+- Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma (https://forum.feliratok.eu)
+-- Fórum: Nyilvános fórumok (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Fórum: Bejelentések (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=29)
+--- Téma: Sorozatfordítás bejelentése (/showthread.php?tid=7)
RE: Sorozatfordítás bejelentése - Kai_Subs - 2021-07-29
Sziasztok! Mivel augusztus végéig jelenleg nincs fordítandó sorozatom, ezért bevállalom a 9-1-1 utolsó 3 részének a fordítását. Az új évadot egyelőre nem, mert nem tudom, hogy fogok idővel állni, és hátha addigra @murcee is visszatér a sorozathoz. Nem ígérem, hogy gyors tempó lesz, de igyekszem velük.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - l.a.c.y. - 2021-08-03
Sziasztok!
Augusztus 25-én jön a Disney Gallery Star Wars The Mandalorian S02E02: Making of the Season 2 Finale
Kitaryval csináljuk, csakúgy, mint eddig
RE: Sorozatfordítás bejelentése - Leverage - Redemption - MelV - 2021-08-09
Mivel még nincs fordítás, anyám meg kivan, elkezdtem a feliratot a Leverage-Redemption sorozathoz.
Igyekszem.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - Mor Tuadh - 2021-08-11
A What If 1x01-hez kaptam egy magyar feliratot, egyelőre nem ígérek még semmit, csak azért jelzem, hogy ha valaki neki akarna állni, előtte mindenképp beszéljünk.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - Firestarter - 2021-08-12
Sziasztok!
Marcoverdével közösen foglalnánk a Dopesick c. sorozatot. Premier október közepén.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - StokiSub - 2021-08-15
Sziasztok!
Zire kollégával vinnénk majd a 29-én debütáló Vigil c. brit drámasorozatot.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - nervous_wreck - 2021-08-29
Sziasztok!
Nekikezdek a Ghosts c. sorozatnak.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - bbogee151 - 2021-08-31
Sziasztok!
Hosszas gondolkodás után sajnos arra a döntésre jutottam, hogy leadom a nevemen lévő The Resident fordítását az egyre kevesebb szabadidőm miatt. @Zire -nek ezúton is köszönöm a türelmét hozzám és a hibáim javításához is.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - Szandii - 2021-09-03
Mivel érkezik subrip a Titanshez, így leadjuk a sorozatot.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - Love_Blue - 2021-09-07
Sziasztok,
foglalnám a Love, Victor második évadát, ha van rá lehetőség.
Az első hat részt már le is fordítottam, beküldöm ellenőrzésre. Folyamatosan fordítom, így pár nap múlva meg lesz a többi rész is.
üdv, Love_Blue
RE: Sorozatfordítás bejelentése - Mor Tuadh - 2021-09-07
(2021-09-07, 22:18:13)Love_Blue Írta: Sziasztok,
foglalnám a Love, Victor második évadát, ha van rá lehetőség.
Az első hat részt már le is fordítottam, beküldöm ellenőrzésre. Folyamatosan fordítom, így pár nap múlva meg lesz a többi rész is.
üdv, Love_Blue
Szia!
Próbáltam válaszolni az üzenetedre is, de kikapcsoltad a privát üzenetek fogadását.
Új fordítóktól már nem fogadunk feliratokat, és sajnos nincs időnk már újonc fordítók munkáinak az átnézésére, erről itt írtunk is bővebben:
https://forum.feliratok.eu/showthread.php?tid=155
RE: Sorozatfordítás bejelentése - Love_Blue - 2021-09-07
(2021-09-07, 22:27:07)Mor Tuadh Írta:Szia!(2021-09-07, 22:18:13)Love_Blue Írta: Sziasztok,
foglalnám a Love, Victor második évadát, ha van rá lehetőség.
Az első hat részt már le is fordítottam, beküldöm ellenőrzésre. Folyamatosan fordítom, így pár nap múlva meg lesz a többi rész is.
üdv, Love_Blue
Szia!
Próbáltam válaszolni az üzenetedre is, de kikapcsoltad a privát üzenetek fogadását.
Új fordítóktól már nem fogadunk feliratokat, és sajnos nincs időnk már újonc fordítók munkáinak az átnézésére, erről itt írtunk is bővebben:
https://forum.feliratok.eu/showthread.php?tid=155
Ohh, hááát ez nagy kár... sajnálom
Akkor bocsi, hogy loptam az időd.
Pacsi, Blue
RE: Sorozatfordítás bejelentése - StokiSub - 2021-09-09
Amint befejeztem a The North Watert, vinném az Y: The Last Mant. Előreláthatólag ez azt jelenti, hogy 20-a után tudnám elkezdeni.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - Tiramisu - 2021-09-14
(2021-09-09, 22:29:28)StokiSub Írta: Amint befejeztem a The North Watert, vinném az Y: The Last Mant. Előreláthatólag ez azt jelenti, hogy 20-a után tudnám elkezdeni.
Egy hét múlva? Szomorú.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - StokiSub - 2021-09-14
(2021-09-14, 15:57:09)Tiramisu Írta:(2021-09-09, 22:29:28)StokiSub Írta: Amint befejeztem a The North Watert, vinném az Y: The Last Mant. Előreláthatólag ez azt jelenti, hogy 20-a után tudnám elkezdeni.
Egy hét múlva? Szomorú.
Sőt, lehet, még később. Szerintem inkább örülni kéne neki, hogy egyáltalán fordítom majd... Nem hiszem, hogy bárki lecsapna rá és hamarabb lenne felirat.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - gricsi - 2021-09-15
(2021-09-14, 15:57:09)Tiramisu Írta:(2021-09-09, 22:29:28)StokiSub Írta: Amint befejeztem a The North Watert, vinném az Y: The Last Mant. Előreláthatólag ez azt jelenti, hogy 20-a után tudnám elkezdeni.
Egy hét múlva? Szomorú.
Ilyenekért kár regisztrálni, a mondat, amit kerestél: "Előre is köszönöm a munkád, hogy megnézhetem felirattal!".
RE: Sorozatfordítás bejelentése - Mor Tuadh - 2021-09-15
@David33 sajnos nem tudja vinni a What If fordítását, a sorozat átvehető, ha van jelentkező
RE: Sorozatfordítás bejelentése - Ms Petra - 2021-09-21
Sziasztok!
Sajnos le kell adnom az FBI fordítását. Már nem fér bele az időmbe.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - Mor Tuadh - 2021-09-26
Beszéltem @StokiSubbal, a Y: The Last Mant visszamondja, a másik két sorozatára koncentrál, de ha senki nem viszi el addig, akkor később lehet, hogy majd visszatérne ehhez is.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - Pilot - 2021-09-28
Sziasztok!
Úgy látom, még senki nem jelentkezett az La Brae-ért.
Most a Chicago Fire-n kívül nincs más sorozatom, elég érdekesnek tűnik, így elvállalnám.