+- Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma (https://forum.feliratok.eu)
+-- Fórum: Nyilvános fórumok (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Fórum: Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=30)
+--- Téma: Magyar SubRipet kérek (/showthread.php?tid=67)
RE: Magyar SubRipet kérek - J1GG4 - 2023-01-13
(2023-01-12, 21:11:20)Bence22 Írta: Szeretnék Az úszó című filmhez magyar subripet kérni.
HBOMAX-on elérhető.
Dvdripet tudok hozzá adni privátban, amihez időzíteni lehet.
https://pressroom.hbo.hu/movie/az-uszo_-133421
Felkerült már premierkor hozzánk is: https://feliratok.eu/index.php?fid=593506
RE: Magyar SubRipet kérek - symor - 2023-01-13
Sziasztok!
Észrevettem, hogy a klasszikus Law & Order sorozat 22. évadjához felkerült Subrip az oldalra.
Eléggé meglepett, hogy honnan húztátok elő, az legfontosabb kérdésem viszont, hogy az abszolút hiánypótló NYPD Blue után valahonnan, valamikor lehetséges volna a klasszikus "Esküdt ellenségek" elmúlt évadaihoz Subrip-et kérni?
Felkerültek valamilyen streamingre a korábbi évadok is magyar felirattal végre, vagy csak a 22. évad?
Hihetetlen nagy pillanat lenne a magyar rajongóknak, főleg az első évadok tévétörténeti jelentősége miatt...
RE: Magyar SubRipet kérek - J1GG4 - 2023-01-14
(2023-01-13, 18:59:27)symor Írta: Sziasztok!
Észrevettem, hogy a klasszikus Law & Order sorozat 22. évadjához felkerült Subrip az oldalra.
Eléggé meglepett, hogy honnan húztátok elő, az legfontosabb kérdésem viszont, hogy az abszolút hiánypótló NYPD Blue után valahonnan, valamikor lehetséges volna a klasszikus "Esküdt ellenségek" elmúlt évadaihoz Subrip-et kérni?
Felkerültek valamilyen streamingre a korábbi évadok is magyar felirattal végre, vagy csak a 22. évad?
Hihetetlen nagy pillanat lenne a magyar rajongóknak, főleg az első évadok tévétörténeti jelentősége miatt...
SkyShowtime-ról származik a felirat, lehetséges, hogy lesz a többihez is.
RE: Magyar SubRipet kérek - Zenoo - 2023-01-18
Üdv!
A M*A*S*H* sorozat 11. évad 16.rész 2 órás befejező részhez nincs sehol magyar felirat? Disney+? HULU?
RE: Magyar SubRipet kérek - Kai_Subs - 2023-01-18
(2023-01-18, 17:41:35)Zenoo Írta: Üdv!
A M*A*S*H* sorozat 11. évad 16.rész 2 órás befejező részhez nincs sehol magyar felirat? Disney+? HULU?
Szia! Feltöltöttem neked. A Disney+ különálló filmként kezeli, azért nem szerepelt a pakkban.
https://feliratok.eu/index.php?fid=594119
RE: Magyar SubRipet kérek - Romeoo - 2023-01-19
Sziasztok!
Godfather of Harlem 3.évadjáról lehet tudni róla valamit?
Lesz hozzá valamikor Subrip?(vagy várni kell rá megint kb 1 évet)
Előre is thanks az infoért
RE: Magyar SubRipet kérek - Kai_Subs - 2023-01-19
(2023-01-19, 08:05:24)Romeoo Írta: Sziasztok!
Godfather of Harlem 3.évadjáról lehet tudni róla valamit?
Lesz hozzá valamikor Subrip?(vagy várni kell rá megint kb 1 évet)
Előre is thanks az infoért
Elvileg már dolgoznak rajta, de addig amíg külföldi régióban nem kerül fel az új évad (nálunk ugye még mindig csak az 1.évad elérhető), addig nem nagyon lesz várható. Az meg ki tudja, mikor lesz esedékes, hiszen most indult az évad. Szerintem még azért várni kell rá, de ha majd lesz premierdátum Disney+-ra, akkor majd lehet csekkolni a dolgokat.
RE: Magyar SubRipet kérek - MrBeno9ful - 2023-01-23
Sziasztok,
Gyilkos elmék (aka. Gyilkos elmék: Evolúció) - 16x07-hez magyar fordtását szeretnék kérni?
Előre is köszönöm
Benji
RE: Magyar SubRipet kérek - J1GG4 - 2023-01-23
(2023-01-23, 10:09:49)MrBeno9ful Írta: Sziasztok,
Gyilkos elmék (aka. Gyilkos elmék: Evolúció) - 16x07-hez magyar fordtását szeretnék kérni?
Előre is köszönöm
Benji
Ki lesz téve, amint elérhető Disney+-on. Jelenleg még nincs.
RE: Magyar SubRipet kérek - MrBeno9ful - 2023-01-23
(2023-01-23, 11:18:57)J1GG4 Írta:(2023-01-23, 10:09:49)MrBeno9ful Írta: Sziasztok,
Gyilkos elmék (aka. Gyilkos elmék: Evolúció) - 16x07-hez magyar fordtását szeretnék kérni?
Előre is köszönöm
Benji
Ki lesz téve, amint elérhető Disney+-on. Jelenleg még nincs.
Köszi a gyors választ. Azt el tudja valaki nekem magyarázni, hogy milyen logika alapján teszi ki a feliratokat a Disney+? Van, hogy szinte azonnal elérhető a magyar felirat, valamikor meg heteket kell rá várni. Mi ebben a logika?
RE: Magyar SubRipet kérek - J1GG4 - 2023-01-23
(2023-01-23, 11:24:02)MrBeno9ful Írta:(2023-01-23, 11:18:57)J1GG4 Írta:(2023-01-23, 10:09:49)MrBeno9ful Írta: Sziasztok,
Gyilkos elmék (aka. Gyilkos elmék: Evolúció) - 16x07-hez magyar fordtását szeretnék kérni?
Előre is köszönöm
Benji
Ki lesz téve, amint elérhető Disney+-on. Jelenleg még nincs.
Köszi a gyors választ. Azt el tudja valaki nekem magyarázni, hogy milyen logika alapján teszi ki a feliratokat a Disney+? Van, hogy szinte azonnal elérhető a magyar felirat, valamikor meg heteket kell rá várni. Mi ebben a logika?
Akkor aktiválják őket, amikor éppen eszükbe jut.
Magyarországon a 16. évad pl. egyáltalán nem érhető el, csak bizonyos országokban, proxyval szedjük ki a feliratokat.
A 7. részhez jelenleg mindenhol csak angol felirat áll rendelkezésre.
RE: Magyar SubRipet kérek - MrBeno9ful - 2023-01-23
(2023-01-23, 12:05:36)J1GG4 Írta:(2023-01-23, 11:24:02)MrBeno9ful Írta:(2023-01-23, 11:18:57)J1GG4 Írta:(2023-01-23, 10:09:49)MrBeno9ful Írta: Sziasztok,
Gyilkos elmék (aka. Gyilkos elmék: Evolúció) - 16x07-hez magyar fordtását szeretnék kérni?
Előre is köszönöm
Benji
Ki lesz téve, amint elérhető Disney+-on. Jelenleg még nincs.
Köszi a gyors választ. Azt el tudja valaki nekem magyarázni, hogy milyen logika alapján teszi ki a feliratokat a Disney+? Van, hogy szinte azonnal elérhető a magyar felirat, valamikor meg heteket kell rá várni. Mi ebben a logika?
Akkor aktiválják őket, amikor éppen eszükbe jut.
Magyarországon a 16. évad pl. egyáltalán nem érhető el, csak bizonyos országokban, proxyval szedjük ki a feliratokat.
A 7. részhez jelenleg mindenhol csak angol felirat áll rendelkezésre.
Mondjuk ez is érdekes, hogy nálunk nem érhető el a 16. évad, úgy, hogy január 18-ra volt beharangozva, mint megjelenési dátum Magyarországon.
RE: Magyar SubRipet kérek - ugk - 2023-01-31
Hello,
érdeklőnék, hogy szerintetek ehhez: Babylon - https://www.imdb.com/title/tt10640346/ mikor és melyik platformról várható subrip?
Köszönöm
RE: Magyar SubRipet kérek - remi - 2023-02-02
A ma (CET) indult "The Ark" http://www.imdb.com/title/tt17371078/ várható valahol magyar felirattal?
A plakáton syfy és peacock szerepel, ezekhez meg általában nemvan. A syfy sorozatai hol a SST-re kerülnek, hol meg a netflixre, fogalmam sincs milyen logika mentén.
RE: Magyar SubRipet kérek - Kai_Subs - 2023-02-02
(2023-02-02, 09:37:10)remi Írta: A ma (CET) indult "The Ark" http://www.imdb.com/title/tt17371078/ várható valahol magyar felirattal?
A plakáton syfy és peacock szerepel, ezekhez meg általában nemvan. A syfy sorozatai hol a SST-re kerülnek, hol meg a netflixre, fogalmam sincs milyen logika mentén.
Szia! Ezt mi sem tudjuk, hogy mikor mi hova kerül fel. Ha lesz hozzá SubRip, úgyis feltesszük majd.
RE: Magyar SubRipet kérek - remi - 2023-02-04
A Yellowstone subripeket fordított sorrendben rakják ki vagy egyelőre ezeket sikerült kiripelni?
RE: Magyar SubRipet kérek - J1GG4 - 2023-02-04
(2023-02-04, 14:40:00)remi Írta: A Yellowstone subripeket fordított sorrendben rakják ki vagy egyelőre ezeket sikerült kiripelni?
Az első évad teljes, a másodikhoz egy magyar felirat sincs, a harmadik és negyedik szintén teljes. Hátha lesz a másodikhoz is, mire elindul nálunk is a SkyShowtime.
elsys kollegina időzítgeti a meglévőket, ahogy ideje engedi. Mivel az 5. évados részek hetiben jönnek, így azokat belőttem előbb.
RE: Magyar SubRipet kérek - remi - 2023-02-04
(2023-02-04, 16:12:40)J1GG4 Írta: Az első évad teljes, a másodikhoz egy magyar felirat sincs, a harmadik és negyedik szintén teljes. Hátha lesz a másodikhoz is, mire elindul nálunk is a SkyShowtime.
elsys kollegina időzítgeti a meglévőket, ahogy ideje engedi. Mivel az 5. évados részek hetiben jönnek, így azokat belőttem előbb.
Ja, csak a szokásos teljes logikátlanság, na meg időzíteni is kell.
Jut eszembe, nem tudod véletlenül, hogy a ferdeszeműek miből ripelhették ezt:
[Hakata Ramen] Yellowstone {Season 3} (2020) [Paramount+ 4K to 1080p x265 OPUS 5.1] ~Doc_Ramen
Video: 1920 x 960 | HEVC h265 (Source is from 4K UHD)
Audio: English | Opus 6 Channels Surround
Total Episodes: 10
Encoder: Doc_Ramen
Audio: Doc_Ramen
Ezek a ripek jó minőségűek szoktak lenni de nem egyszerű hozzá megfelelően időzített feliratot találni.
RE: Magyar SubRipet kérek - Mor Tuadh - 2023-02-04
(2023-02-04, 17:12:42)remi Írta: Ja, csak a szokásos teljes logikátlanság
Jobb lett volna, ha megvárjuk a premiert, és addig semmi sem lenne?
RE: Magyar SubRipet kérek - remi - 2023-02-04
(2023-02-04, 17:29:32)Mor Tuadh Írta: Jobb lett volna, ha megvárjuk a premiert, és addig semmi sem lenne?
Nyilván nem rátok gondoltam.
De több streaming-kanálisnál is elterjedt lett ez az össze-vissza, leginkább randomnak tűnő felirat és szinkron-kipakolás.
Jó, mongyuk a SST hivatalosan még el se indult Mo.-n.
Amúgy ha jól emlékszem valamikor a 2. vagy a 3. évadban kellett a magyar felirat helyett az angolra átkapcsolni, annyira minden kritikán aluli volt ami készült egyáltalán hozzá miután Mr. Bishop leadta.