This forum uses cookies
This forum makes use of cookies to store your login information if you are registered, and your last visit if you are not. Cookies are small text documents stored on your computer; the cookies set by this forum can only be used on this website and pose no security risk. Cookies on this forum also track the specific topics you have read and when you last read them. Please confirm whether you accept or reject these cookies being set.

A cookie will be stored in your browser regardless of choice to prevent you being asked this question again. You will be able to change your cookie settings at any time using the link in the footer.

Keresési eredmények
Hozzászólások Szerző Fórum Hozzászólások Megtekintések Beküldve [növekvő]
    Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

Sziasztok! Kijött a Sanditon 2. évad, remélem hogy május végével hozzá tudok kezdeni. Ha szeretné valaki előbb vinni, szóljon legyen szíves :)
FeanorB Bejelentések 658 630 274 2022-04-11, 09:03:11
    Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

A fórumban nem találtam nyomát, hogy valaki jelezte volna, de a hamarosan induló Men in kilts (by Starz) ha valaki elérhetővé teszi a sorozatot és az angol feliratot, akkor fordítanám.
FeanorB Bejelentések 658 630 274 2020-06-26, 20:52:59
    Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

Ha minden igaz, nemsokára folytatják a Grantchester 5. évaddal, ha valaki majd felrakja a sorozatbarátra, és lesz angol felirat, akkor folytatom a magyar feliratozást :)
FeanorB Bejelentések 658 630 274 2020-01-02, 22:25:19
    Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

Elkezdem a Sanditon fordítását, de ha valaki szeretne beelőzni, szóljon, megbeszéljük, mert Karácsonyig nem tudom, hogy fogok tudni haladni vele az egyéb dolgaim mellett.
FeanorB Bejelentések 658 630 274 2019-10-11, 06:34:13
    Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

Grantchester új évad elkezdve! Igyekszem, amennyire tudom!
FeanorB Bejelentések 658 630 274 2019-02-11, 12:02:17
    Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?

remi Írta: (2019-01-26, 10:34:39) -- Denisa Írta: (2019-01-19, 10:35:35) -- Sziasztok! Boldog újévet! FeanorBtől érdeklődnék, hogy az új Grantchester évadot is fordítja e vajon? Válaszát előre i...
FeanorB Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 1 484 998 692 2019-02-11, 11:57:53
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

@Riximus , ezer köszönet a Bodyguard feliratokért, gyors és szuper munka! :) Mindig megnézem felirattal is még egyszer :D
FeanorB Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 10 029 3 845 747 2018-09-24, 21:18:33
    Téma: Egyéb feliratozási kérdések
Üzenet: RE: Egyéb feliratozási kérdések

Segítség!! Mivel sajnos másik gépet is használtam a fordításra, ezért nem a feliratos programban fordítottam, hanem simán jegyzettömbben...tudom, hülyeség volt! Ugyan el van mentve, mint txt és unic...
FeanorB Segítség fordítóknak 178 120 819 2018-09-22, 19:15:53
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Riximus, köszönet a Bodyguard feliratokért!
FeanorB Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 10 029 3 845 747 2018-09-06, 19:33:11
    Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?

Kedves @fono (https://forum.feliratok.eu/member.php?action=profile&uid=1220) és @Arum!  Nagyon köszönöm az érdeklődést, az az igazság, hogy sajnos nem valami motiváló úgy fordítani, hogy már kinn van...
FeanorB Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 1 484 998 692 2018-09-05, 20:19:00
    Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

djboss Írta: (2018-05-02, 20:43:53) -- Helló! Láttam, a The Durrells 3. évada fordítót keres, így mivel eléggé megkedveltem, gondoltam, nekiállok a 3. évadnak. Már ha aktuális még. (Korábban a ...
FeanorB Bejelentések 923 727 207 2018-05-03, 22:06:16
    Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

sziasztok, láttam, hogy a Broken a fordítót keres részlegben van, de láttam, hogy ennek van már magyar felirata (sorozatos oldalon). Ennek ellenére is kerestek fordítót? Vagy az új évadra? Mert jelen...
FeanorB Bejelentések 658 630 274 2018-02-23, 20:25:15
    Téma: Rangigénylés visszatérő fordítóknak és szinkronpötyögőknek
Üzenet: RE: Rangigénylés visszatérő fordítóknak és szinkro...

sziasztok,  én is jelentkeznék fordítói rangért! köszi :)
FeanorB Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 78 83 567 2018-02-23, 17:52:44