+- Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma (https://forum.feliratok.eu)
+-- Fórum: Nyilvános fórumok (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Fórum: Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=30)
+--- Téma: Sorozatfordítást kérek (/showthread.php?tid=20)
Oldalak:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
RE: Sorozatfordítást kérek - Cintia58 - 2024-03-02
(2024-02-28, 13:04:12)Kai_Subs Írta:(2024-02-28, 12:53:23)Cintia58 Írta: Sziasztok !
Sajnos nem tudom ki fordította a FIRE COUNTRY 1.évadát
Szeretném kérni,hogy a 2.évad fordítását is vállalja el valaki. Nagyon köszöönm
Ez mind SubRip (Anonymus), vagyis a Netflixről letöltött hivatalos magyar felirat. Ergo, amíg oda nem kerül fel a teljes 2.évad, addig nem nagyon várható hozzá magyar felirat, hacsak itt valaki be nem vállalja önszorgalomból, de mivel az 1.évadhoz sem készült rajongói felirat, így nem sok esélyt látok rá.
értelek, és köszönöm
RE: Sorozatfordítást kérek - [email protected] - 2024-03-02
Sziasztok!
Szeretném kérni a "DAS BOOT" 4 évadjának a forditását.
Nekem nagyon tetszett idáig a sorozat első háromévadja. Mégnézném a 4.t is de magyar felirattal lenne az igazi
Elöre is köszönöm
Üdv Janó
RE: Sorozatfordítást kérek - FatterJocco - 2024-03-07
(2023-12-04, 12:43:18)Hasler89 Írta: Sziasztok!
A Blue Lights (2023) sorozathoz szeretnék fordítást kérni.
Köszönöm
Elkezdtem fordítani. Első rész most lett kész, beküldöm és hamarosan lehet tölteni gondolom.
RE: Sorozatfordítást kérek - saspafrany - 2024-03-07
(2024-03-07, 12:16:12)FatterJocco Írta:(2023-12-04, 12:43:18)Hasler89 Írta: Sziasztok!
A Blue Lights (2023) sorozathoz szeretnék fordítást kérni.
Köszönöm
Elkezdtem fordítani. Első rész most lett kész, beküldöm és hamarosan lehet tölteni gondolom.
Melyik release-hez készül a felirat?
RE: Sorozatfordítást kérek - SASboy - 2024-03-08
Sziasztok,
A Pantheon c. animációs sorozathoz szeretnék kérni feliratot, hátha valaki kedvet kap hozzá.
Link
Köszönöm ha valaki megcsinálja esetleg.
RE: Sorozatfordítást kérek - DeLuca19 - 2024-03-16
Sziasztok!
Station 19 7.évadához szeretnék fordítást kérni.
Köszönöm szépen!
RE: Sorozatfordítást kérek - Kai_Subs - 2024-03-16
(2024-03-16, 17:59:24)DeLuca19 Írta: Sziasztok!
Station 19 7.évadához szeretnék fordítást kérni.
Köszönöm szépen!
Március 28-án jön a Disney+-ra az első rész, onnantól kezdve pedig hetiben fognak kikerülni a magyar feliratok az új évadhoz, szóval még egy kicsit várni kell rá.
RE: Sorozatfordítást kérek - DeLuca19 - 2024-03-17
(2024-03-16, 19:16:29)Kai_Subs Írta:(2024-03-16, 17:59:24)DeLuca19 Írta: Sziasztok!
Station 19 7.évadához szeretnék fordítást kérni.
Köszönöm szépen!
Március 28-án jön a Disney+-ra az első rész, onnantól kezdve pedig hetiben fognak kikerülni a magyar feliratok az új évadhoz, szóval még egy kicsit várni kell rá.
Köszi-köszi!
RE: Sorozatfordítást kérek - Niazs - 2024-03-21
Sziasztok!
Nagyon nagyon szeretném az Én őrült kövér naplómat ha lefordítanátok??(My Mad fat diary)
2020 ban törölve lett mindenhonnan és azóta semmi.
Az egyik kedvenc sorozatom és nagyon szeretném megnézni
1-2 évad... nagyon nagyon köszönöm szépen előre
RE: Sorozatfordítást kérek - J1GG4 - 2024-03-21
(2024-03-21, 13:24:18)Niazs Írta: Sziasztok!
Nagyon nagyon szeretném az Én őrült kövér naplómat ha lefordítanátok??(My Mad fat diary)
2020 ban törölve lett mindenhonnan és azóta semmi.
Az egyik kedvenc sorozatom és nagyon szeretném megnézni
1-2 évad... nagyon nagyon köszönöm szépen előre
Honnan is törölték? És pontosan mit?
Fent vannak a magyar feliratok az oldalunkon: https://feliratok.eu/index.php?sid=2341
RE: Sorozatfordítást kérek - heyo_ - 2024-04-01
Sziasztok!
A most megjelent Parish nevű sorozathoz szeretnék magyar nyelvű fordítást kérni.
https://www.imdb.com/title/tt18552362/
Köszönöm szépen!
RE: Sorozatfordítást kérek - GarYts - 2024-04-08
Sziasztok!
Szeretném kérni a Charité 4. évfolyam fordítását.
Előre is nagyon köszönöm!
István
RE: Sorozatfordítást kérek - Zire - 2024-04-09
(2024-04-08, 11:58:40)GarYts Írta: Sziasztok!
Szeretném kérni a Charité 4. évfolyam fordítását.
Előre is nagyon köszönöm!
István
Lefordítom ezt az évadot is, ahogy időm engedi.
RE: Sorozatfordítást kérek - FatterJocco - 2024-04-10
(2024-04-01, 19:06:07)heyo_ Írta: Sziasztok!
A most megjelent Parish nevű sorozathoz szeretnék magyar nyelvű fordítást kérni.
https://www.imdb.com/title/tt18552362/
Köszönöm szépen!
Szia! Elkezdem.
RE: Sorozatfordítást kérek - benezo - 2024-04-10
Esetleg valaki el kezdené leforditani a Doctor Murphy 7. évadot?
Elöre is köszönöm!
RE: Sorozatfordítást kérek - Parahill - 2024-04-14
(2024-03-08, 19:39:47)SASboy Írta: Sziasztok,
A Pantheon c. animációs sorozathoz szeretnék kérni feliratot, hátha valaki kedvet kap hozzá.
Link
Köszönöm ha valaki megcsinálja esetleg.
Elkezdem, kb. heti egy rész, amit be tudok vállalni. De ha közbejön valami, ez változhat.
RE: Sorozatfordítást kérek - thor200309 - 2024-04-14
sziasztok azt szeretném kérni a law order különleges osztály 12 évadjá hoz kérnék magyar felirtatot
RE: Sorozatfordítást kérek - Totya - 2024-04-22
sziasztok! érdeklődnék hogy a spiderwick krónikákhoz lesz magyar felirat készitve vagy indul majd szinkronnal?