+- Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma (https://forum.feliratok.eu)
+-- Fórum: Nyilvános fórumok (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Fórum: Bejelentések (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=29)
+--- Téma: Sorozatfordítás bejelentése (/showthread.php?tid=7)
RE: Sorozatfordítás bejelentése - Szandii - 2018-03-26
Bevállalom Greenhouse Academy c. netflixes sorozatot, most, hogy a Fostersnek vége. Kényelmes tempóban fogom csinálni, az első rész feliratára a héten lehet is számítani.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - Mor Tuadh - 2018-03-27
(2018-03-26, 17:55:25)Mougrimm Írta: Sziasztok! Beküldtem átnézésre a The End of the F***ing World utolsó részét. Mindenki nevében köszi az egész évados figyelmet. Ha érdekel a sorozat jövőjéről egy kis hírmorzsa, akkor a Twitteremen írtam róla. Továbbá a jövőbeni infókat is ott fogom megosztani.
Közben Mougrimm írt nekünk, hogy az új Constantine rajzfilmet vinné, azt is átnézem majd neki, szóval jönnek majd a feliratok.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - Mougrimm - 2018-03-27
Lévén, hogy 5 perces részekről van szó, ezért ha Mor Tuadhnak is jó, akkor az első öt rész egy pakkban fog kijönni. Természetesen az évad második fele is hasonlóképp fog lemenni.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - murcee - 2018-03-27
Hali!
Vinném a StartUp fordítását.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - vyland - 2018-04-01
Megtörve a csendet az elmúlt időszakban, beküldtem az In the Long Run 1x01 magyar feliratát. A nyolcvanas évek Angliájának sierra leonei bevándorlói vannak a középpontban.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - BCsilla - 2018-04-02
Ha még senki nem vállalta el, akkor vinném a Seven Seconds c. sorozatot.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - Mor Tuadh - 2018-04-03
Április 11-én jön az Expanse s3, csináljuk tovább.
Hetiben jön, de projektjelleggel többen állunk neki majd és szétosztjuk.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - LXS 5i - 2018-04-03
Sziasztok,
a The Crossing elkezdve.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - vbalazs91 - 2018-04-03
Előfoglalnám a Hulura érkező hatrészes minisorozatot, a Catch-22-t (A 22-es csapdája).
Főszereplők: George Clooney, Christopher Abbott, Hugh Laurie.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - vbalazs91 - 2018-04-07
Érkeznek Anonymus SubRipek a The Terrorhoz, egyelőre a 3. rész felirata került ki, de jön majd a többi is.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - LXS 5i - 2018-04-08
Ha senki nem csinálja, akkor Roseanne-t elkezdem.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - Mor Tuadh - 2018-04-13
BRNSD teljesen eltűnt, nem tudom, mi van vele, nem tudom elérni.
A "La casa de papel" fordítót keres.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - Mor Tuadh - 2018-04-14
Az Electric Dreams fordítót keres, sajnos a projekt nem jött össze, ezer éve nincs semmi előrelépés, nekem meg nincs rá időm.
Ha új fordító vagy fordítók vinnék, átnézést szívesen vállalok.
Mindenképp szóljon, aki valamelyik részt elkezdené, mert küldök neki jobb időzítésű angol feliratot.
Antológiasorozat, a részeknek nincs közük egymáshoz.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - cassis - 2018-04-15
Látom az oldalon, hogy a Mrs. Maisel ismét visszakerült a 'Fordítót keres' státuszba. Ha bizalmat szavaztok, szeretném lefordítani.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - SagiSubs - 2018-04-16
Miával lassú, kényelmes tempóban elvisszük a La Casa de Papel maradék részeit.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - vIVIv - 2018-04-17
Sziasztok!
Megpróbálkoznék az Edha c. sorozat fordításával, ha megkapom a lehetőséget
RE: Sorozatfordítás bejelentése - pittyke - 2018-04-18
Elkezdtem a The City and the City című négyrészes sorozat fordítását.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - sadamn - 2018-04-19
Elkezdem a No Activity (US) fordítását, ha már az eredetit is én csináltam.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - Riximus - 2018-04-19
A Sneaky Pete fordításába betársult hozzám teddypicker.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - matruska - 2018-04-26
Elvállalom az Everything Sucks! című Netflixes sorozatot.