This forum uses cookies
This forum makes use of cookies to store your login information if you are registered, and your last visit if you are not. Cookies are small text documents stored on your computer; the cookies set by this forum can only be used on this website and pose no security risk. Cookies on this forum also track the specific topics you have read and when you last read them. Please confirm whether you accept or reject these cookies being set.

A cookie will be stored in your browser regardless of choice to prevent you being asked this question again. You will be able to change your cookie settings at any time using the link in the footer.

Keresési eredmények
Hozzászólások Szerző Fórum Hozzászólások Megtekintések Beküldve [növekvő]
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: Köszönet murcee - Ms Petra

Köszönöm szépen murcee - Ms Petra (FBI ) fordításait!
sandrativadar Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 11 636 6 279 943 2020-03-10, 05:34:01
    Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek

Elkezdődött a Strike Back - Válaszcsapás 8. évada. Vajon fordítja majd valaki?
sandrativadar Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 2 227 1 824 617 2020-02-15, 09:36:25
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: Köszönet!

murcee - Ms Petra köszönöm szépen az FBI sorozat fordításait!
sandrativadar Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 11 636 6 279 943 2020-02-10, 10:33:50
  Heart Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Ms Petra & Matyika29 nagyon szépen köszönöm az FBI sorozat fordítását!  :heart:
sandrativadar Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 11 636 6 279 943 2020-01-18, 12:29:02
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: Köszönetnyilvánítás

Nagyon szépen köszönöm a Ray Donovan sorozat fordításait!
sandrativadar Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 11 636 6 279 943 2020-01-06, 22:32:24
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: Köszönetnyilvánítás

MINDEN FORDÍTÓNAK NAGYON SZÉPEN KÖSZÖNÖM AZ ELMÚLT ÉVES MUNKÁJÁT! Boldog új évet kívánok
sandrativadar Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 11 636 6 279 943 2020-01-02, 00:29:09
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: Köszönetnyilvánítás

Hálásan köszönöm Pokolfajzatnak a Line of Duty egész évadát! BÚÉK !  :heart:
sandrativadar Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 11 636 6 279 943 2019-12-31, 14:38:42
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Hálásan köszönöm SZEPY hihetetlen gyors és kiváló fordítását, amit a Tom Clancy's Jack Ryan sorozat 2. évadához készített! 10 nap alatt 8 epizódot fordított le, ez igazán elképesztő nagy munka, szóva...
sandrativadar Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 11 636 6 279 943 2019-11-12, 11:38:00
    Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések

Hanzeed Írta: (2019-10-04, 08:55:07) -- Fogom fordítani a Goliath 3. évadját, de egyelőre nem tudom pontosan megmondani, hogy milyen ütemben, mert egyetem van, továbbá egy hete valami nagy katasztróf...
sandrativadar Bejelentések 951 1 069 964 2019-10-05, 13:40:32
    Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések

Szaki Írta: (2019-09-26, 13:14:29) -- nylacika Írta: (2019-09-25, 18:39:54) -- Szaki Írta: (2019-09-25, 15:41:11) -- Kicsit visszaolvasva úgy látom, hogy ez most ilyen időszak. Tudom, hogy holna...
sandrativadar Bejelentések 951 1 069 964 2019-09-26, 23:23:47
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Hálásan köszönöm POKOLFAJZATNAK a Line of Duty fordítását!   :heart:
sandrativadar Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 11 636 6 279 943 2019-09-07, 11:26:11
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: Köszönetnyilvánítás

Nagyon szépen köszönöm Anonymusnak a Big Little Lies fordításokat!  :heart: Elképesztő sebességgel készültek el a kiváló minőségű feliratok.  Kár, hogy vége a sorozatnak.
sandrativadar Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 11 636 6 279 943 2019-07-22, 19:31:46
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

murcee - Ms Petra hálásan köszönöm az FBI sorozat eddigi és az ezutáni fordításait!   :heart:
sandrativadar Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 11 636 6 279 943 2019-07-16, 12:10:34
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Matyika29 nagyon szépen köszönöm a Chicago PD fordításokat !
sandrativadar Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 11 636 6 279 943 2019-06-19, 01:00:03
    Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?

A Cardinal sorozat harmadik évadját esetleg fordítja valaki? Nagyon, de nagyon szeretném megnézni és igazán hálás lennék, ha bevállalná akárki.
sandrativadar Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 1 590 1 573 476 2019-05-28, 04:36:05
    Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: Sorozatfordítást kérek szépen !

A Shades of Blue 3. évadát nem vállalná be valaki?  Tudom, hogy máshol elkezdték, de  9 hónap alatt mindössze 2 epizódot sikerült lefordítani sajnos. Annyira szeretném látni a történet folytatását és...
sandrativadar Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 2 227 1 824 617 2019-05-08, 04:48:01
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Hálásan köszönöm Anonymus-nak a Diane védelmében c. sorozat eszméletlenül gyors fordításait !
sandrativadar Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 11 636 6 279 943 2019-04-05, 02:02:20
    Téma: Filmfordítást kérek
Üzenet: RE: Filmfordítást kérek

A TRIPLE FRONTIER  c. filmhez nagyon szeretnék fordítást kérni, nagyon hálás lennék, ha valaki bevállalná. IMDb linkje : https://www.imdb.com/title/tt1488606/ (https://www.imdb.com/title/tt1488606/...
sandrativadar Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 1 417 1 220 597 2019-03-15, 00:54:26
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Nagyon szépen köszönöm a MEME nick nevű fordítónak az eszméletlenül gyors munkáját, amit a SUITS sorozatnál csinál!
sandrativadar Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 11 636 6 279 943 2019-03-02, 09:08:26
  Heart Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Szepynek hálásan köszönöm az NCIS Los Angeles sorozat fordításait !  :heart:
sandrativadar Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 11 636 6 279 943 2019-02-21, 09:40:53
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Köszönöm szépen a Válaszcsapás - Strike Back  7x04  feliratát ! [hr] Hálásan köszönöm  Szaki & Pilot a Chicago Fire feliratokat !
sandrativadar Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 11 636 6 279 943 2019-02-18, 19:22:06
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Kedves murcee - Ms Petra nagyon szépen köszönöm az FBI  fordításaitokat! 
sandrativadar Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 11 636 6 279 943 2019-02-15, 22:42:45
  Heart Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: Mr. Bishop!

Mr. Bishop! Nagyon, de nagyon szépen köszönöm a Ófærð (Trapped) fordításaidat!  :heart:
sandrativadar Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 11 636 6 279 943 2019-02-15, 10:57:38
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Köszönöm szépen murcee - Ms Petra az FBI sorozat eddigi fordításait! Ugye folytatjátok? :)
sandrativadar Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 11 636 6 279 943 2019-02-09, 21:44:19
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Nagyon szépen köszönöm a STRIKE BACK sorozat  elképesztően gyors és jó fordításait ! Hihetetlen, hogy a megjelenés után már másnap kész is van  :heart:
sandrativadar Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 11 636 6 279 943 2019-02-09, 20:35:17
    Téma: Filmfordítást kérek
Üzenet: Filmfordítást szeretnék kérni

Nagyon szeretném megnézni, de sajnos nem tudok annyira angolul, hogy teljesen meg is értsem az Act of Violence című 2018-as filmet. Lenne esetleg valaki a fordítók között, aki bevállalná? IMDb l...
sandrativadar Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 1 417 1 220 597 2019-02-09, 03:44:33
    Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek

Van egy -szerintem méltatlanul elhanyagolt- svéd krimisorozat, a címe Johan Falk. 1999-2012-ig szinkronosan is megjelent, de azóta se szinkronosan, se magyar felirattal sehol nem találom sajnos. Igaz,...
sandrativadar Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 2 227 1 824 617 2019-01-27, 11:33:50
  Heart Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: Köszönöm Mr. Bishop!

Mr. Bishop hálásan köszönöm a TRAPPED fordításodat!
sandrativadar Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 11 636 6 279 943 2019-01-27, 02:46:37
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Köszönöm szépen Szepynek az NCIS LA  fordításait!
sandrativadar Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 11 636 6 279 943 2019-01-15, 19:09:37
    Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek

A TRAPPED sorozat első évadját kissoreg & Mr. Bishop fordította. Tervezitek esetleg a második évadot ? Nagyon hálás lennék !
sandrativadar Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 1 590 1 573 476 2019-01-14, 11:46:06