+- Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma (https://forum.feliratok.eu)
+-- Fórum: Nyilvános fórumok (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Fórum: Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=30)
+--- Téma: Sorozatfordítást kérek (/showthread.php?tid=20)
Oldalak:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
RE: Sorozatfordítást kérek - gabor60 - 2019-06-23
(2019-06-18, 20:48:58)gabor60 Írta: Üdv!!!
Na mégegyszer....
Érdeklödnék, hogy várható-e valamikor az UnReal fordításának folytatása.... kb. a harmadik évad felénél abbamaradt...
Elöre is köszi....
RE: Sorozatfordítást kérek - barbitaylor - 2019-06-23
(2019-06-19, 16:22:10)Mor Tuadh Írta:(2019-06-13, 23:36:42)barbitaylor Írta:(2019-06-12, 19:00:37)elsys Írta:(2019-06-12, 18:52:25)teddypicker Írta:(2019-06-09, 01:29:03)barbitaylor Írta: Sziasztok!
https://www.imdb.com/title/tt4635282/?ref_=nv_sr_1?ref_=nv_sr_1
The OA 2.évadához szeretnék kérni fordítást, légyszi!!!
Nagyon szépen köszönöm!
Mivel fent van Netflixen ezért várható, hogy lesz magyar felirat, nem hiszem, hogy ennek tükrében bárki is vállalná.
Igazából egy újonc már elkezdte a fordítást, egy ideje már a neve alatt van a sorozat: https://www.feliratok.info/index.php?sorf=ujonc Érkezik majd az 1. rész felirata, de simán lehet, hogy időközben utoléri majd a netflixes subrip.
szerk.: A srác végül mégse csinálja, úgyhogy netflixes feliratra várunk.
De a netflixes felirat angol lesz nem? Mert angol felirat már kész van hozzá.
tele van a Netflix magyar felirattal
igen most már látom, jól le voltam maradva
RE: Sorozatfordítást kérek - zsizsu83 - 2019-06-23
Sziasztok!Érdeklődni szeretnék, h várható-e a Santa Clarita Diet fordítása?
RE: Sorozatfordítást kérek - elsys - 2019-06-23
(2019-06-23, 21:49:00)zsizsu83 Írta: Sziasztok!Érdeklődni szeretnék, h várható-e a Santa Clarita Diet fordítása?
Szia!
Mivel netflixes sorozat, így nagy valószínűsségel jön majd hozzá valamikor hivatalos felirat.
RE: Sorozatfordítást kérek - nagymaki - 2019-06-24
Kedves [b]quinnell ! Szeretném kérdezni a Parányi varázslat 5. évadját fogod-e tovább fordítani? Szíves válaszodat várva, köszönettel: nagymaki
[/b]
RE: Sorozatfordítást kérek - GodBadka - 2019-06-24
(2019-06-24, 15:21:59)nagymaki Írta: Kedves [b]quinnell ! Szeretném kérdezni a Parányi varázslat 5. évadját fogod-e tovább fordítani? Szíves válaszodat várva, köszönettel: nagymaki
Tudtommal, @timrob viszi majd tovább a sorozatot. A legutóbbi infó szerint a hét második felében kezdi el fordítani.
RE: Sorozatfordítást kérek - zsizsu83 - 2019-06-24
(2019-06-23, 23:08:41)elsys Írta:(2019-06-23, 21:49:00)zsizsu83 Írta: Sziasztok!Érdeklődni szeretnék, h várható-e a Santa Clarita Diet fordítása?
Szia!
Mivel netflixes sorozat, így nagy valószínűsségel jön majd hozzá valamikor hivatalos felirat.
Köszi szépen az infót, akkor várok tovább türelmesen, hátha hamarosan érkezik
RE: Sorozatfordítást kérek - timrob - 2019-06-24
(2019-06-24, 15:21:59)nagymaki Írta: Kedves [b]quinnell ! Szeretném kérdezni a Parányi varázslat 5. évadját fogod-e tovább fordítani? Szíves válaszodat várva, köszönettel: nagymaki
Szia!
Az első részből már csak az átnézés van hátra, szóval 1-2 órán belül be is küldöm.
Ami a további részeket illeti, igyekszem mielőbb behozni a lemaradást és aktuális szinten tartani majd a sorit.
timrob
RE: Sorozatfordítást kérek - kri182 - 2019-06-24
Sziasztok!
A Deadly Cults dokumentum sorozathoz szeretnék feliratot kérni.
Köszi szépen!
Deadly Cults
Deadly Cults
RE: Sorozatfordítást kérek - gabika - 2019-06-25
(2019-06-23, 10:13:59)SergAdama Írta:(2019-06-23, 10:01:44)mata Írta:(2019-06-23, 09:34:58)gabika Írta: Pár hete érdeklődtem már a Shield ügynökeivel kapcsolatban.
Valaki tud valami infoval szolgálni, hogy lesz vagy nem lesz fordítója a sorozatnak ?
Bender 2 részt fordított amit nagyon köszönök !
Rákérdezek Bendernél, hogy mizu vele.
A minap ráírtam, eléggé el van havazva, kicsit kaotikus az élete mostanság. Nincs ideje semmire. Majd fog jelentkezni.
Üdv. Köszönöm
RE: Sorozatfordítást kérek - vedrodi11 - 2019-06-26
Kedves fordítók!
Szeretnék kérni magyar feliratot a Blood & Treasure sorozathoz.
Előre is köszönöm.
RE: Filmfordítást kérek - Seszi - 2019-06-28
Sziasztok!
A Mistresses 3. és 4. évadhoz szeretnék magyar nyelvű feliratot.
Nagyon köszi!
RE: Sorozatfordítást kérek - szasimi - 2019-06-30
Sziasztok. Bad Blood 2. évadához szeretnék magyar feliratot kérni. Köszönöm.
Üdv: szasimi
RE: Sorozatfordítást kérek - kollárné.cserkesz-erzsébet - 2019-07-01
Kedves angol sorozat fordítók !
Valaki szakítson már egy kis időt az amúgy tudom munka melletti nagyon kevés szabadidejéből, és szánjon meg bennünket Line of Duty rajongókat, az új évad feliratozásával.
Illetve kedves @pokolfajzat , a legjobb az lenne ha visszavennéd ezt a jó kis sorozatot. Az is elég ha megnyugtatsz, hogy vmikor ha időd engedi megcsinálod a fordítást. Előre is nagy nagy köszönetem.
RE: Sorozatfordítást kérek - sunny97 - 2019-07-02
Üdv!
Láttam, hogy a Legion utolsó évada fordító nélkül maradt. Esetleg valaki nem tudná elvállalni a hátramaradt 8 részt?
RE: Sorozatfordítást kérek - pamacs333 - 2019-07-04
Helló!
Agents of shield-hez keresek fordítót!
köszi!
RE: Sorozatfordítást kérek - Maci Laci - 2019-07-04
(2019-07-04, 16:30:06)pamacs333 Írta: Helló!
Agents of shield-hez keresek fordítót!
köszi!
Tessék.
RE: Sorozatfordítást kérek - gabor60 - 2019-07-06
Üdv!!!
Érdeklödnék megint, hogy várható-e valamikor az UnReal fordításának folytatása.... kb. a harmadik évad felénél abbamaradt...
Elöre is nagyon köszi....
RE: Sorozatfordítást kérek - itsme1978 - 2019-07-07
Kedves Fordítók,
Szeretnék érdeklődni, hogy valamelyikőtök nem vállalná-e el esetleg az Agents Of Shield fordítását? Nagyon örülnék neki és nagy valószínűséggel nemcsak én.
Előre is nagyon köszönöm,
Üdv
RE: Sorozatfordítást kérek - biglui - 2019-07-08
Nagyon nagy kérrés! Valaki nem tudja elkezdeni lefordítani a THE SON 2 évadját? Már fent a tejes éved és az első nagyon jó volt.. iszonyat hála lenne érte!!