This forum uses cookies
This forum makes use of cookies to store your login information if you are registered, and your last visit if you are not. Cookies are small text documents stored on your computer; the cookies set by this forum can only be used on this website and pose no security risk. Cookies on this forum also track the specific topics you have read and when you last read them. Please confirm whether you accept or reject these cookies being set.

A cookie will be stored in your browser regardless of choice to prevent you being asked this question again. You will be able to change your cookie settings at any time using the link in the footer.

Szaki
(Fordító)
*****

Regisztráció dátuma: 2018-01-04
Születési idő: Nincs megadva
Helyi idő: 2019-12-10 05:58:57
Státusz:

Szaki fórum információi
Regisztrált: 2018-01-04
Utolsó látogatás: (Rejtett)
Összes hozzászólás: 84 (0,12 hozzászólás naponta | 0.59% az összes hozzászóláshoz viszonyítva)
(Összes hozzászólás keresése)
Összes téma: 0 (0 témák naponta | 0% az összes témához viszonyítva)
(Összes téma keresése)
Online eltöltött idő: (Rejtett)
Total Likes Received: 187 (0,27 per day | 1.8 percent of total 10371)
(Find All Threads Liked ForFind All Posts Liked For)
Total Likes Given: 100 (0,14 per day | 0.97 percent of total 10340)
(Find All Liked ThreadsFind All Liked Posts)

Szaki kapcsolatfelvételi adatai
Email cím: Email küldése Szaki felhasználónak.
Privát üzenet: Privát üzenet küldése Szaki felhasználónak.
  
Szaki egyéb információi
Sex: Male

RE: Helyzetjelentések 12
Helyzetjelentések Feliratokkal kapcsolatos közérdekű információk
Kicsit visszaolvasva úgy látom, hogy ez most ilyen időszak.

Tudom, hogy holnap jön ki a Chicago Fire új része, de az a helyzet, hogy jön a második kisbabánk és már nagyon a finisben vagyunk. Valszeg a jövő héten jön, de már az utolsó hetekben bármi lehet, ezért úgy néz ki, hogy az első jó néhány részt Pilot nélkülem fogja fordítani. Ő most Rómában van, majd hétvége felé tud neki kezdeni a résznek.
Szeretek fordítani, és ha időm engedi szívesen is teszem, nem szeretném abbahagyni, de egyelőre nem tudok semmi biztosat mondani.
Nem tudom előre megmondani, hogy két gyerek mellett mennyi időm lesz fordítani, vagy lesz-e egyáltalán, majd idővel kiderül.
Vikingsel kapcsolatban még nem tudom, mi lesz. Nem tudom, mikor kezdik, azt se, hogy mennyi időm lesz rá. Majd a második baba után jobban fogom látni a dolgokat.

Köszönöm mindenkinek, akik a felirataimmal nézték a sorikat, filmeket, különösen azoknak, akik meg is köszönték.

Üdv,
Szaki

ui: A Vikings Björn Sagájához megvan a felirat, már csak az időzítése van hátra.