This forum uses cookies
This forum makes use of cookies to store your login information if you are registered, and your last visit if you are not. Cookies are small text documents stored on your computer; the cookies set by this forum can only be used on this website and pose no security risk. Cookies on this forum also track the specific topics you have read and when you last read them. Please confirm whether you accept or reject these cookies being set.

A cookie will be stored in your browser regardless of choice to prevent you being asked this question again. You will be able to change your cookie settings at any time using the link in the footer.

Mammut
(Fordító)
*****

Regisztráció dátuma: 2020-09-12
Születési idő: Rejtett
Helyi idő: 2021-03-02 15:45:55
Státusz:

Mammut fórum információi
Regisztrált: 2020-09-12
Utolsó látogatás: (Rejtett)
Összes hozzászólás: 56 (0,33 hozzászólás naponta | 0.29% az összes hozzászóláshoz viszonyítva)
(Összes hozzászólás keresése)
Összes téma: 0 (0 témák naponta | 0% az összes témához viszonyítva)
(Összes téma keresése)
Online eltöltött idő: (Rejtett)
Total Likes Received: 21 (0,12 per day | 0.15 percent of total 14049)
(Find All Threads Liked ForFind All Posts Liked For)
Total Likes Given: 9 (0,05 per day | 0.06 percent of total 14018)
(Find All Liked ThreadsFind All Liked Posts)
  
Mammut egyéb információi
Location: LV-426
Sex: Other
Post Reverse Order:
  • Igen

RE: Szótárgyűjtemény 2
Szótárgyűjtemény Segítség fordítóknak
Szerintem az egynyelvű angol szótárakhoz be lehetne írni a
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ -ot is, tény, kisebb
szóbázisa van, viszont sok szónál vannak nyelvtani és használati
segítségek, amik bárkinek mondhatnak újat.

Pl. itt a különböző szavakat magyarázza, illetve a jogi rendszerről is ír: https://www.oxfordlearnersdictionaries.c...ish/lawyer

Szóval hasznos szerintem.


Oxfordnak van egy ultra komoly értelmező szótára is, az oed.com, de az
fizetős (és drága ahhoz képest, hogy mikor előfizető voltam, bőven
találtam hiányosságokat, viszont amit felvettek, ott hasznos lehet akár a
szavak története is, volt, ahol kisebb regényt írtak az etimológia résznél).
Régies szövegekhez kiváltképp hasznos lehet.

Csak a nap szavát lehet ingyenesen megnézni, arra érdemes is feliratkozni szerintem.


Franciához meg a larousse.fr az, ahol van többnyelvű (angol, olasz, német, stb., de magyar nincs) szótár
és egynyelvű értelmező rész is.

https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais
https://www.larousse.fr/dictionnaires/bilingues


Norvégra pedig ez a legjobb kereső szerintem:
https://www.lexilogos.com/english/norweg...ionary.htm

Mindenféle oldalakra elvisz egy gombnyomással.
Pl. szerintem a két leghasznosabb link a norvég egynyelvű szótár (bokmal és nynorsk): https://ordbok.uib.no/perl/ordbok.cgi?ordbok=begge
És a thefreedictionary norvég-angol része, pl.: https://no.thefreedictionary.com/ulv