliratot visszadegradálni srt-re, csak azért mert nem tudod hogyan kell égetni az ass feliratot videókra. + A formázó munkáját is semmibe veszed/nem tiszteled, ha visszaalakítod feliratot. 
- Ezért javaslom nézz utána hogyan kell ass-t égetni videókra. (Senki sem született úgy, hogy mindent tud, de kis időráfordítással könnyedén megugrod majd ezt a problémát. Ez nem beszólás akart lenni, csak már indáshuszároknál is, akik lopták feliratomat visszatérő probléma) 

Mutatok egy példát, hogy néz ki egy szép égetett felirat, ha jól csinálod, és döntsd el ragaszkodsz-e még az idejétmúlt srt-hez.

https://imgur.com/F49MFvw

https://imgur.com/6iPK7DQ

De ha így sem megy, az oldalamra felkerül az égetet mp4 és letölthető mkv verzió is. Max leszeded az égetettet és azt rakod gyűjtögetős oldaladra. Mondjuk nem vagyok híve a mások tollával ékeskedni oldalaknak, nem esik jól, hogy mindenki engedélyem nélkül pakolgat fel mindent, de már megbékéltem vele. Csak annyi a kérésem eredeti forráson ne változtassanak (mert vannak parasztok, akik kiszedik pl. készítőket és saját projektként adják el, hogy e-péniszüket növesszék, közben egy percet sem töltöttek a fordítással.)
https://imgur.com/6iPK7DQ
https://imgur.com/6iPK7DQ


RE: Technikai problémák - sorozatplus - 2023-12-01

Sziasztok,

Ezek sajnos angol feliratok, akár a magyar változatot töltöm le, akár az angolt, mindkettő ugyanaz:

American Horror Stories (2. évad) (SubRip)
American Horror Stories (Season 2) (PROPER.WEBRip-ION10, WEBRip-ION265, WEB.720p-CAKES, WEB.720p-GGEZ, WEB.720p-GLHF, WEB.720p-KOGi, WEB.1080p-CAKES, WEB.1080p-GGEZ, WEB.1080p-GLHF, WEB.1080p-KOGi, WEBRip.1080p-RARBG)

Feltenné valaki a magyar feliratokat, kérlek?


RE: Technikai problémák - J1GG4 - 2023-12-01

(2023-12-01, 12:01:51)sorozatplus Írta: Sziasztok,

Ezek sajnos angol feliratok, akár a magyar változatot töltöm le, akár az angolt, mindkettő ugyanaz:

American Horror Stories (2. évad) (SubRip)
American Horror Stories (Season 2) (PROPER.WEBRip-ION10, WEBRip-ION265, WEB.720p-CAKES, WEB.720p-GGEZ, WEB.720p-GLHF, WEB.720p-KOGi, WEB.1080p-CAKES, WEB.1080p-GGEZ, WEB.1080p-GLHF, WEB.1080p-KOGi, WEBRip.1080p-RARBG)

Feltenné valaki a magyar feliratokat, kérlek?

Javítva, kösz a jelzést!


RE: Technikai problémák - sorozatplus - 2023-12-01

(2023-12-01, 17:41:13)J1GG4 Írta:
(2023-12-01, 12:01:51)sorozatplus Írta: Sziasztok,

Ezek sajnos angol feliratok, akár a magyar változatot töltöm le, akár az angolt, mindkettő ugyanaz:

American Horror Stories (2. évad) (SubRip)
American Horror Stories (Season 2) (PROPER.WEBRip-ION10, WEBRip-ION265, WEB.720p-CAKES, WEB.720p-GGEZ, WEB.720p-GLHF, WEB.720p-KOGi, WEB.1080p-CAKES, WEB.1080p-GGEZ, WEB.1080p-GLHF, WEB.1080p-KOGi, WEBRip.1080p-RARBG)

Feltenné valaki a magyar feliratokat, kérlek?

Javítva, kösz a jelzést!

Köszönöm szépen!