![]() |
Magyar SubRipet kérek - Nyomtatható verzió +- Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma (https://forum.feliratok.eu) +-- Fórum: Nyilvános fórumok (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=4) +--- Fórum: Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=30) +--- Téma: Magyar SubRipet kérek (/showthread.php?tid=67) |
RE: Magyar SubRipet kérek - remi - 2022-10-04 (2022-10-04, 13:22:37)sorozatplus Írta: Nagyon köszönöm, @remi, nagyon kedves vagy Égetni akarod? Akkor azért csak nem ártana korrektre csinálni..... 1-2 óra alatt meg lehet tanulni a SUW-ot, sőt, ha csak ennyire akarod használni akkor kevesebb is elég. Verziót majd javasolnak a profik, letöltöd, felteszed, behúzod a magyar feliratot, egy másik ablakban vagy egyszerűen notepadban megnyitod a helyes időzítésű angolt, esetleg VLC-ben megnézed a csúszást röptében időzítéssel, az első vagy az első felismerhetően azonos sornál megnézed az időt, kivonod, így kijön +-X millisec, SUW-ban "timing" (asszem ctrl+t) kijelölni hogy mindre, mentés és kész is vagy. A tizedik után már profi leszel. Ezeknél még az is lehet, hogy mindet pont ugyanannyival kell eltolni. RE: Magyar SubRipet kérek - sorozatplus - 2022-10-05 (2022-10-04, 23:59:21)remi Írta:(2022-10-04, 13:22:37)sorozatplus Írta: Nagyon köszönöm, @remi, nagyon kedves vagy Jaj, dehogy akarom égetni, borzasztóan utálom az égetett feliratokat! ![]() Próbáltam már, amit mondtál, más feliratoknál, de nem mindig talál, van hogy nagy eltérések vannak a verziók között. Na mindegy, felteszem azzal a kis csúszással és kész. Köszönök szépen mindent! RE: Magyar SubRipet kérek - sorozatplus - 2022-10-06 Sziasztok, A Tűzforró talaj 2. évadát feltenné valaki, kérlek? https://www.imdb.com/title/tt12370124/ Az 1. és 3. évad fent van az oldalon, de a 2. évad kimaradt ![]() Köszönöm ha valaki felteszi! RE: Magyar SubRipet kérek - greka - 2022-10-06 (2022-10-06, 16:36:13)sorozatplus Írta: Sziasztok, Köszi, hogy szóltál. Rejtély, hogy hogy nem került fel annak idején, de most feltöltöttem. ![]() RE: Magyar SubRipet kérek - sorozatplus - 2022-10-06 (2022-10-06, 17:04:33)greka Írta:(2022-10-06, 16:36:13)sorozatplus Írta: Sziasztok, Hű, ez aztán gyors volt! ![]() Nagyon szépen köszönöm! RE: Magyar SubRipet kérek - remi - 2022-10-09 A Babylon Berlin S04-hez lesz subrip? Eddig egy rilízt látok, az is egy eldugottnak mondható trackerre jött ki, sky logóval indít és pontosan 0 feliratsáv van benne. RE: Magyar SubRipet kérek - J1GG4 - 2022-10-09 (2022-10-09, 12:26:45)remi Írta: A Babylon Berlin S04-hez lesz subrip? Igen, kint, már vannak hozzá playWEB-es release-ek is. RE: Magyar SubRipet kérek - remi - 2022-10-09 (2022-10-09, 15:24:06)J1GG4 Írta:(2022-10-09, 12:26:45)remi Írta: A Babylon Berlin S04-hez lesz subrip? Köszi! RE: Magyar SubRipet kérek - symor - 2022-10-10 Üdv! A Derry Girls 1. évadjának WEB epizódjaihoz szeretnék magyar subripet kérni! (ha létezik) https://www.netflix.com/hu/title/80238565 Sajnos a fent lévő hdtv fordítást nem tudom igazítani megfelelően, bár minden elismerésem a fordítóé! Köszönöm! RE: Magyar SubRipet kérek - remi - 2022-10-10 (2022-10-10, 05:34:03)symor Írta: Üdv! Te inkább időzítést kérsz sztem, ahogy látom a NF az első évadot lazán átugrotta, szal subrip sztem nincs. A HDTV -> WEB-DL időzítés meg macerás, kivéve, ha megvan minden reklámvágás korrekt helye előre. Ha nem lesz jelentkező egy kirakható verzió megalkotására, egy errefelé okkal nem támogatott metódussal 5 perc alatt meg tudom neked csinálni a 6 rész időzítését, de korántsem biztos, hogy használható lesz. RE: Magyar SubRipet kérek - symor - 2022-10-11 (2022-10-10, 21:47:28)remi Írta:(2022-10-10, 05:34:03)symor Írta: Üdv! Szia! Időzíteni én is tudom és próbáltam, nálam nem ment, de ha van ehhez hozzáértőbb átengedem a terepet. Tudtommal már van az első évadhoz is magyar felirat a Netflixen, de belátom, ha ez mégse került volna fel, csak furcsa. RE: Magyar SubRipet kérek - Mor Tuadh - 2022-10-11 (2022-10-11, 00:53:15)symor Írta:(2022-10-10, 21:47:28)remi Írta:(2022-10-10, 05:34:03)symor Írta: Üdv! Csak a második évadtól van hozzá magyar felirat a Netflixen. RE: Magyar SubRipet kérek - remi - 2022-10-11 (2022-10-11, 00:53:15)symor Írta: Szia! Melyik verzióhoz kellene a az időzítés? RE: Magyar SubRipet kérek - Mor Tuadh - 2022-10-12 (2022-10-11, 13:08:04)remi Írta:(2022-10-11, 00:53:15)symor Írta: Szia! Megcsináltam az időzítést. RE: Magyar SubRipet kérek - sorozatplus - 2022-10-14 Sziasztok, A Simpson család 33. évadát felteszi valaki, kérlek? A 34. évadot valaki elkezdte, de hiányzik a 33. évad. Köszönöm, ha valaki segít! RE: Magyar SubRipet kérek - remi - 2022-10-17 Ezt: Once Upon a Small Town https://www.imdb.com/title/tt21875462/ hetiben (vagy heti kettővel) hozza a netflix vagy hogy? Ellentmondásosak az infók, a rarbg-n az évadpakkok ~12 feliratsávval már 3 hete kinn. (Mondjuk az angolon kívül csak nagyon keleti meg mégkeletibb nyelvek vannak benne.) RE: Magyar SubRipet kérek - greka - 2022-10-18 (2022-10-17, 15:32:21)remi Írta: Ezt: Egyben jött ki, ma fel is töltöttem a pakkot. RE: Magyar SubRipet kérek - ugk - 2022-10-20 Hello ehhez: Legacy: The True Story of the LA Lakers elvileg már elérhető a 3,4,5. részhez a magyar felirat, a dsny.pl oldal szerint... Kérném ha megoldható Köszönöm RE: Magyar SubRipet kérek - J1GG4 - 2022-10-20 (2022-10-20, 10:18:11)ugk Írta: Hello Kitettem, a 6. részig van. RE: Magyar SubRipet kérek - sorozatplus - 2022-10-23 (2022-10-14, 07:59:44)sorozatplus Írta: Sziasztok, Hopp, itt is van! Méghozzá a komplett kollekció, ez aztán igazán nagyszerű! ![]() Nagyon szépen köszönöm! |