+- Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma (https://forum.feliratok.eu)
+-- Fórum: Nyilvános fórumok (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Fórum: Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=30)
+--- Téma: Filmfordítást kérek (/showthread.php?tid=21)
RE: kérdés - milibak - 2019-10-15
(2019-10-15, 20:16:33)mata Írta:Az világos.(2019-10-15, 20:04:06)milibak Írta: Sziasztok.
Valaki esetleg nem tudná megmondani,hogy a The Green Slime (1968) c. filmhez hol tudnék magyar feliratot találni?
A filmhez 2 linket is találtam és magyar feliratot is.
Ám sehogy sem tudom őket összerakni.
Ha esetleg valaki tudna segíteni kérem jelezze.
https://www.youtube.com/watch?v=2Ic50mLgIn4
https://archive.org/details/LaMelmaVerde1968
Válaszokat előre is köszönöm.
Letöltöd youtube-ról a videót, és alárakod a magyar feliratot. Ilyen egyszerű.
Csak nem találok olyan feliratot ami passzol a filmhez.
RE: kérdés - mata - 2019-10-16
(2019-10-15, 21:47:29)milibak Írta:(2019-10-15, 20:16:33)mata Írta:Az világos.(2019-10-15, 20:04:06)milibak Írta: Sziasztok.
Valaki esetleg nem tudná megmondani,hogy a The Green Slime (1968) c. filmhez hol tudnék magyar feliratot találni?
A filmhez 2 linket is találtam és magyar feliratot is.
Ám sehogy sem tudom őket összerakni.
Ha esetleg valaki tudna segíteni kérem jelezze.
https://www.youtube.com/watch?v=2Ic50mLgIn4
https://archive.org/details/LaMelmaVerde1968
Válaszokat előre is köszönöm.
Letöltöd youtube-ról a videót, és alárakod a magyar feliratot. Ilyen egyszerű.
Csak nem találok olyan feliratot ami passzol a filmhez.
Hát akkor először is, rossz topikba írtál, hiszen van fordítása a filmnek, és "csak" átidőzíteni kell a te verziódhoz.
Ami pedig nem egy nagy truváj, könnyedén bele lehet tanulni, de ha mégse menne, ebben a topikban tedd fel a kérésedet:
https://forum.feliratok.eu/showthread.php?tid=24
RE: Filmfordítást kérek - vrobi9 - 2019-10-16
Sziasztok nagyon szépen kérem ha valaki keszitene egy magyar feliratot a 23 blast filmhez és a Dai si hing filmhez. Elore is köszönöm.
RE: kérdés - milibak - 2019-10-16
(2019-10-16, 07:28:36)mata Írta:(2019-10-15, 21:47:29)milibak Írta:(2019-10-15, 20:16:33)mata Írta:Az világos.(2019-10-15, 20:04:06)milibak Írta: Sziasztok.
Valaki esetleg nem tudná megmondani,hogy a The Green Slime (1968) c. filmhez hol tudnék magyar feliratot találni?
A filmhez 2 linket is találtam és magyar feliratot is.
Ám sehogy sem tudom őket összerakni.
Ha esetleg valaki tudna segíteni kérem jelezze.
https://www.youtube.com/watch?v=2Ic50mLgIn4
https://archive.org/details/LaMelmaVerde1968
Válaszokat előre is köszönöm.
Letöltöd youtube-ról a videót, és alárakod a magyar feliratot. Ilyen egyszerű.
Csak nem találok olyan feliratot ami passzol a filmhez.
Hát akkor először is, rossz topikba írtál, hiszen van fordítása a filmnek, és "csak" átidőzíteni kell a te verziódhoz.
Ami pedig nem egy nagy truváj, könnyedén bele lehet tanulni, de ha mégse menne, ebben a topikban tedd fel a kérésedet:
https://forum.feliratok.eu/showthread.php?tid=24
Köszönöm a tanácsod.
RE: Filmfordítást kérek - soadroli - 2019-10-24
Heló!
A Scary Stories to Tell in the Dark c. filmhez szeretnék magyar feliratot kérni!
Előre is köszönöm szépen!
RE: Filmfordítást kérek - murray - 2019-10-25
Üdv mindenkinek!
A The Nightingale (2018) című filmhez szeretnék feliratot kérni. Köszönöm!
https://www.imdb.com/title/tt4068576/
RE: Filmfordítást kérek - Anaiszxd - 2019-10-30
Heló
Egy magyar feliratot kérhetek a Skate Kitchen című filmhez?
Köszi előre is
RE: Filmfordítást kérek - soadroli - 2019-10-31
Heló!
A Good Boys c. filmhez szeretnék magyar feliratot kérni!
Előre is köszönöm!
RE: Filmfordítást kérek - ollie_he - 2019-11-02
Üdvözletem! A skate kitchen című filmhez szeretnék kérni egy fordítást! Előre is köszönöm!
RE: Filmfordítást kérek - Kylo Ren - 2019-11-03
Üdv!
A The Farewell c. filmhez szeretnék magyar feliratot kérni.
Köszi előre is!
RE: Filmfordítást kérek - oláh.Ádám - 2019-11-03
Sziasztok!
Az alábbi filmhez szeretnék fordítást kérni:
Dolor y gloria (Fájdalom és dicsőség)
Nagyon szépen köszönöm előre is!
![[Kép: smile.png]](https://forum.feliratok.eu/images/smilies/smile.png)
RE: Filmfordítást kérek - BeaKutvolgyi - 2019-11-04
Sziasztok!
Keresek a 2019-es Operative filmhez magyar feliratüt. Angol nyelvű van hozzá
Előre is köszőnőm!
RE: Filmfordítást kérek - Utálom_a_filmeket - 2019-11-05
Üdvözletem!
A Vita & Virginia (2018) című filmhez kérnék magyar fordítást.
Vita & Virginia
Nagyon köszönöm.
RE: Filmfordítást kérek - kirol_007 - 2019-11-10
A következő filmhez szertnék magyar feliratot kérni.
Beneath us
https://m.imdb.com/title/tt5092484/
Girl on the third floor
https://m.imdb.com/title/tt9026184/
Nightmare Cinema
https://m.imdb.com/title/tt7349910/
The Nightingale
https://m.imdb.com/title/tt4068576/
The Room
https://m.imdb.com/title/tt8485364/
Köszönöm!!!
RE: Filmfordítást kérek - Jacinta58 - 2019-11-10
Szeretném kérni, hogy valaki a GOOD WITCH " A Curse from a Rose " c. részt fordítsa le valaki :
ez különálló rész, nagyon megköszönném, ha elvállaalná vaalaki :
RE: Filmfordítást kérek - Poindexter - 2019-11-11
A Joker című film HDRip verziójához szeretnék kérni magyar fordítást. A szinkronpötyögés is megfelelne. Köszönöm!
RE: Filmfordítást kérek - mala72 - 2019-11-11
Sziasztok .Már kerestem mindenhol [/url]de sajnos nem létezik felirat ezekhez a filmekhez ezért meg köszönném ha valaki meg csinálná .Tudom rengeteg munka de biztosan sokan kíváncsiak.
Rabid (2019) https://www.youtube.com/watch?v=S8DSRGnTbPo
Endzeit.2018.https://www.youtube.com/watch?v=HurpYF5OQ48
Zoo.2018 https://www.youtube.com/watch?v=-v0r3MVPrrY
The.End 2017 (In un giorno la fine)https://www.youtube.com/watch?v=vE4k9-4-1bg Angol felirat van fent .Nagyon köszönöm
[url=https://www.youtube.com/watch?v=-v0r3MVPrrY]
RE: Filmfordítást kérek - GodBadka - 2019-11-11
(2019-11-11, 12:04:56)Poindexter Írta: A Joker című film HDRip verziójához szeretnék kérni magyar fordítást. A szinkronpötyögés is megfelelne. Köszönöm!
Tudtommal a mozis/kamerás változathoz nincs normális angol felirat sem, csak hiányos. A BluRay/digitális verzió meg december 17-től lesz elérhető, ha minden igaz. Ha lesz időm, és más nem vállalja el addig, akkor valószínűleg nekiállok. Előbb nem.
RE: Filmfordítást kérek - Menotti - 2019-11-11
Sziasztok
Szeretnék feliratot kérni a:
Le chant du loup (2019)
(The Wolf's Call)
francia tengeralattjárós filmhez.
Köszönöm.
RE: Filmfordítást kérek - bendzilla - 2019-11-13
Sziasztok!
Amennyiben lehetséges, szeretnék kérni az "Anna and the Apocalypse" című filmhez magyar feliratot!
Köszönöm!
Üdv,
Beni