+- Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma (https://forum.feliratok.eu)
+-- Fórum: Nyilvános fórumok (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Fórum: Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=30)
+--- Téma: Mikor lesz kész a felirat? (/showthread.php?tid=32)
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Pirate - 2019-02-06
(2019-02-06, 15:33:51)bessy79 Írta: Sziasztok!
Nem láttam, hogy erről kérdeztek volna titeket, de ha igen elnézést. A Charmed sorozat fordítása folytatódni fog? A 6-os epizódhoz érkezett legutóbb felirat még decemberben.
Ööö... Előző hozzászólás?
:wall:
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Verdike - 2019-02-06
SidCarter még tavaly szeptemberben jelezte, hogy nekifog a "Don't Worry, He Won't Get Far on Foot" fordításának. Van valami infó a felirat helyzetéről?
RE: Mikor lesz kész a felirat? - mata - 2019-02-06
(2019-02-06, 18:55:51)Verdike Írta: SidCarter még tavaly szeptemberben jelezte, hogy nekifog a "Don't Worry, He Won't Get Far on Foot" fordításának. Van valami infó a felirat helyzetéről?
Dobj neki egy mélt, és kérdezz rá!
RE: Mikor lesz kész a felirat? - man_guinea - 2019-02-08
Sokan kértünk a Velvet Buzzsaw című filmhez feliratot, lehet tudni róla valamit? Vagy mostanság még ne várjuk?
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Magenta99 - 2019-02-09
(2018-12-17, 08:39:49)Magenta99 Írta:(2018-12-09, 21:13:36)Taurusz Írta:(2018-12-09, 18:40:46)Magenta99 Írta: Sziasztok!
Taurusz & Mr. Bishop párostól szeretném kérdezni, a Channel Zero 2. évad 6.részének fordítása kábé mikorra várható?
Az eddigi munkátokat megköszönve üdv,
Magenta
Szia! A napokban szeretnék rá időt szakítani. Rám kell várni, nem a kollégára!
UFF: Most nézem, hogy 2. évadot írtál, de gyanítom, negyedik évadra gondoltál. Ha mégsem, nézz körül, mert ott van az.
Köszi, hogy válaszoltál.
Persze, hogy elírtam, a 4. évad 6. részét szerettem volna kérdezni.
Üdv,Magenta
Kedves Taurusz!
Ismételten szeretném megkérdezni, várjunk-e még egyáltalán a Channel Zero 4.évad 6. befejező részének fordítására?
Több, mint 3 hónapja ért véget az évad, olyan jó lenne végre megnézni a végét.
Millió köszönet érte előre is!
Üdv,Magenta
RE: Mikor lesz kész a felirat? - FeanorB - 2019-02-11
(2019-01-26, 10:34:39)remi Írta:(2019-01-19, 10:35:35)Denisa Írta: Sziasztok!
Boldog újévet! FeanorBtől érdeklődnék, hogy az új Grantchester évadot is fordítja e vajon?
Válaszát előre is köszönöm!!!
Csatlakoznék a kérdéshez (és egyben kéréshez) az évad fordításával kapcsolatban.
Előre is köszi!
Kedves @remi és @Denisa, hamarosan elkészül, nekiálltam! köszönöm a türelmet!
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Madhew - 2019-02-12
(2019-01-25, 18:21:20)sznorbi Írta: Madhew-től szeretném megkérdezni, hogy mikorra várható az Ozark második évadának utolsó két része.
Köszi az infót, előre is.
Bocs a lassú válaszért, a 10. kész, ma este megy át kollégának, aztán ha leellenőrizte akkor mehet ki
RE: Mikor lesz kész a felirat? - kata111 - 2019-02-12
anneshirley83 & Marco parostol szeretnem megtudni, a Mrs. Wilson forditas mikorra varhato?
koszi elore is!
RE: Mikor lesz kész a felirat? - nylacika - 2019-02-13
Tisztelettel kérdezném AuroraBorealis fordítótól, hogy a Parfum utolsó két részének felirata várható-e a közeljövőben? És még egyszer köszönöm az eddigi munkát!
RE: Mikor lesz kész a felirat? - pinty - 2019-02-14
Sziasztok!
Én @BJani -tól kérdezném, hogy A kedvenc c. film magyar felirata kb. mikorra várható? (Mert akkor inkább magyar fordítással nézném meg az átadó előtt.)
Előre is köszönöm a munkádat!
Üdv, pinty
RE: Sorozatfordítás bejelentése - Tombi1986 - 2019-02-15
Sziasztok!
A Good Trouble című sorozathoz fog-e készülni magyar felirat?!
Válaszotokat előre is köszönöm!
Gábor
RE: Sorozatfordítás bejelentése - Szandii - 2019-02-15
(2019-02-15, 09:56:54)Tombi1986 Írta: Sziasztok!
A Good Trouble című sorozathoz fog-e készülni magyar felirat?!
Válaszotokat előre is köszönöm!
Gábor
Szia!
Egyelőre fordítót keres a sorozat.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Magenta99 - 2019-02-16
Sziasztok!
Matruska & Evelyn fordítóktól kérdezném, a Delicious 3. évadának fordítását folytatjátok-e?
Eddigi munkátokat megköszönve, Magenta
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Evelyn - 2019-02-16
(2019-02-16, 17:25:43)Magenta99 Írta: Sziasztok!
Matruska & Evelyn fordítóktól kérdezném, a Delicious 3. évadának fordítását folytatjátok-e?
Eddigi munkátokat megköszönve, Magenta
Szia!
A negyedik rész kész, de a harmadik felirata eddig hiányzott, ma lett meg, így hamarosan várható a fordítás is.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Magenta99 - 2019-02-17
(2019-02-16, 18:09:44)Evelyn Írta:(2019-02-16, 17:25:43)Magenta99 Írta: Sziasztok!
Matruska & Evelyn fordítóktól kérdezném, a Delicious 3. évadának fordítását folytatjátok-e?
Eddigi munkátokat megköszönve, Magenta
Szia!
A negyedik rész kész, de a harmadik felirata eddig hiányzott, ma lett meg, így hamarosan várható a fordítás is.
Szia!
Hurrá!
Akkor várunk... Nagyon szépen köszönöm a válaszodat.
Üdv,Magenta
RE: Mikor lesz kész a felirat? - beforesunset - 2019-02-17
Hello,
az elkezdett The ABC Murders minisorozat fordításának folytatása várható?
RE: Mikor lesz kész a felirat? - jutka123 - 2019-02-18
(2019-02-09, 19:02:33)Magenta99 Írta:(2018-12-17, 08:39:49)Magenta99 Írta:(2018-12-09, 21:13:36)Taurusz Írta:(2018-12-09, 18:40:46)Magenta99 Írta: Sziasztok!
Taurusz & Mr. Bishop párostól szeretném kérdezni, a Channel Zero 2. évad 6.részének fordítása kábé mikorra várható?
Az eddigi munkátokat megköszönve üdv,
Magenta
Szia! A napokban szeretnék rá időt szakítani. Rám kell várni, nem a kollégára!
UFF: Most nézem, hogy 2. évadot írtál, de gyanítom, negyedik évadra gondoltál. Ha mégsem, nézz körül, mert ott van az.
Köszi, hogy válaszoltál.
Persze, hogy elírtam, a 4. évad 6. részét szerettem volna kérdezni.
Üdv,Magenta
Kedves Taurusz!
Ismételten szeretném megkérdezni, várjunk-e még egyáltalán a Channel Zero 4.évad 6. befejező részének fordítására?
Több, mint 3 hónapja ért véget az évad, olyan jó lenne végre megnézni a végét.
Millió köszönet érte előre is!
Üdv,Magenta
Csatlakozom a kéréshez, előre is köszönöm! ?
RE: Mikor lesz kész a felirat? - gricsi - 2019-02-19
(2019-02-17, 17:59:49)beforesunset Írta: Hello,
az elkezdett The ABC Murders minisorozat fordításának folytatása várható?
Szia! Heteken belül be lesz fejezve.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - virág.zsolt - 2019-02-21
(2019-02-12, 11:12:40)BJani Írta: Sziasztok!
A Sex Educationnek nekiállnék. Hátha tanulok belőle valami újat.
Köszi,
BJani
Szia szeretném megkérdezni hogy mikor érkeznek majd a feliratok ?
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Jacinta58 - 2019-02-22
Sziasztok!
Kérdezném, hogy a RANSOM 3. évadát elvállalja e valaki fordítani?
köszönöm előre is