+- Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma (https://forum.feliratok.eu)
+-- Fórum: Nyilvános fórumok (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Fórum: Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=30)
+--- Téma: Magyar SubRipet kérek (/showthread.php?tid=67)
RE: Magyar SubRipet kérek - J1GG4 - 2025-02-17
(2025-02-17, 16:08:22)csb Írta: Sziasztok!
Ezzekhez mikor lesz SupRip?
- Harley Quinn 5x05
- Common Side Effects 1x04
- White Lotus 3x01
Oké, tudom az utolsó kettő ma jött ki, igazából csak a Harley Quinn-t furcsállom, hogy még nincs fent.
Előre is köszi!
Az utóbbi kettő fent, a Harley Quinn magyar felirat MAX-on pedig valójában orosz (vagy valamilyen cirill betűs).
Ha javítják, akkor majd kitesszük mi is.
RE: Magyar SubRipet kérek - andrasbelle - 2025-02-25
Sziasztok!
A Paris Has Fallen sorozathoz lesz valamikor subrip?
https://www.imdb.com/title/tt33184638/?ref_=ttep_ov
Elvileg a DirectOne-on elérhető az összes (8) rész.
Köszönöm a munkátokat és a választ!
Magyar SubRipet kérek - Romeoo - 2025-03-02
Sziasztok!
Kb. Mikor lesz 1923 2.évad SubRip ??
Ha jól látom csak 2025. március 10-töl jön a Skyshowtime-ra.
/Igaz az csak 8 nap
/@ Kai_Subs
RE: Magyar SubRipet kérek - Kai_Subs - 2025-03-02
(2025-03-02, 10:21:26)Romeoo Írta: Sziasztok!
Kb. Mikor lesz 1923 2.évad SubRip ??
Ha jól látom csak 2025. március 10-töl jön a Skyshowtime-ra.
/Igaz az csak 8 nap
@ Kai_Subs
A kérdésben ott a válasz.
RE: Magyar SubRipet kérek - Romeoo - 2025-03-02
(2025-03-02, 22:23:00)Kai_Subs Írta:(2025-03-02, 10:21:26)Romeoo Írta: Sziasztok!
Kb. Mikor lesz 1923 2.évad SubRip ??
Ha jól látom csak 2025. március 10-töl jön a Skyshowtime-ra.
/Igaz az csak 8 nap
@ Kai_Subs
A kérdésben ott a válasz.
Akkor ügyes vagyok?
RE: Magyar SubRipet kérek - remi - 2025-03-08
A dualos Death in Paradise feltöltésekben CsiGaBiga felirata van, vagy készült hozzá "hivatalos"?
A TV4-re nem jellemző az ilyesmi, szal tartok tőle a 10. évadtól továbbra se lesz felirat...
RE: Magyar SubRipet kérek - Zenoo - 2025-03-23
(2025-03-08, 09:55:44)remi Írta: A dualos Death in Paradise feltöltésekben CsiGaBiga felirata van, vagy készült hozzá "hivatalos"?
A TV4-re nem jellemző az ilyesmi, szal tartok tőle a 10. évadtól továbbra se lesz felirat...
A TV4 csatorna nem sugároz teletex vagy feliratot. Csak magyar hang van.
Ha valaki le tudja tölteni/rögzíteni és kimenteni a hangot majd feltölteni.
Vagy megcsinálja az illető a hangból feliratot.
Van ehhez offline program:
https://github.com/Purfview/whisper-standalone-win
A parancs commandban ahol van a videó fájl is.
faster-whisper-xxl.exe --beep_off --model large-v3-turbo --language hu --sentence --standard --output_dir source *.mkv (vagy mp4 vagy hangfájl)
vagy
faster-whisper-xxl.exe --beep_off --model large-v3-turbo --language hu --sentence --standard --output_dir source E:\Film\video.mkv vagy hangfájl
letölti a 1,5 gb modelt és pár perc alatt kész a magyar nyelvű felirat. Nem 100%-os, de tűrhető.
RE: Magyar SubRipet kérek - Zenoo - 2025-03-23
Sweet.tv-ről letöltöttem az eddigi 3 magyar szinkronizált verziót.
Kiderült hogy a BBC féle videókban összesen több mint 6-7 percnyi plusz jelenet van.
Az első résznél már a 14:35 perc körül. Hiába van már a 3 résznek kész a hang utáni magyar felirat, nem jó a BBC-shez.
RE: Magyar SubRipet kérek - ugk - 2025-04-04
Sziasztok,
inkább kérdés:
ez - https://www.imdb.com/title/tt10365912 - várható valamelyik "hazai" streaming szolgáltatóra vagy lehet subrip?
torrenten már elérhető - igaz magyar felirat nélkül, ezért is érdelődöm...
köszönöm
RE: Magyar SubRipet kérek - Kai_Subs - 2025-04-04
(2025-04-04, 13:43:46)ugk Írta: Sziasztok,
inkább kérdés:
ez - https://www.imdb.com/title/tt10365912 - várható valamelyik "hazai" streaming szolgáltatóra vagy lehet subrip?
torrenten már elérhető - igaz magyar felirat nélkül, ezért is érdelődöm...
köszönöm
Igen, lesz hozzá. Már jelzik, de egyelőre még nem elérhető.
![[Kép: K-perny-k-p-2025-04-04-171331.png]](https://i.ibb.co/KxtXqKYz/K-perny-k-p-2025-04-04-171331.png)
RE: Magyar SubRipet kérek - ugk - 2025-04-07
(2025-04-04, 17:16:33)Kai_Subs Írta:(2025-04-04, 13:43:46)ugk Írta: Sziasztok,
inkább kérdés:
ez - https://www.imdb.com/title/tt10365912 - várható valamelyik "hazai" streaming szolgáltatóra vagy lehet subrip?
torrenten már elérhető - igaz magyar felirat nélkül, ezért is érdelődöm...
köszönöm
Igen, lesz hozzá. Már jelzik, de egyelőre még nem elérhető.
Köszönöm
Azt megkérdezhetem, milyen oldalon látszik, hogy lesz felirat?
RE: Magyar SubRipet kérek - Kai_Subs - 2025-04-07
(2025-04-07, 10:53:52)ugk Írta:https://tv.apple.com/gb/movie/becoming-led-zeppelin/umc.cmc.75y87tlm8m52uod4oauiqahzd(2025-04-04, 17:16:33)Kai_Subs Írta:(2025-04-04, 13:43:46)ugk Írta: Sziasztok,
inkább kérdés:
ez - https://www.imdb.com/title/tt10365912 - várható valamelyik "hazai" streaming szolgáltatóra vagy lehet subrip?
torrenten már elérhető - igaz magyar felirat nélkül, ezért is érdelődöm...
köszönöm
Igen, lesz hozzá. Már jelzik, de egyelőre még nem elérhető.
Köszönöm
Azt megkérdezhetem, milyen oldalon látszik, hogy lesz felirat?
RE: Magyar SubRipet kérek - ugk - 2025-04-08
(2025-04-07, 11:31:00)Kai_Subs Írta:Aha, az Apple TV-n már elérhető? - Magyar sub nélkül?(2025-04-07, 10:53:52)ugk Írta:https://tv.apple.com/gb/movie/becoming-led-zeppelin/umc.cmc.75y87tlm8m52uod4oauiqahzd(2025-04-04, 17:16:33)Kai_Subs Írta:(2025-04-04, 13:43:46)ugk Írta: Sziasztok,
inkább kérdés:
ez - https://www.imdb.com/title/tt10365912 - várható valamelyik "hazai" streaming szolgáltatóra vagy lehet subrip?
torrenten már elérhető - igaz magyar felirat nélkül, ezért is érdelődöm...
köszönöm
Igen, lesz hozzá. Már jelzik, de egyelőre még nem elérhető.
Köszönöm
Azt megkérdezhetem, milyen oldalon látszik, hogy lesz felirat?
Ha nem, arról van-e info mikor lesz elérhető, ott?
Köszi
RE: Magyar SubRipet kérek - Romeoo - 2025-04-16
Sziasztok!
Elkezdődött a Godfather.of.Harlem 4.évadja.
Lehet valamit tudni mikor lesz hozzá Subrip??
Előre is köszönöm
RE: Magyar SubRipet kérek - Kai_Subs - 2025-04-16
(2025-04-16, 10:05:32)Romeoo Írta: Sziasztok!
Elkezdődött a Godfather.of.Harlem 4.évadja.
Lehet valamit tudni mikor lesz hozzá Subrip??
Előre is köszönöm
Én évad vége előtt nem nagyon számítanék rá. Disney+ általában nem hetiben hozza ezt, hanem egyben az évadot.
RE: Magyar SubRipet kérek - Romeoo - 2025-04-16
(2025-04-16, 10:59:02)Kai_Subs Írta:(2025-04-16, 10:05:32)Romeoo Írta: Sziasztok!
Elkezdődött a Godfather.of.Harlem 4.évadja.
Lehet valamit tudni mikor lesz hozzá Subrip??
Előre is köszönöm
Én évad vége előtt nem nagyon számítanék rá. Disney+ általában nem hetiben hozza ezt, hanem egyben az évadot.
Oké.Köszi Kai.
Akkor majd egybe darálom le
RE: Magyar SubRipet kérek - Peter81 - 2025-04-20
Sziasztok!
A The Monkey c. filmhez mikorra várható magyar subrip?
Az iTunes-on is fenn van, azt hittem, akkor van hozzá már magyar felirat, de úgy látszik mégsem.
Köszi!
RE: Magyar SubRipet kérek - Zenoo - 2025-04-20
Üdv!
Hunyadi - Rise of the Raven sorozatról a feliratot le tudja szedni valaki netflixről? Köszönöm.
RE: Magyar SubRipet kérek - O1Ghungary - 2025-05-10
Sziasztok,
Az Apple TV-n van magyar felirat ehhez a dokumentumfilmhez?
One to One: John & Yoko
https://tv.apple.com/movie/one-to-one-john-and-yoko/umc.cmc.2ee6774lkle4r7lh9j49uyt9g
Ha van, fel tudnátok tölteni?
köszönöm
RE: Magyar SubRipet kérek - remi - 2025-05-19
A Mobland sorozathoz nincs beírva semmi, ez jelentheti azt, hogy valamikor esélyes hozzá subrip vagy fogjak neki angol felirattal?