+- Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma (https://forum.feliratok.eu)
+-- Fórum: Nyilvános fórumok (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Fórum: Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=30)
+--- Téma: Sorozatfordítást kérek (/showthread.php?tid=20)
Oldalak:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
RE: Sorozatfordítást kérek - Noorby69 - 2021-03-26
Sziasztok!
Az Amerika istenek 3.évad 10. részéhez szeretnék feliratot kérni.
Előre is köszönöm!
RE: Sorozatfordítást kérek - J1GG4 - 2021-03-26
(2021-03-26, 21:40:02)Noorby69 Írta: Sziasztok!
Az Amerika istenek 3.évad 10. részéhez szeretnék feliratot kérni.
Előre is köszönöm!
Nem került fel még hozzá a magyar felirat Amazonra.
RE: Sorozatfordítást kérek - szeva - 2021-03-27
Sziasztok!
Csak szeretnék érdeklődni, hogy pokolfajzat fogja (fogod?) fordítani a Line of duty új évadát?
Ha nem is rögtön, de ha lesz ideje. Nagyon örülnék. Köszönöm
RE: Sorozatfordítást kérek - Sanyi1986 - 2021-04-02
Sziasztok!
Szeretnék fordítást kérni a Law and Order: Organized Crime-hoz. Tíz év után visszatér saját sorozattal az SVU-ból ismert Stabler nyomozó szerepében ma 60. születésnapját ünneplő Christopher Meloni. Gondolom Migrador két sorozatot nem tudna már egyidejűleg fordítani. Remélem akad még itt egy SVU szerető fordító, ezt a spin-off-ot vigye. Köszönöm.
https://www.youtube.com/watch?v=5DajoCq7J6g
https://www.imdb.com/title/tt12677870/
RE: Sorozatfordítást kérek - Tokeen - 2021-04-05
sziasztok,
A Line of Duty kapcsán - Pokolfajzat van megjelölve fordítónak, de úgy tűnik nem aktív. Tervezi esetleg leadni sorozatot?
Köszönöm!
update: közben látom @Zire átvállalta. Köszönet érte!
RE: Sorozatfordítást kérek - ProfWilliam82 - 2021-04-06
Üdv mindenkinek!
A most indult Invincible animációs sorozatot nem tervezi valaki fordítani? Szerintem hatalmas sorozat és csodálkozok, hogy még nem karolta fel senki.
RE: Sorozatfordítást kérek - blueemigran - 2021-04-07
Mindenkit szeretettel olelek! A spektrum tv-n ment hazanba svindlerek nagy sikeru sorozat. 9 evadig lement a show de keszult belole meg ketto szeria! Esetleg ha valaki kedvet kapna leforditani megkoszonem halasan!God Bless you mindenkinek!
RE: Sorozatfordítást kérek - FlóraHodács - 2021-04-07
A Paradise City (2021) sorozat első évadához szeretnék magyar feliratot kérni.
Manifest S03 - lászló.domokos - 2021-04-07
Hali!
A Manifest 3.évadához szeretnék sorozatfordítást kérni. Az,hogy az HBO-ra kerüljön nagyon távol van.
Köszönet!
RE: Sorozatfordítást kérek - KryptonBoy - 2021-04-08
Sziasztok!
A CW új Kung Fu sorozatához kérnék magyar feliratot.
Kung Fu (TV Series 2021– ) - IMDb
Előre is köszönöm!
RE: Sorozatfordítást kérek - Cole - 2021-04-09
(2021-04-02, 19:10:34)Sanyi1986 Írta: Sziasztok!
Szeretnék fordítást kérni a Law and Order: Organized Crime-hoz. Tíz év után visszatér saját sorozattal az SVU-ból ismert Stabler nyomozó szerepében ma 60. születésnapját ünneplő Christopher Meloni. Gondolom Migrador két sorozatot nem tudna már egyidejűleg fordítani. Remélem akad még itt egy SVU szerető fordító, ezt a spin-off-ot vigye. Köszönöm.
https://www.youtube.com/watch?v=5DajoCq7J6g
https://www.imdb.com/title/tt12677870/
Én is nagyon örülnék, ha készülne hozzá felirat, de én az első rész fordításával is ki tudnék békülni, ha csak arra lenne ideje egy kedves fordítónak.
Előre köszönöm, ha vállalja valaki.
![[Kép: worship.gif]](https://f1forum.co.hu/Smileys/smiley/worship.gif)
RE: Sorozatfordítást kérek - FlóraHodács - 2021-04-12
Sziasztok! A Soulmates első évadához szeretnék magyar fordítást kérni.
Debris - lászló.domokos - 2021-04-13
Tisztelt Fordítók!
Esetleg valaki át tudná venni a Debris fordítását?
RE: Debris - Romeoo - 2021-04-13
(2021-04-13, 17:23:52)lászló.domokos Írta: Tisztelt Fordítók!
Esetleg valaki át tudná venni a Debris fordítását?
Ember Neked mi a bajod?? Nem tudsz várni?? Ha Maci Laci megígérte csinálni fogja,(ha meg nem akkor szólni fog).
Biztos van más dolga pl. család,munka ,betegség..stb.
Türelem készülni fog.
RE: Debris - Maci Laci - 2021-04-13
(2021-04-13, 17:23:52)lászló.domokos Írta: Tisztelt Fordítók!
Esetleg valaki át tudná venni a Debris fordítását?
Ahogy óhajtod, innentől a tiéd, csinálhatod...
RE: Debris - lászló.domokos - 2021-04-13
(2021-04-13, 18:05:22)Maci Laci Írta:Köszönöm, ez is egy válasz.(2021-04-13, 17:23:52)lászló.domokos Írta: Tisztelt Fordítók!
Esetleg valaki át tudná venni a Debris fordítását?
Ahogy óhajtod, innentől a tiéd, csinálhatod...
Legalább nem nézegetem naponta a letöltési oldalt.
Én úgy gondoltam, hogy nyelvtanulás, nyelvgyakorlás stb. motiválja a fordítókat.
Köszönöm az eddigi munkádat.
(2021-04-13, 17:26:53)Romeoo Írta:(2021-04-13, 17:23:52)lászló.domokos Írta: Tisztelt Fordítók!
Esetleg valaki át tudná venni a Debris fordítását?
Ember Neked mi a bajod?? Nem tudsz várni?? Ha Maci Laci megígérte csinálni fogja,(ha meg nem akkor szólni fog).
Biztos van más dolga pl. család,munka ,betegség..stb.
Türelem készülni fog.
A hüjjjeség a hidrogén mellett a legnagyobb mennyiségben előforduló anyag a Világegyetemben.
RE: Debris - Mor Tuadh - 2021-04-13
(2021-04-13, 18:05:22)Maci Laci Írta:(2021-04-13, 17:23:52)lászló.domokos Írta: Tisztelt Fordítók!
Esetleg valaki át tudná venni a Debris fordítását?
Ahogy óhajtod, innentől a tiéd, csinálhatod...
Tényleg le akarod adni egyetlen hülye miatt, tegyem át fordítót keresőbe?
Szerintem nem kellene, nem vele tolsz ki, hanem a normális nézőiddel.
RE: Manifest S03 - otimotesz - 2021-04-13
(2021-04-07, 15:17:13)lászló.domokos Írta: Hali!
A Manifest 3.évadához szeretnék sorozatfordítást kérni. Az,hogy az HBO-ra kerüljön nagyon távol van.
Köszönet!
Sziasztok!
Csatlakozom, én is szeretnék fordítást kérni a Manifest 3. évadához.
Köszönjük!
RE: Sorozatfordítást kérek - janoslango - 2021-04-14
Tisztelt fordítók.A Heirs of the Night cimű sorozathoz kérnék,ha lehetséges fordítást. Köszönöm.
RE: Sorozatfordítást kérek - czuthy - 2021-04-15
Sziasztok!
A S.w.a.t. Különleges egység 4. évadához szeretnék feliratot kérni. Számomra teljesen meglepő, hogy senki nem vállalta eddig
Köszönöm.