+- Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma (https://forum.feliratok.eu)
+-- Fórum: Nyilvános fórumok (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Fórum: Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=30)
+--- Téma: Sorozatfordítást kérek (/showthread.php?tid=20)
Oldalak:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
RE: Sorozatfordítást kérek - izziee - 2019-03-28
Sziasztok!
A Whiskey Cavalier sorozat fordítását szeretném kérni, nagyon jó sorozatnak tűnik és még szerintem nem fordítja senki. Itt az előzetes: https://www.youtube.com/watch?v=QQCoXOKZJiE
Az angol felirat már fent van itt is.
Előre is köszönöm!
RE: Sorozatfordítást kérek - heyferby - 2019-03-28
Kedves Fordítók!
Fordítást szeretnék kérni.
Psychic Princess Tong Ling Fei-Anime sorozatot letudná vki fordítani?
Ezen az oldalon van angol feliratozva :https://www.youtube.com/watch?v=6i2ZMe29-Jg&t=1131s
De sajnos én nem tudok angolul se más nyelvet.Azt írták itt tudnak segíteni.
Előre is köszönöm aki tudja vállalni.
RE: Sorozatfordítást kérek - Romeoo - 2019-03-29
Sziasztok!
Nem nagyon szoktam kérni inkább megköszönni,de ma ki jött egy NAGYON király sorozat(szokás szerint NETFLIX-es)
Először Elsys jutott az eszembe,mert Ő is imádja az ilyen sorozatokat(és remélem amíg a kicsi alszik van még egy kis szabadideje).
Na a sorozatról egy kicsit ízelítőként:
Címe:Osmosis
![[Kép: 3102591-20190329-Rq6hDe.jpg]](http://p.coldline.hu/2019/03/29/3102591-20190329-Rq6hDe.jpg)
Rövid Tartalom:
A jövő Párizsában egy randi applikáció úgy választja ki az egyedüállók lelki társait, hogy kibányássza az agyukból a szükséges információkat. Ám ennek nagy ára van...
Mit szólná hozzá @elsys
RE: Sorozatfordítást kérek - elsys - 2019-03-29
(2019-03-29, 12:46:00)Romeoo Írta: Sziasztok!
Nem nagyon szoktam kérni inkább megköszönni,de ma ki jött egy NAGYON király sorozat(szokás szerint NETFLIX-es)
Először Elsys jutott az eszembe,mert Ő is imádja az ilyen sorozatokat(és remélem amíg a kicsi alszik van még egy kis szabadideje).
Na a sorozatról egy kicsit ízelítőként:
Címe:Osmosis
Szia!
A sorozat ajánlást mindenképp köszi, tényleg nekem való az ilyen, belenézek majd
Viszont sajna jelenleg még egy sorozat nem fér bele az időmbe, úgyhogy ha valaki lecsapna rá, hajrá!
RE: Sorozatfordítást kérek - Tombi1986 - 2019-03-30
Sziasztok!
Arról továbbra sincs infó, hogy a Good Trouble sorozatnak lesz-e magyar felíratja?!
Segítségeteket előre is köszönöm!
Gábor
RE: Sorozatfordítást kérek - Optimista - 2019-03-31
Sziasztok!
Szeretném megkérdezni, hogy a Gomorra 4. évadának a fordítása várható majd?
Köszönöm szépen.
RE: Sorozatfordítást kérek - nylacika - 2019-03-31
(2019-03-31, 12:57:54)Optimista Írta: Sziasztok!
Szeretném megkérdezni, hogy a Gomorra 4. évadának a fordítása várható majd?
Köszönöm szépen.
Szerintem biztosan lesz subrip hozzá Anonymus jóvoltából!
RE: Sorozatfordítást kérek - Romeoo - 2019-03-31
(2019-03-31, 12:57:54)Optimista Írta: Sziasztok!
Szeretném megkérdezni, hogy a Gomorra 4. évadának a fordítása várható majd?
Köszönöm szépen.
Beszéltem Csabpar-ral.A válasz igen és már kész is van az első résszel.
Az a baj(vagy nem baj (mindenki döntse el)) ,hogy az HBO Go-n fent van magyar felirattal,szóval szerintem jön a SUBRip is hamarosan.
Nem tudom mit hoznak ki belőle hogy nincs már az egyik kedvencem(Ciro Di Marzio)
Genny lesz a központba az TUTI.Na lássuk!!!!!!
RE: Sorozatfordítást kérek - Optimista - 2019-03-31
(2019-03-31, 19:47:20)Romeoo Írta:(2019-03-31, 12:57:54)Optimista Írta: Sziasztok!
Szeretném megkérdezni, hogy a Gomorra 4. évadának a fordítása várható majd?
Köszönöm szépen.
Beszéltem Csabpar-ral.A válasz igen és már kész is van az első résszel.
Az a baj(vagy nem baj (mindenki döntse el)) ,hogy az HBO Go-n fent van magyar felirattal,szóval szerintem jön a SUBRip is hamarosan.
Nem tudom mit hoznak ki belőle hogy nincs már az egyik kedvencem(Ciro Di Marzio)
Genny lesz a központba az TUTI.Na lássuk!!!!!!
Köszönöm szépen Neked is a választ, Csabpar-nak pedig a munkáját.
RE: Sorozatfordítást kérek - johny07 - 2019-04-01
Sziasztok!!
Feliratot szeretnék kérni az Agatha Raisin 2. évadához. Köszönöm!
RE: Sorozatfordítást kérek - Heda8 - 2019-04-01
Sziasztok!
Valaki esetleg lefordítaná a The OA nevű sorozat 2. évadját?
Előre is köszönöm!!
RE: Sorozatfordítást kérek - elsys - 2019-04-01
(2019-04-01, 19:12:27)johny07 Írta: Sziasztok!!
Feliratot szeretnék kérni az Agatha Raisin 2. évadához. Köszönöm!
Szia!
Dana már elkezdte fordítani, az első résszel elkészült, az átnézés alatt van, a héten valószínűleg felkerül az oldalra.
RE: Sorozatfordítást kérek - Romeoo - 2019-04-01
(2019-04-01, 19:25:41)Heda8 Írta: Sziasztok!
Valaki esetleg lefordítaná a The OA nevű sorozat 2. évadját?
Előre is köszönöm!!
Hello!
Előbb az első évadot kellene befejezni.
Mivel a7.résztől fordítót keres.
Szóval nem mostanában lesz lefordítva.
RE: Sorozatfordítást kérek - Heda8 - 2019-04-01
(2019-04-01, 20:46:45)Romeoo Írta:(2019-04-01, 19:25:41)Heda8 Írta: Sziasztok!
Valaki esetleg lefordítaná a The OA nevű sorozat 2. évadját?
Előre is köszönöm!!
Hello!
Előbb az első évadot kellene befejezni.
Mivel a7.résztől fordítót keres.
Szóval nem mostanában lesz lefordítva.
Az első évad már le van fordítva sorozatbaráton.
RE: Sorozatfordítást kérek - nylacika - 2019-04-01
Üdv! Érdeklődnék, hogy a The Twilight Zone című sorozatot tervezi-e valaki fordítani a nagyérdeműnek!
RE: Sorozatfordítást kérek - Romeoo - 2019-04-02
(2019-04-01, 20:53:28)Heda8 Írta:(2019-04-01, 20:46:45)Romeoo Írta:(2019-04-01, 19:25:41)Heda8 Írta: Sziasztok!
Valaki esetleg lefordítaná a The OA nevű sorozat 2. évadját?
Előre is köszönöm!!
Hello!
Előbb az első évadot kellene befejezni.
Mivel a7.résztől fordítót keres.
Szóval nem mostanában lesz lefordítva.
Az első évad már le van fordítva sorozatbaráton.
Kedves Heda8!
Nem akarlak megbántani,de ez nem a sorozatbarát ez a feliratok.info!!!!!
RE: Sorozatfordítást kérek - Maminti - 2019-04-03
Sziasztok!
A Fleabag márciusban elindult 2. évadához szeretnék kérni feliratot!
St4nt0N készítette az 1. évadot, (amit nagyon köszönök!) nem tudom akarja-e csinálni a másodikat.
(nem találtam róla semmi infót)
https://www.imdb.com/title/tt5687612/episodes?season=2
Köszönöm előre is!
RE: Sorozatfordítást kérek - béla.dulka - 2019-04-04
Sziasztok!
ha jól láttam, pokolfajzat leadta tavaly a Line of Duty fordítását, valaki vállalta helyette?
https://www.imdb.com/title/tt2303687/?ref_=nv_sr_1
RE: Sorozatfordítást kérek - sznorbi - 2019-04-04
(2019-04-03, 14:31:40)Maminti Írta: Sziasztok!
A Fleabag márciusban elindult 2. évadához szeretnék kérni feliratot!
St4nt0N készítette az 1. évadot, (amit nagyon köszönök!) nem tudom akarja-e csinálni a másodikat.
(nem találtam róla semmi infót)
https://www.imdb.com/title/tt5687612/episodes?season=2
Köszönöm előre is!
Sajnos nem tudja vállalni, én is nagyon vártam volna
(2019-03-10, 22:29:01)St4nt0N Írta: Különféle okokból mégsem tudom vállalni a Fleabag 2. évadának lefordítását.
RE: Sorozatfordítást kérek - Maminti - 2019-04-04
(2019-04-04, 09:58:04)sznorbi Írta:(2019-04-03, 14:31:40)Maminti Írta: Sziasztok!
A Fleabag márciusban elindult 2. évadához szeretnék kérni feliratot!
St4nt0N készítette az 1. évadot, (amit nagyon köszönök!) nem tudom akarja-e csinálni a másodikat.
(nem találtam róla semmi infót)
https://www.imdb.com/title/tt5687612/episodes?season=2
Köszönöm előre is!
Sajnos nem tudja vállalni, én is nagyon vártam volna
(2019-03-10, 22:29:01)St4nt0N Írta: Különféle okokból mégsem tudom vállalni a Fleabag 2. évadának lefordítását.
Köszi a választ, habár ez nem jó hír!
Reméljük valaki majd elvállalja, szerintem nagyon jó kis sorozat. Amolyan jóféle angol...
