|
Keresési eredmények
|
| Hozzászólások |
Szerző |
Fórum |
Hozzászólások |
Megtekintések |
Beküldve
[növekvő]
|
| |
|
Téma: Filmfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése
| A Ferrarihoz szinkron és felirat is készült. Hogy hova és mikor kerül fel, arról viszont nincs infóm. |
|
mata |
Bejelentések
|
317 |
492 005 |
2024-02-07, 16:44:25 |
| |
|
Téma: Helyesírási kérdések
Üzenet: RE: Helyesírási kérdések
|
Stone Írta: (2022-10-29, 18:24:05)
--
megye nevéről van szó, konkrétan a filmben Miles Megye. ha így van, akkor a megye is nagybetű?
és ha Miles megyei, akkor a név nagy marad, a megye meg kicsit?
... |
|
mata |
Segítség fordítóknak
|
57 |
86 461 |
2022-10-29, 18:56:34 |
| |
|
Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek
|
Dotika Írta: (2022-09-27, 20:24:09)
--
Sziasztok!
A Wicked city című sorozatot nem fordítaná le valaki?
Köszönöm
--
Úristen, ezzel a sorival iszonyat sokat szemeztem anno, hogy fordítanám, az... |
|
mata |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
2 314 |
2 200 343 |
2022-09-27, 20:40:13 |
| |
|
Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek
|
alex26_forevermagix Írta: (2022-09-26, 09:58:52)
--
mata Írta: (2022-09-26, 09:29:19)
--
alex26_forevermagix Írta: (2022-09-26, 09:24:43)
--
alex26_forevermagix Írta: (2022-09-22, 13:48:29)
--
al... |
|
mata |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
2 314 |
2 200 343 |
2022-09-26, 19:09:36 |
| |
|
Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek
|
alex26_forevermagix Írta: (2022-09-26, 09:24:43)
--
alex26_forevermagix Írta: (2022-09-22, 13:48:29)
--
alex26_forevermagix Írta: (2022-09-21, 13:16:05)
--
alex26_forevermagix Írta: (2022-09-20, 0... |
|
mata |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
2 314 |
2 200 343 |
2022-09-26, 09:29:19 |
| |
|
Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése
|
Cooper19 Írta: (2022-09-07, 21:52:24)
--
mata Írta: (2022-09-07, 16:51:21)
--
Cooper19 Írta: (2022-09-07, 11:13:43)
--
Vasárnap kezdi adni a BBC a Frozen Planet II-t.
https://www.bbc.co.uk/progr... |
|
mata |
Bejelentések
|
728 |
1 090 820 |
2022-09-08, 06:09:54 |
| |
|
Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése
|
Cooper19 Írta: (2022-09-07, 11:13:43)
--
Vasárnap kezdi adni a BBC a Frozen Planet II-t.
https://www.bbc.co.uk/programmes/m001c24c (https://www.bbc.co.uk/programmes/m001c24c)
Úgy láttam, még ne... |
|
mata |
Bejelentések
|
728 |
1 090 820 |
2022-09-07, 16:51:21 |
| |
|
Téma: Magyar SubRipet kérek
Üzenet: RE: Magyar SubRipet kérek
|
Mor Tuadh Írta: (2022-06-01, 19:45:34)
--
Maminti Írta: (2022-06-01, 19:36:59)
--
Sziasztok, beindult a Breeders 03. évada...
Az 01-02. évadhoz volt SubRip, vajon ehhez is lesz?
Köszi a választ, e... |
|
mata |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
855 |
635 266 |
2022-06-02, 12:14:04 |
| |
|
Téma: Melyik ez a film?
Üzenet: RE: Melyik ez a film?
|
adathor Írta: (2021-11-07, 22:01:44)
--
Sziasztok!
You , mi ez a sorozat ? hogyan keressek rá? Nem dob ki semmit sem a feliratkereső ,sem az ncore..
--
https://www.feliratok.info/index.php?sid=5398 |
|
mata |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
64 |
70 998 |
2021-11-07, 22:15:37 |
| |
|
Téma: Fordítótársat keresek
Üzenet: RE: Fordítótársat/mentort keresek
|
FilmFan Írta: (2021-09-08, 13:39:06)
--
mata Írta: (2021-09-08, 13:29:30)
--
FilmFan Írta: (2021-09-08, 12:16:42)
--
Tisztelt fordítók!
Természetesen értesültem róla, hogy nem vállaltok már ment... |
|
mata |
Bejelentések
|
69 |
95 176 |
2021-09-08, 13:52:54 |
| |
|
Téma: Fordítótársat keresek
Üzenet: RE: Fordítótársat/mentort keresek
|
FilmFan Írta: (2021-09-08, 12:16:42)
--
Tisztelt fordítók!
Természetesen értesültem róla, hogy nem vállaltok már mentorkodást, illetve társfordítást, de mégis szeretném, ha ez esetben kivétellel é... |
|
mata |
Bejelentések
|
69 |
95 176 |
2021-09-08, 13:29:30 |
| |
|
Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése
|
imrekovacs Írta: (2021-04-22, 20:32:56)
--
Sziasztok! Remélem,jó topicban jelzem,szeretném a For Life sorozat fordítását folytatni,ha lehet!? Köszi
--
Mivel a szinkron hamarosan beéri a nálunk elké... |
|
mata |
Bejelentések
|
728 |
1 090 820 |
2021-04-22, 20:48:37 |
| |
|
Téma: Chat topik
Üzenet: RE: Chat topik
|
Mammut Írta: (2020-10-23, 10:26:14)
--
Mor Tuadh Írta: (2020-10-22, 21:19:33)
--
"Nem jött be az ötlet: fél év után lehúzza a rolót a mobilos Netflix, a Quibi"
https://hvg.hu/tudomany/20201022_qu... |
|
mata |
Csevegés mindenféléről
|
628 |
551 977 |
2020-10-23, 11:17:51 |
| |
|
Téma: Chat topik
Üzenet: RE: Chat topik
|
birdman Írta: (2020-09-19, 19:42:29)
--
sziasztok.
keresek egy felíratott még pedig OZ hbo-s sorozathoz vagy nincs fent vagy én nem találom.?
előre i közönöm a segítséget .
--
Az ilyen rövid cím... |
|
mata |
Csevegés mindenféléről
|
628 |
551 977 |
2020-09-20, 08:54:08 |
| |
|
Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek
|
churi Írta: (2020-07-27, 21:19:58)
--
Imàdtam a Grace and Frankie cimu sorozatot. Most tudtam meg hogy van 7. évad is. A Sorozatbaràton csak hat évad van fent, valoszinuleg mert a 7. nincs lefordit... |
|
mata |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
2 314 |
2 200 343 |
2020-07-27, 21:27:22 |
| |
|
Téma: Chat topik
Üzenet: RE: Chat topik
|
Romeoo Írta: (2020-07-24, 20:33:59)
--
Sziasztok!
Nem tudom hova tudtam volna írni, de lenne egy kis gondom. Ez a szó viccet értem, de hogy lehetne visszaadni, hogy aki olvassa az is megértse.
... |
|
mata |
Csevegés mindenféléről
|
628 |
551 977 |
2020-07-24, 21:09:35 |
| |
|
Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése
|
marcoverde Írta: (2020-07-24, 09:46:57)
--
Nem vágom ezeket, úgyhogy hozzáértők segítsenek. Vajon az Apple tv-s Alapítványhoz lesz subrip? Ha nem, szívesen fordítanám, ha egyszer kijön.
--
Szinte e... |
|
mata |
Bejelentések
|
728 |
1 090 820 |
2020-07-24, 10:41:57 |
| |
|
Téma: Feliratok értékelése
Üzenet: RE: Feliratok értékelése
|
RigbyTheMad Írta: (2020-06-26, 14:24:57)
--
mata Írta: (2020-06-26, 14:09:18)
--
RigbyTheMad Írta: (2020-06-26, 14:04:46)
--
gricsi Írta: (2020-06-26, 12:52:09)
--
RigbyTheMad Írta: (2020-06-26, ... |
|
mata |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
254 |
336 076 |
2020-06-26, 17:32:26 |
| |
|
Téma: Feliratok értékelése
Üzenet: RE: Feliratok értékelése
|
RigbyTheMad Írta: (2020-06-26, 14:04:46)
--
gricsi Írta: (2020-06-26, 12:52:09)
--
RigbyTheMad Írta: (2020-06-26, 11:50:44)
--
Üdv!
Hallottam, hogy sok mindenkinek a feliratát nem fogadjátok el ... |
|
mata |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
254 |
336 076 |
2020-06-26, 14:09:18 |
| |
|
Téma: Filmidőzítést kérek (archívum)
Üzenet: RE: Filmidőzítést kérek
|
bbandi Írta: (2020-06-12, 16:24:24)
--
Sziasztok,
köszönöm mindenkinek az eddigi munkáját és segítségét. Az alábbi release-hez szeretnék kérni magyar nyelvű feliratidőzítést:
The Killing of a Ch... |
|
mata |
Archivált topikok
|
359 |
267 124 |
2020-06-12, 22:50:19 |
| |
|
Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?
|
debreczenik78 Írta: (2020-05-29, 19:34:42)
--
marcoverde Írta: (2020-05-27, 18:28:16)
--
mata Írta: (2020-05-27, 18:27:01)
--
debreczenik78 Írta: (2020-05-27, 18:20:03)
--
debreczenik78 Írta: (20... |
|
mata |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
1 625 |
1 825 082 |
2020-05-29, 20:39:15 |
| |
|
Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?
|
debreczenik78 Írta: (2020-05-27, 18:20:03)
--
debreczenik78 Írta: (2020-05-17, 11:09:22)
--
Sziasztok, érdeklődni szeretnék, hogy a Hunters 2020 feliratai mikorra készülnek el. Előre is köszönöm a v... |
|
mata |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
1 625 |
1 825 082 |
2020-05-27, 18:27:01 |
| |
|
Téma: Egyéb feliratozási kérdések
Üzenet: RE: Egyéb feliratozási kérdések
|
marcoverde Írta: (2020-05-12, 23:19:40)
--
Hahó! Van egy ilyenem, hogy bár a feliratban, amiből fordítok van szöveg, de igazából valaki szájáról lehet elég egyértelműen leolvasni egy mondatot, de csa... |
|
mata |
Segítség fordítóknak
|
201 |
237 043 |
2020-05-13, 07:13:04 |
| |
|
Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások
| Köszi a Tales from the Loop fordítóinak: Mor Tuadh, SergAdama, cateye, Szigony, Riximus, mark, PhilKessel, GodBadka és elsys! ;)
Ti mindent megtettetek, de nálam hihetetlenül elcsúszott ez a soro... |
|
mata |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
11 933 |
7 513 014 |
2020-05-06, 22:23:12 |
| |
|
Téma: Chat topik
Üzenet: RE: Chat topik
|
Szaszika Írta: (2020-05-05, 22:00:02)
--
Hm..az aszfaltos oldal másnak se jön be?
--
Ja, nálam is lehalt. |
|
mata |
Csevegés mindenféléről
|
628 |
551 977 |
2020-05-05, 22:07:48 |
| |
|
Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek
|
Lilith Írta: (2020-04-15, 12:42:36)
--
Most egy régi sori mellett szeretnék kampányolni, a 2002-es Jeremiah - Luke Perry főszereplésével - nagyon érdekelne, szívesen nézném! :rolleyes:
Emellett per... |
|
mata |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
2 314 |
2 200 343 |
2020-04-15, 13:16:38 |
| |
|
Téma: Magyar SubRipet kérek
Üzenet: RE: Magyar SubRipet kérek
|
Maci Laci Írta: (2020-04-14, 20:32:05)
--
Mor Tuadh Írta: (2020-04-14, 18:14:38)
--
Ismét egy film, aminek törölni kellett a régi feliratát.
Megjelent feliratosan DVD-n, valaki le tudná rippelni? A... |
|
mata |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
855 |
635 266 |
2020-04-14, 21:26:34 |
| |
|
Téma: Sorozatidőzítést kérek
Üzenet: RE: Sorozatidőzítést kérek
|
Mor Tuadh Írta: (2020-04-01, 08:47:52)
--
alex26_forevermagix Írta: (2020-03-31, 21:28:57)
--
J1GG4 Írta: (2020-03-31, 10:27:47)
--
alex26_forevermagix Írta: (2020-03-31, 00:09:11)
--
Sziasztok!
... |
|
mata |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
868 |
783 167 |
2020-04-01, 09:44:38 |
| |
|
Téma: Szinkronpötyögés bejelentése
Üzenet: RE: Szinkronpötyögés bejelentése
| Elviszem a Kozmosz új évadának pötyijét. Reméljük, olyan jó lesz, mint az előző. ;)
Riximus is beugrik mellém, akinek ez lesz az első pötyögése. :) |
|
mata |
Bejelentések
|
42 |
86 273 |
2020-03-29, 13:14:37 |
| |
|
Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?
|
Döndölö Írta: (2020-03-28, 14:04:46)
--
Jól sejtem, hogy a Project Blue Book évadzáróra is egy hetet kell várni? :(
Cassone, Szigony, Mata, Bender stb. gyorsasága elszoktatott a várakozástól :P
... |
|
mata |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
1 625 |
1 825 082 |
2020-03-28, 14:26:58 |
