+- Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma (https://forum.feliratok.eu)
+-- Fórum: Nyilvános fórumok (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Fórum: Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=30)
+--- Téma: Magyar SubRipet kérek (/showthread.php?tid=67)
RE: Magyar SubRipet kérek - Kai_Subs - 2025-08-10
(2025-08-09, 17:07:17)Pirate Írta: Üdvözletem Hölgyek/Urak!
Afelől érdeklődnék, hogy van-e valamiféle magyar nyelvű subrip a Das Boot (2018) sorozat 3. évadjához? Maga a sori 4 évados, és a másik háromhoz található subrip... Ha esetleg létezne, már egy nyers, formázatlan subrip-nek is igen örülnék.
Válaszaitokat előre is köszönöm...
PS: És ha esetleg lenne valakinek jó minőségű forrása égetett felirat nélkül ugyanezen évadhoz, az ne tartsa magában... :-D
Szia! Sajnos nincs. Erre anno azt a választ kaptuk, hogy ennek az évadnak a jogai másnál vannak, ezért nem készült hozzá se felirat, se szinkron a Sky felületén. Talán ha a másnál lévő jogok lejárnak, lehet rá esély, de ezt sajnos nem tudni.
RE: Magyar SubRipet kérek - Ralome - 2025-08-10
(2025-08-09, 17:07:17)Pirate Írta: Üdvözletem Hölgyek/Urak!
Afelől érdeklődnék, hogy van-e valamiféle magyar nyelvű subrip a Das Boot (2018) sorozat 3. évadjához? Maga a sori 4 évados, és a másik háromhoz található subrip... Ha esetleg létezne, már egy nyers, formázatlan subrip-nek is igen örülnék.
Válaszaitokat előre is köszönöm...
PS: És ha esetleg lenne valakinek jó minőségű forrása égetett felirat nélkül ugyanezen évadhoz, az ne tartsa magában... :-D
http://www.data-load.me oldalon zsákszám vannak (regisztráció után látható) directlinkek WEB-DL és Blu-ray verziókhoz is, utóbbiakra csak nincs ráégetve semmi :-)
RE: Magyar SubRipet kérek - remi - 2025-08-10
(2025-08-10, 08:09:54)Kai_Subs Írta:(2025-08-09, 17:07:17)Pirate Írta: Üdvözletem Hölgyek/Urak!
Afelől érdeklődnék, hogy van-e valamiféle magyar nyelvű subrip a Das Boot (2018) sorozat 3. évadjához? Maga a sori 4 évados, és a másik háromhoz található subrip... Ha esetleg létezne, már egy nyers, formázatlan subrip-nek is igen örülnék.
Válaszaitokat előre is köszönöm...
PS: És ha esetleg lenne valakinek jó minőségű forrása égetett felirat nélkül ugyanezen évadhoz, az ne tartsa magában... :-D
Szia! Sajnos nincs. Erre anno azt a választ kaptuk, hogy ennek az évadnak a jogai másnál vannak, ezért nem készült hozzá se felirat, se szinkron a Sky felületén. Talán ha a másnál lévő jogok lejárnak, lehet rá esély, de ezt sajnos nem tudni.
Én úgy emlékszem szinkron készült hozzá, szal azzal levadászható, gondolom távcsöves puska nélkül is, NC-ről, égetett felirat nélkül.
NC reg nélkül is lehet találni jó minőségű égetés nélkülit, pl. bolgár szinkronnal.
https://btdig.com/bd0b72f945e29bfb9d0cc52bfde45199de8ef1ca/das-boot-s03
RE: Magyar SubRipet kérek - Pirate - 2025-08-10
Köszönöm a válaszokat @Kai_Subs , @Ralome , @remi !
Sajna NC accom meghótt a saját figyelmetlenségem miatt, jó darabig csak mobilnetem volt, így hanyagoltam a torrentet, az accról meg megfeledkeztem...
A BTDig-es link HDTV, az esélyes, h vízjeles (+ forrást se találok, bár passzív vagyok, azt hozzáteszem)
A Data-Load linket mindjárt meglesem.
Egyébként 1080p-bluray-carved verzióm van, csak épp forced angol égetett felirattal, és két felirat zavaró...
RE: Magyar SubRipet kérek - J1GG4 - 2025-08-10
(2025-08-10, 10:52:18)Pirate Írta: Köszönöm a válaszokat @Kai_Subs , @Ralome , @remi !
Sajna NC accom meghótt a saját figyelmetlenségem miatt, jó darabig csak mobilnetem volt, így hanyagoltam a torrentet, az accról meg megfeledkeztem...
A BTDig-es link HDTV, az esélyes, h vízjeles (+ forrást se találok, bár passzív vagyok, azt hozzáteszem)
A Data-Load linket mindjárt meglesem.
Egyébként 1080p-bluray-carved verzióm van, csak épp forced angol égetett felirattal, és két felirat zavaró...
Írd meg itt vagy privátban a nicked, megkérem az admint, hogy állítsa vissza, ha tényleg csak inaktivitás miatt deaktiválták.
RE: Magyar SubRipet kérek - alex26_forevermagix - 2025-08-26
Sziasztok
A Leverage: Redemption sorozatot végre elkezdték adni itthon. Várható esetleg hozzá ez alapján Subrip a közeljövőben?
Előre is köszönöm
RE: Magyar SubRipet kérek - remi - 2025-08-26
(2025-08-26, 15:38:45)alex26_forevermagix Írta: Sziasztok
A Leverage: Redemption sorozatot végre elkezdték adni itthon. Várható esetleg hozzá ez alapján Subrip a közeljövőben?
Előre is köszönöm
Amennyire én tudom a TV4 nem rak feliratot alá semmilyen módon, szal szinkronos dual az biztos lesz, angol felirattal... (Van pár adó ahol kötelező a dub feliratot alárakni, de hogy a TV4 ezek közé tartozik vagy nem azt nemtom.)
Elvileg van mód a hangsávból feliratot generálni, de az biztosan nem egyszerű és lehet tovább tartana kijavítani mint lefordítani...
RE: Magyar SubRipet kérek - alex26_forevermagix - 2025-08-26
(2025-08-26, 16:48:16)remi Írta:(2025-08-26, 15:38:45)alex26_forevermagix Írta: Sziasztok
A Leverage: Redemption sorozatot végre elkezdték adni itthon. Várható esetleg hozzá ez alapján Subrip a közeljövőben?
Előre is köszönöm
Amennyire én tudom a TV4 nem rak feliratot alá semmilyen módon, szal szinkronos dual az biztos lesz, angol felirattal... (Van pár adó ahol kötelező a dub feliratot alárakni, de hogy a TV4 ezek közé tartozik vagy nem azt nemtom.)
Elvileg van mód a hangsávból feliratot generálni, de az biztosan nem egyszerű és lehet tovább tartana kijavítani mint lefordítani...
Ohh, akkor hiába
Én csak eredeti nyelven vagyok hajlandó megnézni majd, mert a sima sorozat is úgy volt az igazi.
RE: Magyar SubRipet kérek - alex26_forevermagix - 2025-08-27
(2025-08-26, 16:48:16)remi Írta:(2025-08-26, 15:38:45)alex26_forevermagix Írta: Sziasztok
A Leverage: Redemption sorozatot végre elkezdték adni itthon. Várható esetleg hozzá ez alapján Subrip a közeljövőben?
Előre is köszönöm
Amennyire én tudom a TV4 nem rak feliratot alá semmilyen módon, szal szinkronos dual az biztos lesz, angol felirattal... (Van pár adó ahol kötelező a dub feliratot alárakni, de hogy a TV4 ezek közé tartozik vagy nem azt nemtom.)
Elvileg van mód a hangsávból feliratot generálni, de az biztosan nem egyszerű és lehet tovább tartana kijavítani mint lefordítani...
Gondolom arra is kicsi az esély, hogy valaki bevállalja a szinkronpötyit. Már, ha még létezik ilyesmi
