This forum uses cookies
This forum makes use of cookies to store your login information if you are registered, and your last visit if you are not. Cookies are small text documents stored on your computer; the cookies set by this forum can only be used on this website and pose no security risk. Cookies on this forum also track the specific topics you have read and when you last read them. Please confirm whether you accept or reject these cookies being set.

A cookie will be stored in your browser regardless of choice to prevent you being asked this question again. You will be able to change your cookie settings at any time using the link in the footer.
Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma
Snapsz profilja

Snapsz
(Újonc)
*

Regisztráció dátuma: 2020-09-11
Születési idő: Nincs megadva
Helyi idő: 2024-04-27 01:55:28
Státusz: Nem elérhető

Snapsz fórum információi
Regisztrált: 2020-09-11
Utolsó látogatás: 2021-01-11, 13:01:11
Összes hozzászólás: 3 (0 hozzászólás naponta | 0.01% az összes hozzászóláshoz viszonyítva)
(Összes hozzászólás keresése)
Összes téma: 0 (0 témák naponta | 0% az összes témához viszonyítva)
Online eltöltött idő: 42 perc, 31 másodperc
Total Likes Received: 1 (0 per day | 0.01 percent of total 19422)
(Find All Threads Liked For — Find All Posts Liked For)
Total Likes Given: 2 (0 per day | 0.01 percent of total 19859)
(Find All Liked Threads — Find All Liked Posts)
  
RE: Filmfordítást kérek 1
Filmfordítást kérek Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
(2020-09-11, 20:13:00)Maci Laci Írta:
(2020-09-11, 20:03:17)Snapsz Írta: Sziasztok.

Fordítást szeretnék kérni a The Blackout (Avanpost) (2019) filmhez.

Az angol nyelvű felirat fent van az oldalon:
https://www.feliratok.info/index.php?sea...=0&tab=all

IMDB:
https://www.imdb.com/title/tt8664988/

Torrent elérhetőség:
https://www.magnetdl.com/t/the-blackout-2019/

Az eddig neten megjelent égetett magyar felirattal szörnyű, az nem fordítás.
(A napokban egyébként játszotta valamelyik tv csatorna magyar szinkronnal, na azt lett volna jó felvenni.)

Köszönöm szépen!
Ma 23:00 Mozi+
Fel lehet venni...

Kösz. Sikerült felvenni. Kimentettem belőle a Magyar szinkront. Átidőzítettem a HD változatnak megfelelően, kiszedtem belőle a reklám részeket és az Angol szinkronnal időzítettem, összevágtam. Most leellenőrzöm, ha minden rendben, akkor az Insane-ra felteszem. Viszont Magyar felirat még így sincs hozzá. Smile