+- Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma (https://forum.feliratok.eu)
+-- Fórum: Nyilvános fórumok (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Fórum: Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=30)
+--- Téma: Magyar SubRipet kérek (/showthread.php?tid=67)
RE: SubRipet kérek - Pirate - 2018-09-05
Üdv!
Láttam, h a The Purge fordítót keres... Nem vagyok egy streaming mágus, ezért kérdezném, hogy ami a magyar kínálatba bekerül, ahhoz nem lesz automatikusan legalább felirat (mármint magyar, előbb-utóbb)?
Csak mert a junkien olvastam a hírszerdában, hogy: "Új a magyar Amazon-on: The Purge (hetiben!)".
Valaki felhomályosítana, hogy miként működnek arrafelé a dolgok?
(lehet-e valahonnan előre tudni, h készítenek-e "gyári" fordítást; aminél van, az mennyire szokott stabilan érkezni, etc.)
RE: SubRipet kérek - vbalazs91 - 2018-09-05
(2018-09-05, 16:59:18)Pirate Írta: Üdv!
Láttam, h a The Purge fordítót keres... Nem vagyok egy streaming mágus, ezért kérdezném, hogy ami a magyar kínálatba bekerül, ahhoz nem lesz automatikusan legalább felirat (mármint magyar, előbb-utóbb)?
Csak mert a junkien olvastam a hírszerdában, hogy: "Új a magyar Amazon-on: The Purge (hetiben!)".
Valaki felhomályosítana, hogy miként működnek arrafelé a dolgok?
(lehet-e valahonnan előre tudni, h készítenek-e "gyári" fordítást; aminél van, az mennyire szokott stabilan érkezni, etc.)
Ez csak azt jelenti, hogy felkerült a magyar Amazonra, semmi mást. Ha valami felirattal kerül fel, azt így szokták kiírni:
Új a magyar Netflixen: Great News S1 (magyar felirattal!), Marlon S2 (magyar felirattal!)
Egyébként minimális a magyar feliratok mennyisége az Amazonon (a Netflixen kicsit több van, de arányaiban az sem több), és azok érkezése is kiszámíthatatlan, és látszólag sokszor logikátlan is.
RE: SubRipet kérek - hihi - 2018-09-05
Sziasztok!
Szeretnék kérni egy subripet az 1931-ben készült spanyol nyelvű Draculához!
Előre is köszönöm!
RE: SubRipet kérek - Bence22 - 2018-09-06
Angol subripet kérek ehhez:
https://hbogo.hu/filmek/a-cukrasz-feliratos-valtozat
RE: SubRipet kérek - Bence22 - 2018-11-01
(2018-09-06, 00:13:20)Bence22 Írta: Angol subripet kérek ehhez:
https://hbogo.hu/filmek/a-cukrasz-feliratos-valtozat
Azóta is kérném még az angol feliratot.
Ehhez a verzióhoz: The Cakemaker 2017 BDRip AC3 X264-CMRG
RE: SubRipet kérek - Mor Tuadh - 2018-11-01
(2018-11-01, 22:45:51)Bence22 Írta:(2018-09-06, 00:13:20)Bence22 Írta: Angol subripet kérek ehhez:
https://hbogo.hu/filmek/a-cukrasz-feliratos-valtozat
Azóta is kérném még az angol feliratot.
Ehhez a verzióhoz: The Cakemaker 2017 BDRip AC3 X264-CMRG
Itt van angol felirat, csak időzíteni kell:
https://subscene.com/subtitles/the-cakemaker
RE: SubRipet kérek - Pirate - 2018-11-02
(2018-11-01, 23:41:03)Mor Tuadh Írta:(2018-11-01, 22:45:51)Bence22 Írta:(2018-09-06, 00:13:20)Bence22 Írta: Angol subripet kérek ehhez:
https://hbogo.hu/filmek/a-cukrasz-feliratos-valtozat
Azóta is kérném még az angol feliratot.
Ehhez a verzióhoz: The Cakemaker 2017 BDRip AC3 X264-CMRG
Itt van angol felirat, csak időzíteni kell:
https://subscene.com/subtitles/the-cakemaker
Elvileg csak idegen nyelvű fordítás... (mármint foreign parts only)
Tudok küldeni időzített magyart és angolt, de az angol csak idegennyelvnél van...
RE: SubRipet kérek - J1GG4 - 2018-11-02
(2018-11-02, 00:03:55)Pirate Írta:(2018-11-01, 23:41:03)Mor Tuadh Írta:(2018-11-01, 22:45:51)Bence22 Írta:(2018-09-06, 00:13:20)Bence22 Írta: Angol subripet kérek ehhez:
https://hbogo.hu/filmek/a-cukrasz-feliratos-valtozat
Azóta is kérném még az angol feliratot.
Ehhez a verzióhoz: The Cakemaker 2017 BDRip AC3 X264-CMRG
Itt van angol felirat, csak időzíteni kell:
https://subscene.com/subtitles/the-cakemaker
Elvileg csak idegen nyelvű fordítás... (mármint foreign parts only)
Tudok küldeni időzített magyart és angolt, de az angol csak idegennyelvnél van...
Belőttem a teljes angolt és a magyart is, megtalálhatók a főoldalon.
RE: SubRipet kérek - Utálom_a_filmeket - 2018-11-09
Egy észt filmhez kérnék magyar feliratot:
November 2O17
A kilencesterv-nek vagy egy release belőle, de égetett magyar felirattal van, na ez a felirat is jó volna hozzá.
Köszi.
RE: SubRipet kérek - Bence22 - 2018-11-17
Valaki tud a tvgo-ról subripet csinálni?
Erről a két filmről kellene a magyar felirat.
A filmet tudom hozzá adni.
https://www.tvgo.hu/film/19072540_szinpadon_az_eletem_feliratos
https://www.tvgo.hu/film/12382859_kaotikus_karacsony_feliratos
RE: SubRipet kérek - CrazyDave - 2018-12-01
Szeretnék magyar SubRipet kérni az Elvis Presley: The Searcher című dokumentumfilmhez.
RE: SubRipet kérek - J1GG4 - 2018-12-01
(2018-12-01, 12:01:59)CrazyDave Írta: Szeretnék magyar SubRipet kérni az Elvis Presley: The Searcher című dokumentumfilmhez.
Megcsinálom ma/holnap.
RE: Sorozatfordítást kérek - zorgicsekf - 2018-12-25
A Ransom 2. évadjához a 7. résztől lehetne kérni subripet a web-dl-hez?
Anonymusnak köszönet az első 6 részért.
RE: SubRipet kérek - Utálom_a_filmeket - 2018-12-25
A Drei Zinnen (Három hegycsúcs) című film magyar subrip-jét vagy feliratát kérném.
Kórón van belőle egy release (annak a kinyert magyar felirata kellene), de mivel nagyon nagy terjedelmű video, ezért nem kívánnám leszedni onnan, mert a lejátszóm már nem igazán bírja el az ekkora terjedelmű release-eket.
Köszönöm.
RE: SubRipet kérek - Maci Laci - 2018-12-25
(2018-12-25, 13:48:13)Utálom_a_filmeket Írta: A Drei Zinnen (Három hegycsúcs) című film magyar subrip-jét vagy feliratát kérném.
Kórón van belőle egy release (annak a kinyert magyar felirata kellene), de mivel nagyon nagy terjedelmű video, ezért nem kívánnám leszedni onnan, mert a lejátszóm már nem igazán bírja el az ekkora terjedelmű release-eket.
Köszönöm.
Lefordítom magyarra:
Kórón van belőle egy release (annak a kinyert magyar felirata kellene), de mivel nagyon nagy terjedelmű video, ezért nem kívánnám leszedni onnan, mert... nehogy már nekem kelljen utána napokig seedelni.
Segítek: mivel a videó a kilencestervról származik (aka. Plan9), így ott van mega.co.nz-s link, ami lejön kb 12 perc alatt böngészőből, vagy akár megadownloaderrel és se seedelni, se megköszönni nem kell.
Utána MkvExtracttal a felirat kinyerése kb 10 másodperc.
Boldog karácsonyt neked is.
RE: SubRipet kérek - Utálom_a_filmeket - 2018-12-25
(2018-12-25, 14:56:39)Maci Laci Írta:(2018-12-25, 13:48:13)Utálom_a_filmeket Írta: A Drei Zinnen (Három hegycsúcs) című film magyar subrip-jét vagy feliratát kérném.
Kórón van belőle egy release (annak a kinyert magyar felirata kellene), de mivel nagyon nagy terjedelmű video, ezért nem kívánnám leszedni onnan, mert a lejátszóm már nem igazán bírja el az ekkora terjedelmű release-eket.
Köszönöm.
Lefordítom magyarra:
Kórón van belőle egy release (annak a kinyert magyar felirata kellene), de mivel nagyon nagy terjedelmű video, ezért nem kívánnám leszedni onnan, mert... nehogy már nekem kelljen utána napokig seedelni.
Segítek: mivel a videó a kilencestervról származik (aka. Plan9), így ott van mega.co.nz-s link, ami lejön kb 12 perc alatt böngészőből, vagy akár megadownloaderrel és se seedelni, se megköszönni nem kell.
Utána MkvExtracttal a felirat kinyerése kb 10 másodperc.
Boldog karácsonyt neked is.
OK.
Megtekintjük.
Amúgy nem a seed-eléssel van bajom, mert egyéb torrentsite-okon is fenn van, ahol nem is kéne visszaosztanom csak a lejátszóm nem nagyon viszi már.
Boldog Karácsonyt!
RE: SubRipet kérek - Bence22 - 2019-01-20
https://www.imdb.com/title/tt4193394/?ref_=nv_sr_1
Elvileg a Netflix-en magyar felirattal fenn van, subripet kérek.
RE: SubRipet kérek - Marcos - 2019-02-10
Sziasztok!
A Great News 2. évadához kérnék subripet. A Netflixen elvileg fent van magyar felirattal. Az 1. évad is onnan van gondolom.
Köszi!
RE: SubRipet kérek - J1GG4 - 2019-02-11
(2019-02-10, 20:26:39)Marcos Írta: Sziasztok!
A Great News 2. évadához kérnék subripet. A Netflixen elvileg fent van magyar felirattal. Az 1. évad is onnan van gondolom.
Köszi!
Helló!
Lassanként megcsinálgatom.
RE: SubRipet kérek - Bence22 - 2019-02-16
Ebben a verzióban van magyar felirat, subripet kérek:
Overlord 2018 COMPLETE UHD BLURAY-COASTER
https://rarbg.to/torrent/5jcr8pz#exp_mediainfo