+- Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma (https://forum.feliratok.eu)
+-- Fórum: Nyilvános fórumok (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Fórum: Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=30)
+--- Téma: Sorozatfordítást kérek (/showthread.php?tid=20)
Oldalak:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
RE: Adminok figyelmébe - Baleszmode - 2021-11-21
Hello!
Annyi lenne a kérdésem, hogy az American Crime Story 3.évadán dolgozik-e valaki?
Válaszokat köszi!
RE: Sorozatfordítást kérek - trappzs - 2021-11-21
(2021-11-07, 11:49:34)trappzs Írta:
MAYOR OF KINGSTOWN évadjához magyar feliratot.
Köszönettel: trappzs
RE: Sorozatfordítást kérek - Ferencz_Gábor - 2021-11-22
(2021-11-21, 12:24:45)trappzs Írta:(2021-11-07, 11:49:34)trappzs Írta:
MAYOR OF KINGSTOWN évadjához magyar feliratot.
Köszönettel: trappzs
+1 én is kérném!
RE: Sorozatfordítást kérek - GazzaC64 - 2021-11-23
(2021-11-22, 14:55:28)Ferencz_Gábor Írta:(2021-11-21, 12:24:45)trappzs Írta:(2021-11-07, 11:49:34)trappzs Írta:
MAYOR OF KINGSTOWN évadjához magyar feliratot.
Köszönettel: trappzs
+1 én is kérném!
+1 en is szeretnem!
RE: Sorozatfordítást kérek - Milka78 - 2021-11-23
(2021-11-20, 15:08:44)alex26_forevermagix Írta: A Star Trek: Discovery fordítását szeretném kérni. Köszi
Én is csatlakoznék a kéréshez, köszönöm
RE: Sorozatfordítást kérek - Gidion - 2021-11-23
(2021-11-23, 21:08:07)Milka78 Írta:(2021-11-20, 15:08:44)alex26_forevermagix Írta: A Star Trek: Discovery fordítását szeretném kérni. Köszi
Én is csatlakoznék a kéréshez, köszönöm
Én is csatlakoznék a kéréshez! Nem is értem miért nem került még fordításra, talán azért, mert már nem Netflix-es?
Köszönöm
RE: Sorozatfordítást kérek - SASboy - 2021-11-24
Én is csatlakoznék a Mayor of Kingstown felirat kérőihez. Köszönjük ha valaki felkarolja a sorozatot.
RE: Sorozatfordítást kérek - smilingcat - 2021-11-24
(2021-11-23, 21:08:07)Milka78 Írta:(2021-11-20, 15:08:44)alex26_forevermagix Írta: A Star Trek: Discovery fordítását szeretném kérni. Köszi
Én is csatlakoznék a kéréshez, köszönöm
És én is beállnék a sorba hátha
RE: Sorozatfordítást kérek - BlueBird - 2021-11-25
(2021-11-24, 20:33:15)smilingcat Írta:(2021-11-23, 21:08:07)Milka78 Írta:(2021-11-20, 15:08:44)alex26_forevermagix Írta: A Star Trek: Discovery fordítását szeretném kérni. Köszi
Én is csatlakoznék a kéréshez, köszönöm
És én is beállnék a sorba hátha
Én is szeretném kérni a fordítást. Köszönöm.
RE: Sorozatfordítást kérek - Guardian - 2021-11-25
(2021-11-25, 08:10:55)BlueBird Írta:(2021-11-24, 20:33:15)smilingcat Írta:(2021-11-23, 21:08:07)Milka78 Írta:(2021-11-20, 15:08:44)alex26_forevermagix Írta: A Star Trek: Discovery fordítását szeretném kérni. Köszi
Én is csatlakoznék a kéréshez, köszönöm
És én is beállnék a sorba hátha
Én is szeretném kérni a fordítást. Köszönöm.
Én is szintén szeretném kérni az ST Discovery 4. évad fordítását. Köszönöm
RE: Sorozatfordítást kérek - maddon - 2021-11-26
Sziasztok!
A The Beatles: Get Back (2021) háromrészes (~8 órás) dokumentumfilm-sorozathoz valaki tudna fordítást csinálni? (SDH és dalszövegek nem kellenek)
Előre is nagyon köszönöm!
RE: Sorozatfordítást kérek - gabor60 - 2021-11-27
(2021-11-23, 21:48:22)Gidion Írta:......csatlakoznék....(2021-11-23, 21:08:07)Milka78 Írta:(2021-11-20, 15:08:44)alex26_forevermagix Írta: A Star Trek: Discovery fordítását szeretném kérni. Köszi
Én is csatlakoznék a kéréshez, köszönöm
Én is csatlakoznék a kéréshez! Nem is értem miért nem került még fordításra, talán azért, mert már nem Netflix-es?
Köszönöm
köszi
RE: Sorozatfordítást kérek - riley19 - 2021-11-30
![[Kép: 1a38f76a765bb92d2f3dd664fcf54b75.jpg]](https://kepkuldes.com/images/1a38f76a765bb92d2f3dd664fcf54b75.jpg)
Sziasztok, Szép napot!
Szeretnék feliratot kérni a Yellowjackets sorozathoz
Előre is hálás köszönet érte!A Showtime új sorozata, ami pszichológiai horror és felnövés dráma is lesz egyben.
Az 1975-ben játszódó történet egy középiskolai lány focicsapatról szól, akik az állam történetében először jutnak be bajnoki tornára, ahol azonban nem léphettek pályára, ugyanis a csapat gépe lezuhan az ontario-i vadon fölött, és a barátságos, összetartó csapattagokból egy kannibalisztikus klán válik. Ezzel párhuzamosan 25 évvel későbbi életüket is figyelemmel követhetjük, ahogy próbálnak helyre rázódni, miközben bebizonyosodik, hogy a múlt nem marad a múlt része, és ami elkezdődött a vadonban, az talán még nem is ért véget.
RE: Sorozatfordítást kérek - Apu - 2021-11-30
(2021-11-30, 14:17:10)riley19 Írta:Plusz egy szavazat ide, kedves fordítók! Köszönöm!
Sziasztok, Szép napot!
Szeretnék feliratot kérni a Yellowjackets sorozathoz
A Showtime új sorozata, ami pszichológiai horror és felnövés dráma is lesz egyben.
Az 1975-ben játszódó történet egy középiskolai lány focicsapatról szól, akik az állam történetében először jutnak be bajnoki tornára, ahol azonban nem léphettek pályára, ugyanis a csapat gépe lezuhan az ontario-i vadon fölött, és a barátságos, összetartó csapattagokból egy kannibalisztikus klán válik. Ezzel párhuzamosan 25 évvel későbbi életüket is figyelemmel követhetjük, ahogy próbálnak helyre rázódni, miközben bebizonyosodik, hogy a múlt nem marad a múlt része, és ami elkezdődött a vadonban, az talán még nem is ért véget.
RE: Sorozatfordítást kérek - remi - 2021-12-01
Bár nem biztos, hogy jó topicban kérem, de ehhez:
Bordertown The Mural Murders 2021 1080p WEB x264-STRINGERBELL
http://rlsbb.ru/bordertown-the-mural-murders-2021-1080p-web-x264-stringerbell/
Vállalja esetleg valaki a feliratot?
A leírás szerint 3 hangsáv mellett angol és francia felirat van benne.
Előre is köszi!
(2021-11-24, 10:31:08)SASboy Írta: Én is csatlakoznék a Mayor of Kingstown felirat kérőihez. Köszönjük ha valaki felkarolja a sorozatot.
Ehhez a sorozathoz én is húznék egy strigulát a kéréshez.
RE: Sorozatfordítást kérek - Splint - 2021-12-06
Sziasztok
Egy Showtime sorozathoz keresek feliratot, 4 részes doku.
Nem találtam róla itt semmit, nem tudom, hogy elkezdte e valaki.
https://www.imdb.com/title/tt14866442/?ref_=nv_sr_srsg_1
Ha valaki lát benne fantáziát... szuper lenne
Köszi
RE: Sorozatfordítást kérek - 68attila - 2021-12-07
Sziasztok!
Szeretném kérni az Endeavour 8. évadjának a fordításait.
Köszönöm!
Attila
RE: Sorozatfordítást kérek - Cicelle - 2021-12-12
sziasztok,
nem tudom, a mini-sorozat (3 rész) ér-e, ha igen, akkor itt szeretném kérni a Disney csatornán bemutatott
The Beatles - Get Back
https://www.imdb.com/title/tt9735318/
c. film feliratát.
köszönöm szépen!
RE: Sorozatfordítást kérek - Katyusa61 - 2021-12-15
Sziasztok! Nagyon szomorú vagyok,mert a beígért Landscapers és a Dopesick epizód fordítás nincs még
Lehet rá számítani?
RE: Sorozatfordítást kérek - Mor Tuadh - 2021-12-15
(2021-12-15, 00:07:23)Katyusa61 Írta: Sziasztok! Nagyon szomorú vagyok,mert a beígért Landscapers és a Dopesick epizód fordítás nincs még
Szia, nem igazán értelek.
Először is, szerintem senki nem ígért semmit.
Landscapers:
Nem mi fordítuk, az HBO GO-ról származik a felirat, majd jön a többi részé is.
Egyébként tegnap jött ki az új rész, ha mégis mi fordítanánk a feliratot, nem túl kedves dolog már 24 óra után kongatni a vészharangot.
Dopesick:
Ezt Segédmunkás készíti, ahogy az elmúlt két hónapban folyamatosan. Nézd meg az oldalon, kb. mennyi idő szokott eltelni két rész között, nem 1-2 naponta jönnek a részek, hanem ahogy ideje van rá. Biztosan fogja majd folytatni.