egypuputeve (Fordító) Regisztráció dátuma: 2018-03-23 Születési idő: Nincs megadva Helyi idő: 2024-04-26 02:12:35 Státusz: Nem elérhető

egypuputeve fórum információi Regisztrált: 2018-03-23 Utolsó látogatás: 2018-09-26, 03:37:52 Összes hozzászólás: 3 (0 hozzászólás naponta | 0.01% az összes hozzászóláshoz viszonyítva) (Összes hozzászólás keresése) Összes téma: 0 (0 témák naponta | 0% az összes témához viszonyítva) Online eltöltött idő: 3 óra, 12 perc, 22 másodperc Total Likes Received: 2 (0 per day | 0.01 percent of total 19421) (Find All Threads Liked For — Find All Posts Liked For) Total Likes Given: 0 (0 per day | 0 percent of total 19858) (Find All Liked Threads — Find All Liked Posts)

egypuputeve egyéb információi Sex: Undisclosed RE: Sorozatfordítás bejelentése 1 Helyzetjelentések Bejelentések Snatch hírek: Nehézkesen indult a Snatch fordítása, mivel először bekrepált a gépem, majd elkezdtem egy tanfolyamot. Az első három részt küldtem be anno átnézésre. Időközben le is adtam, de végül csak összejött, és a pilot elérhető A kettest és a hármast is teljesen átnézem, mivel rég fordítottam, plusz kijavítom az időzítést, mert akkor még más stílusban időzítettem. A négyesből kb. 70% kész, de természetesen itt is érvényes az előző információ. Úgy volt, hogy csak ennyire lesz kapacitásom, de közben változott minden, és per pillanat végig tudom vinni. Külön öröm az ürömben, hogy a másik sorozatom, mint utólag kiderült, nem 16, hanem csak 10 részes. Mivel @Chriskov kollégával fordítjuk, ezért nyertem 3 részt (6 hiányzik). Ha valaki még érez indíttatást a sorozat iránt, az tartson velem Falling Water hírek: @Chriskovnak most sajnos sok egyéb teendője akadt, ezért is döntöttem úgy, hogy közben megcsinálom a Snatch 1x01-04 részeit. Ő meg addig "pihen". Utána viszont belehúzunk Ezúton is hálás köszönetem @Chriskovnak, amiért végigvitt ezen az úton, és átléptem a "tag" kategóriát. Külön köszönetem @Szakinak, aki az alapokat verte a fejembe