+- Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma (https://forum.feliratok.eu)
+-- Fórum: Nyilvános fórumok (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Fórum: Bejelentések (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=29)
+--- Téma: Sorozatfordítás bejelentése (/showthread.php?tid=7)
RE: Sorozatfordítás bejelentése - elsys - 2020-07-01
Vinném az In the Darkot. Pár napon belül befejezzük az Uploadot, utána kezdeném el.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - casey91 - 2020-07-07
Sziasztok elkezdeném feliratozni Az Újoncot (The Rookie)
https://trakt.tv/users/sorozatfuggo8131-0
RE: Sorozatfordítás bejelentése - Kai_Subs - 2020-07-13
Sziasztok!
A Motherland: Fort Salem szabad préda. Akinek van rá ideje és kedve az nyugodtan befejezheti helyettem az utolsó 3 rész fordítását, mert nekem fogalmam sincs, hogy mikor lesz rá bármi időm az elkövetkezendő időszakban. Ha senki sem vállalja, akkor valamikor év vége felé, vagy ha több időm lesz, befejezem. De addig is bárki viheti!
Üdv,
Kai
RE: Sorozatfordítás bejelentése - Pilot - 2020-07-14
Sziasztok! Újabb quibis projektként elvállalom a Dummy című sorozat fordítását Anna Kendrick főszereplésével.
Kb két hét és jönnek a feliratok egyben.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - Pilot - 2020-07-20
És ha még senki nem jelentkezett rá, akkor a Die Hart című quibis sorozatot is lefordítanám, ha lesz felirat.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - torirenton - 2020-07-21
Sziasztok!
50 states of fright-ot szeretném
Ha valakinek esetleg van ereje / kedve segíteni vele azt szívesen veszem (akár csak egy kis átnézés, akár koprodukcióban - olyat még nem csináltam
)@elsys természetesen ha még mindig van energiád velem foglalkozni nekem az is tökéletes, nagyon hasznos feedbackeket kaptam eddig
csak úgy vettem észre, mostanában kicsit elárasztottak téged.Köszi!
RE: Sorozatfordítás bejelentése - marcoverde - 2020-07-24
Nem vágom ezeket, úgyhogy hozzáértők segítsenek. Vajon az Apple tv-s Alapítványhoz lesz subrip? Ha nem, szívesen fordítanám, ha egyszer kijön.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - mata - 2020-07-24
(2020-07-24, 09:46:57)marcoverde Írta: Nem vágom ezeket, úgyhogy hozzáértők segítsenek. Vajon az Apple tv-s Alapítványhoz lesz subrip? Ha nem, szívesen fordítanám, ha egyszer kijön.
Szinte egész biztos, hogy lesz.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - marcoverde - 2020-07-24
(2020-07-24, 10:41:57)mata Írta:(2020-07-24, 09:46:57)marcoverde Írta: Nem vágom ezeket, úgyhogy hozzáértők segítsenek. Vajon az Apple tv-s Alapítványhoz lesz subrip? Ha nem, szívesen fordítanám, ha egyszer kijön.
Szinte egész biztos, hogy lesz.
Akkor nem fordítom
köszi az infót.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - Mor Tuadh - 2020-07-24
(2020-07-24, 11:08:56)marcoverde Írta:(2020-07-24, 10:41:57)mata Írta:(2020-07-24, 09:46:57)marcoverde Írta: Nem vágom ezeket, úgyhogy hozzáértők segítsenek. Vajon az Apple tv-s Alapítványhoz lesz subrip? Ha nem, szívesen fordítanám, ha egyszer kijön.
Szinte egész biztos, hogy lesz.
Akkor nem fordítom
Ráadásul Cooper19 foglalta is nálunk, aztán persze kérdés, hogy SubRip mellett is viszi-e majd.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - torirenton - 2020-08-15
Sziasztok!
Szeptemberben induló, Two Weeks to Live sorozatot szeretném előfoglalni
https://www.imdb.com/title/tt6075088/
@elsys vállalta, hogy rápillant majd az első pár részre ha még szükséges
RE: Sorozatfordítás bejelentése - ndk - 2020-08-15
Sziasztok!
Vállalom a Legends of Chamberlain Heights 1. évadának a fordítását.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - Milandra - 2020-08-18
Sziasztok!
Szeretném elvállalni a Bécsi vér c. sorozat fordítását.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - Pilot - 2020-08-29
Sziasztok!
Elvállalom a quibis #FreeRayshawn fordítását.
Hamarosan érkeznek a részek.
Valamint a szeptember 25-én érkező 5 részes Fernando című amazon sorozatot.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - nervous_wreck - 2020-09-03
Sziasztok!
Lefordítom a Catastrophe kimaradt két részét.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - Alias - 2020-09-10
Úgy láttam, még nem foglalta senki, úgyhogy vinném a Monsterlandet, október 2-án jön.
https://youtu.be/-kgtaf-KxeA
RE: Sorozatfordítás bejelentése - torirenton - 2020-09-17
Sziasztok!
A Hungry Ghosts minisorozatot szeretném.
https://www.imdb.com/title/tt10438052/
A Two Weeks to Live-hez nem találtam még angol feliratot, ha valaki át szeretné venni, nyugodtan, ha nem, akkor a Hungry Ghosts után csinálom.
Köszi!
RE: Sorozatfordítás bejelentése - Mor Tuadh - 2020-09-19
Foglalnék pár várható Disney+ MCU sorozatot, remélem, majd össze tudok hozni rá jó kis projekteket.
WandaVision - 2020
The Falcon and the Winter Solider - 2020 ???
Loki - 2021
Ms. Marvel - 2022
She-Hulk - 2022
Moon Knight - 2022
Hawkeye - 2022
RE: Sorozatfordítás bejelentése - Milandra - 2020-09-19
Sziasztok!
Szeretném elvállalni a The Pale Horse c. minisorozat 2. részének lefordítását.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - Alias - 2020-09-24
Hahó, a Helstromot is szeretném örökbefogadni, ha lehet.
