This forum uses cookies
This forum makes use of cookies to store your login information if you are registered, and your last visit if you are not. Cookies are small text documents stored on your computer; the cookies set by this forum can only be used on this website and pose no security risk. Cookies on this forum also track the specific topics you have read and when you last read them. Please confirm whether you accept or reject these cookies being set.

A cookie will be stored in your browser regardless of choice to prevent you being asked this question again. You will be able to change your cookie settings at any time using the link in the footer.
Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma › Keresés
Eredmények

Keresési eredmények
Hozzászólások Szerző Fórum Hozzászólások Megtekintések Beküldve [növekvő]
    Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések
The Dawn Wall - A Hajnalfal (2017) elkészült, 100%, beküldve.  https://www.youtube.com/watch?v=edfw9ip9sCQ&ab_channel=RedBull
 Gameface Bejelentések 962 1 291 584 2024-03-01, 17:40:27
    Téma: Filmfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése
Miután végeztem a The Alpinist fordításával, megnéztem, milyen hegymászós doksikhoz nincs még felirat.  Ha jól látom, a The Dawn Wall (2018) még nincs magyarítva, úgyhogy elkezdem.  De ha benézt...
 Gameface Bejelentések 319 523 255 2024-01-30, 11:46:21
    Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések
The Alpinist 100%, beküldve Csak ajánlani tudom, nagyszerű film, a Free Solo testvérfilmje. https://www.youtube.com/watch?v=SRpVyzagXLQ&ab_channel=RoadsideFlix
 Gameface Bejelentések 962 1 291 584 2024-01-25, 18:33:53
    Téma: Filmfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése
The Alpinist nyersfordítása kész.  Még gatyába rázom, javítok, tördelek, időzítek, és közben meló is van, úgyhogy előreláthatólag csütörtökön küldöm be.
 Gameface Bejelentések 319 523 255 2024-01-22, 22:04:12
    Téma: Filmfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése
Sziasztok, nekikezdtem a The Alpinist (2021) c. dokumentumfilm fordításának. Marc-André Leclerc szabad mászó életéről szól; remek és izgalmas film, megérdemel egy fordítást.
 Gameface Bejelentések 319 523 255 2024-01-07, 19:38:52
    Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések
The Land (2016) magyar felirata beküldve.
 Gameface Bejelentések 962 1 291 584 2019-03-13, 17:32:55
    Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések
The Land célegyenesben, fordítás 100% Átellenőrzöm, átidőzítem, ahol kell. Hétvégére meglesz.
 Gameface Bejelentések 962 1 291 584 2019-01-09, 17:42:53
    Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések
The Land halad, 75%
 Gameface Bejelentések 962 1 291 584 2019-01-03, 22:17:20
    Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések
The Land (2016) fordítása már folyamatban. 44%.
 Gameface Bejelentések 962 1 291 584 2019-01-02, 12:28:30
    Téma: Filmfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése
The Land (2016) elkezdve. A Creed II rendezőjének első mozifilmje.
 Gameface Bejelentések 319 523 255 2019-01-02, 12:27:44
    Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések
The Inevitable Defeat of Mister & Pete   beküldve.
 Gameface Bejelentések 962 1 291 584 2018-12-28, 19:31:20
    Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések
The Inevitable Defeat of Mister & Pete   100% Átellenőrzés, időzítés csiszolása elkezdve.
 Gameface Bejelentések 962 1 291 584 2018-12-27, 16:02:01
    Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése
The Inevitable Defeat of Mister & Pete   62%
 Gameface Bejelentések 962 1 291 584 2018-12-25, 17:21:33
    Téma: Filmfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése
Elkezdtem egy fordítást, amivel tudok haladni saját tempóban, mert nem egy új film, nem sürgető. The Inevitable Defeat of Mister & Pete (2013)   33% A Faster rendezőjének egy korábbi filmje + ő ...
 Gameface Bejelentések 319 523 255 2018-12-24, 13:18:23
    Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések
Sorry to Bother You 1000% és beküldve.  Elnézést a késésért.
 Gameface Bejelentések 962 1 291 584 2018-12-09, 22:50:36
    Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések
Sorry to Bother You  Nyersfordítás: 100% Átellenőrzés, időzítés: 25%
 Gameface Bejelentések 962 1 291 584 2018-12-03, 21:01:25
    Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések
Sorry to Bother You   73%
 Gameface Bejelentések 962 1 291 584 2018-12-02, 19:26:02
    Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések
Sorry to Bother You: több, mint a fele kész.  Sajnálom a csúszást, de már rajta vagyok.
 Gameface Bejelentések 962 1 291 584 2018-12-01, 18:33:39
    Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések
Sorry to Bother You lajhártempóban ferdül 15%.
 Gameface Bejelentések 962 1 291 584 2018-10-16, 21:44:11
    Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések
Apostle 100%, beküldve.
 Gameface Bejelentések 962 1 291 584 2018-10-14, 21:52:34
    Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések
Apostle pörög, 72%.
 Gameface Bejelentések 962 1 291 584 2018-10-14, 09:28:43
    Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések
Apostle halad, 55%
 Gameface Bejelentések 962 1 291 584 2018-10-13, 18:40:05
    Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések
Apostle folyamatban, 30%.
 Gameface Bejelentések 962 1 291 584 2018-10-13, 12:14:04
    Téma: Filmfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése
Sorry to Bother You fordítása elkezdve. Ha hétvégén kijön az Apostle is, akkor ahhoz is hozzáfogok.
 Gameface Bejelentések 319 523 255 2018-10-12, 11:10:36
    Téma: Filmfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése
Sziasztok Ha még nincs lefoglalva, akkor elkészíteném az Apostle (2018) magyar feliratát, amint bemutatja a Netflix október 12-én.
 Gameface Bejelentések 319 523 255 2018-09-18, 18:34:09
    Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése
Annihilation 100% beküldve.
 Gameface Bejelentések 962 1 291 584 2018-03-14, 22:32:17
    Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése
Annihilation folyamatban. 56%
 Gameface Bejelentések 962 1 291 584 2018-03-12, 21:33:20
    Téma: Filmfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése
Sziasztok, ha még nincs jelentkező, vállalnám az Annihilation (2018) fordítását.  Hamarosan elérhető lesz a Netflixnek hála/a Paramount tutyimutyisága miatt,  szóval amint kerül hozzá angol felira...
 Gameface Bejelentések 319 523 255 2018-03-07, 12:44:16
    Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése
Only the Brave 100%, beküldve.  Észrevétel/szarholás jöhet, legyen miből tanulnom.
 Gameface Bejelentések 962 1 291 584 2018-02-07, 00:17:42
    Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése
Only the Brave 88%
 Gameface Bejelentések 962 1 291 584 2018-02-05, 21:58:48