(2022-06-11, 01:02:40)Apu Írta: Üdv mindenkinek, és köszi az eddigi sok jó feliratot a feliratok.eu-nak! Felraktatok egy olyan filmet, hogy The Daughter (La Hija). Javítsátok légyszí át The Lost Daughter-re! Engem aztán nem zavar, de másoknak gond lesz, ha beüti a címet a keresőbe. Nem tudom, a jó topikba írtam-e be ezt, vagy sem, de remélem, segítettem vele.

(2022-06-11, 07:06:44)J1GG4 Írta:

(2022-06-11, 01:02:40)Apu Írta: Üdv mindenkinek, és köszi az eddigi sok jó feliratot a feliratok.eu-nak! Felraktatok egy olyan filmet, hogy The Daughter (La Hija). Javítsátok légyszí át The Lost Daughter-re! Engem aztán nem zavar, de másoknak gond lesz, ha beüti a címet a keresőbe. Nem tudom, a jó topikba írtam-e be ezt, vagy sem, de remélem, segítettem vele.

Helló! Szerintem te kevered a kettőt, ez a The Daughter (La Hija): https://www.imdb.com/title/tt11270054/
Ez pedig a The Lost Daughter: https://www.imdb.com/title/tt9100054/
Semmi közük egymáshoz, az előbbi spanyol film, az utóbbi pedig brit.

Nálunk mindkettő fent van, külön-külön: https://feliratok.eu/index.php?fid=591055 és https://feliratok.eu/index.php?fid=592292

(2022-06-13, 14:58:19)eve58 Írta: ...

(2022-06-13, 14:58:19)eve58 Írta: Sziasztok!
Kéne egy kis segítség. 
Nemrég újratelepítették az oprendszeremet. Azelőtt is Win 10 volt a gépemen, de most egy jogtiszta eredeti példányt toltak fel.
Azóta csak most próbáltam újra feliratot igazgatni - egy időzítést szerettem volna megcsinálni, és szomorúan tapasztaltam, hogy a megszokott SW-m sajnos nem úgy működik, ahogy kellene: nem ismeri fel a videókat. Mindegyik formátumra ez a hibaüzenet jelentkezik: "****.mkv is not a valid video file" (lásd a képet).
Amint említettem, eddig is Win10-et használtam SW 6.0d-vel. Nem működött, így frissítettem SW 6.1.2-re, de ugyanaz a helyzet.
Valami codec-gondra gyanakodnék, csak az a fura, hogy a kipróbált videókat ugyanezen a pc-n a Vlc gond nélkül lejátssza. Azt gondolnám, hogyha codec hiány a gond, akkor semmilyen videós alkalmazás nem működne. Vagy tévedek?
Kérem, segítsetek, mit csináljak? Vár egy csomó igazgatni korrigálnivaló film, és nem tudom csinálni.
Kérem a segítségeteket, mit tegyek?

(2022-06-13, 16:53:46)csiri bá Írta:

(2022-06-13, 14:58:19)eve58 Írta: Sziasztok!
Kéne egy kis segítség. 
Nemrég újratelepítették az oprendszeremet. Azelőtt is Win 10 volt a gépemen, de most egy jogtiszta eredeti példányt toltak fel.
Azóta csak most próbáltam újra feliratot igazgatni - egy időzítést szerettem volna megcsinálni, és szomorúan tapasztaltam, hogy a megszokott SW-m sajnos nem úgy működik, ahogy kellene: nem ismeri fel a videókat. Mindegyik formátumra ez a hibaüzenet jelentkezik: "****.mkv is not a valid video file" (lásd a képet).
Amint említettem, eddig is Win10-et használtam SW 6.0d-vel. Nem működött, így frissítettem SW 6.1.2-re, de ugyanaz a helyzet.
Valami codec-gondra gyanakodnék, csak az a fura, hogy a kipróbált videókat ugyanezen a pc-n a Vlc gond nélkül lejátssza. Azt gondolnám, hogyha codec hiány a gond, akkor semmilyen videós alkalmazás nem működne. Vagy tévedek?
Kérem, segítsetek, mit csináljak? Vár egy csomó igazgatni korrigálnivaló film, és nem tudom csinálni.
Kérem a segítségeteket, mit tegyek?

Mint az köztudott, a SW-ben nincsenek kodekek tehát nem fog alapban lejátszani semmit... ez mindig is így volt...
Megoldás, amit már írtak: K-Lite kodek csomag feltelepítése, vagy ha nem kell a több kilónyi cucc, amit felrak, akkor elég ez is:
https://www.videohelp.com/software/LAV-Filters
A videorenderelőt SW-ben VMR9-re állítani, ha nem ott van.
System trayben lesz 3 LAV ikon (ha nem, akkor startmenüből el indítani mindhármat és a beállítópaneleiken engedélyezni a system tray ikonjaikat): video, audio és splitter (piros, kék, fehér), mindháromnál a formátum fülek alatt legyen minden kipipálva...
Aztán hajrá...
Vagy a szintén említett Subtitle edit, abban benne van minden, ami kell...

VLC-be gyárilag be van építve minden szükséges kodek... mióta világ a világ...
Amúgy ezt is hozzá lehet adni a SW beállításaiban, ahogy írták, hogy a VLC legyen a lejátszó, de igazából nem 100-as megoldás ha időzítgetni kell a feliratot... jobb a saját beépített playert használni a megfelelő kodekekkel...

(2022-06-24, 15:24:53)ugk Írta: Sziasztok,

MKVToolNix-szal szoktam az .mvk-t és az .srt-t "összefűzni" hogy az adott sorozat rész/film egyből magyar felirattal induljon.

Kérdésem a következő:

ha van egy évad pl.: 6 rész, az megoltható a MKVToolNix-szal, hogy mind a 6 mkv-t és srt-t hozzáadom egyszerre, de nem egybe fűzi össze, hanem részenként?

köszi

(2022-06-24, 15:57:50)laci Írta:

(2022-06-24, 15:24:53)ugk Írta: Sziasztok,

MKVToolNix-szal szoktam az .mvk-t és az .srt-t "összefűzni" hogy az adott sorozat rész/film egyből magyar felirattal induljon.

Kérdésem a következő:

ha van egy évad pl.: 6 rész, az megoltható a MKVToolNix-szal, hogy mind a 6 mkv-t és srt-t hozzáadom egyszerre, de nem egybe fűzi össze, hanem részenként?

köszi

Szia!

Olyan van, hogy beállítod az egyiket, majd a másikat, és így tovább, majd indítod a munkát.
A beállításokat megőrzi a munkamenet alatt, vagyis nem kell minden résznél újra csinálni.
Olyanról még nem hallottam, hogy beömleszted az anyagot, majd magától eldönti, melyik srt melyik mkv-hoz tartozik.

Kiegészítés:

Kód:

https://www.libhunt.com/r/mkvbatchmultiplex

(2022-09-03, 10:27:35)remi Írta: Hellótok, van itt esetleg valaki aki járatos az mkvtoolnix lelkivilágában?
Olyat tapasztaltam, hogy az alábbi mp4-ekhez:
Klangor.S01E01.PL.720p.WEB-DL.x264-KROP.mp4
hozzáteszek egy plusz hangsávot, ami 50-60 megabyte, aztán a végeredmény .mkv meg 50-100 megabyteal kisebb, mint az mp4 volt.
Egyelőre csak szúrópróbaszerűen ellenőriztem VLC-ben, látszólag semmi baja a kimeneti fájlnak csak nem értem ezt a nagyon nagy méretbeli különbséget, azt már megszoktam, hogy az ION10 mp4-eiből készített mkv ~1 megabyte-al kisebb, de az valahogy sántának tűnik, hogy egy 8-900 megabyte fájlhoz melléteszek még 50-60-at és a végeredmény meg 50 megabyteal kevesebb mint az egy hangsávos mp4-é.

(2022-09-03, 21:56:46)J1GG4 Írta: Megkérdeztem pcrolandot, idézem:
"gondolom, kisebb a muxing overhead
ha m2ts-t muxolsz mkv-ra
kb. 10%-kal kisebb lesz
ha le tudja játszani (főleg a végét) és megvan minden track, nem kell foglalkozni vele, hogy kisebb"

(2022-09-14, 19:04:53)Maminti Írta: Sziasztok!

Remélem jó topikba írok...

laci készített feliratot a Vortex c. filmhez (2022)
Vortex (2021) [1080p] [WEBRip] [YTS.MX].rar

Viszont nem tudom kicsomagolni, "hibás a csomagolt fájl" az üzenet.
Köszönettel kérem a segítségeteket!

(2022-09-14, 19:20:24)laci Írta:

(2022-09-14, 19:04:53)Maminti Írta: Sziasztok!

Remélem jó topikba írok...

laci készített feliratot a Vortex c. filmhez (2022)
Vortex (2021) [1080p] [WEBRip] [YTS.MX].rar

Viszont nem tudom kicsomagolni, "hibás a csomagolt fájl" az üzenet.
Köszönettel kérem a segítségeteket!

Szia,

el nem tudom képzelni, mi lehet a hiba oka, PM-ben küldök csomagolatlan letöltési lehetőséget, csupán az "olvasd el" jegyzet miatt lett tömörítve.
elnézést ezért.

Üdv,
laci

(2022-09-14, 19:25:41)Maminti Írta:

(2022-09-14, 19:20:24)laci Írta:

(2022-09-14, 19:04:53)Maminti Írta: Sziasztok!

Remélem jó topikba írok...

laci készített feliratot a Vortex c. filmhez (2022)
Vortex (2021) [1080p] [WEBRip] [YTS.MX].rar

Viszont nem tudom kicsomagolni, "hibás a csomagolt fájl" az üzenet.
Köszönettel kérem a segítségeteket!

Szia,

el nem tudom képzelni, mi lehet a hiba oka, PM-ben küldök csomagolatlan letöltési lehetőséget, csupán az "olvasd el" jegyzet miatt lett tömörítve.
elnézést ezért.

Üdv,
laci

Nagyon köszi!

(2022-09-14, 19:04:53)Maminti Írta: Sziasztok!

Remélem jó topikba írok...

laci készített feliratot a Vortex c. filmhez (2022)
Vortex (2021) [1080p] [WEBRip] [YTS.MX].rar

Viszont nem tudom kicsomagolni, "hibás a csomagolt fájl" az üzenet.
Köszönettel kérem a segítségeteket!

(2022-09-15, 12:05:57)Mor Tuadh Írta:

(2022-09-14, 19:04:53)Maminti Írta: Sziasztok!

Remélem jó topikba írok...

laci készített feliratot a Vortex c. filmhez (2022)
Vortex (2021) [1080p] [WEBRip] [YTS.MX].rar

Viszont nem tudom kicsomagolni, "hibás a csomagolt fájl" az üzenet.
Köszönettel kérem a segítségeteket!

Próbáltad újra letölteni?