This forum uses cookies
This forum makes use of cookies to store your login information if you are registered, and your last visit if you are not. Cookies are small text documents stored on your computer; the cookies set by this forum can only be used on this website and pose no security risk. Cookies on this forum also track the specific topics you have read and when you last read them. Please confirm whether you accept or reject these cookies being set.

A cookie will be stored in your browser regardless of choice to prevent you being asked this question again. You will be able to change your cookie settings at any time using the link in the footer.

Keresési eredmények
Hozzászólások Szerző Fórum Hozzászólások Megtekintések Beküldve [növekvő]
    Téma: Szótárgyűjtemény
Üzenet: RE: Szótárgyűjtemény

Francia-magyar divatszótár: http://mek.niif.hu/00000/00066/00066.htm
Riximus Segítség fordítóknak 14 22 533 3 órával ezelőtt
    Téma: Szótárgyűjtemény
Üzenet: RE: Szótárgyűjtemény

Műrepülés (magyar leírás, de benne vannak a kifejezések angolul): https://hu.ivao.aero/downloads/SOP_manua...3_v1.3.pdf
Riximus Segítség fordítóknak 14 22 533 2021-04-18, 15:06:04
    Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

Átadom az Amerikai istenek fordítását Anonymusnak.
Riximus A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 603 482 193 2021-02-22, 21:09:01
    Téma: Szótárgyűjtemény
Üzenet: RE: Szótárgyűjtemény

Csillagászati helyesírás: http://planetologia.elte.hu/kozmaphd.pdf Orvosi helyesírás: http://www.nokfolyoirat.hu/files/482.pdf Közgazdasági helyesírás: https://dtk.tankonyvtar.hu/bitstream/han...sAllo...
Riximus Segítség fordítóknak 14 22 533 2021-01-26, 19:25:22
    Téma: Egyéb feliratozási kérdések
Üzenet: RE: Egyéb feliratozási kérdések

(2020-12-21, 14:36:43)Mor Tuadh Írta: (2020-12-21, 14:17:28)szuladam Írta: Üdv!  Subtitle Editben van rá megoldás, hogy amikor összevonok két táblát, utána vmilyen billentyű kombinációval automat...
Riximus Segítség fordítóknak 149 84 038 2020-12-21, 21:03:27
    Téma: Szótárgyűjtemény
Üzenet: RE: Szótárgyűjtemény

Fizika (helyesírás + szótári része is van): https://mta.hu/data/11_Osztaly/Info/Fizi...202018.pdf
Riximus Segítség fordítóknak 14 22 533 2020-10-18, 15:47:06
    Téma: Szótárgyűjtemény
Üzenet: RE: Szótárgyűjtemény

Kábeltechnika 47 oldalon (villamosság): http://electrocord.hu/doc384/
Riximus Segítség fordítóknak 14 22 533 2020-10-14, 00:18:42
    Téma: Filmfordítást kérek
Üzenet: RE: Filmfordítást kérek

(2020-08-06, 04:07:58)gyudani1996 Írta: Sziasztok! Szeretném kérni a Deathstroke Knights & Dragons című film fordítását. Előre is nagyon köszönöm! :D Szia! Ha erre gondolsz, akkor ez már februá...
Riximus A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 1 052 476 381 2020-08-09, 13:18:17
    Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

Nekilátok a 2002-es Jeremiah című sorozat fordításának.
Riximus A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 603 482 193 2020-04-26, 12:40:41
    Téma: Egyéb feliratozási kérdések
Üzenet: RE: Egyéb feliratozási kérdések

(2020-04-20, 11:55:56)Lex Írta: Sziasztok! Hátha valaki okos lenne. :) Subtitle Editben van egy olyan gondom, hogy időnként nem ugrik át a kijelölés a következő táblára, amikor nézem a részt. A fel...
Riximus Segítség fordítóknak 149 84 038 2020-04-20, 12:57:13
    Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

Leadom a Hunterst, az a helyzet, hogy nagyon nem jött be a sorozat :(
Riximus A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 603 482 193 2020-03-27, 21:02:09
    Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?

(2020-03-12, 20:10:48)gábor.borhegyi Írta: Ismét szeretnék érdeklődni Riximustól, hogy a Hunters felirata várható-e a közeljövőben?  :D Köszönöm szépen! Ma vagy holnap jön az első rész felirata, b...
Riximus A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 1 353 713 764 2020-03-13, 15:38:16
    Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?

(2020-02-23, 10:34:10)gábor.borhegyi Írta: Sziasztok! Riximus-tól szeretnék érdeklődni a Hunters fordítása felől, milyen ütemben várhatók majd a feliratok?  Köszönöm szépen! Első nekifutásra azt m...
Riximus A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 1 353 713 764 2020-02-24, 14:59:52
    Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

Előfoglalom a februárban érkező Hunters című sorozatot.
Riximus A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 603 482 193 2020-01-06, 11:01:18
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Szepy, köszi szépen a Jack Ryan feliratokat!
Riximus A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 8 717 2 482 348 2019-11-10, 23:30:55
    Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

MonstR jelezte, hogy folytatja a The Looming Tower fordítását.
Riximus A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 603 482 193 2019-10-25, 08:13:50
    Téma: Feliratok értékelése
Üzenet: RE: Feliratok értékelése

(2019-07-25, 14:31:03)athee76 Írta: Üdv kedves fordítók! 1. Könyörgöm, könyörgöm és 3x is könyörgöm, hogy a szép napozást ne erőltessétek már ha nem azt monGYák a Zeredeti szövegben. (Olyan popófén...
Riximus A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 219 144 076 2019-07-25, 14:57:20
    Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?

(2019-07-01, 21:12:17)adathor Írta: Üdv! Good omens és Fleabag aktuális részeinek fordítása mikorra várható? A Good Omens 4. része ma este várható.
Riximus A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 1 353 713 764 2019-07-02, 18:10:01
    Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

Leadom a Jessica Jonest. Mivel netflixes, nagy valószínűséggel lesz hozzá felirat.
Riximus A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 603 482 193 2019-05-30, 21:10:49
    Téma: Adminok figyelmébe
Üzenet: RE: Adminok figyelmébe

(2019-05-27, 22:25:23)Mox Írta: (2019-05-26, 20:15:56)eszticsillag Írta: (2019-05-26, 19:17:02)Mox Írta: Hello! Szeretném jelezni,hogy ez a felirat teljesen használhatatlan,3-4 sor után hiányz...
Riximus A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 566 256 723 2019-05-27, 22:48:16
    Téma: Hogyan kell átírni?
Üzenet: RE: Hogyan kell átírni?

(2019-04-27, 23:54:59)vbalazs91 Írta: (2019-04-26, 18:03:47)Riximus Írta: Káli hindu istennő egyik formájának átírásához szeretnék segítséget kérni: Smashana Kali. Köszönöm előre is! @Riximus Smas...
Riximus Segítség fordítóknak 32 21 515 2019-05-01, 16:44:46
    Téma: Hogyan kell átírni?
Üzenet: RE: Hogyan kell átírni?

Káli hindu istennő egyik formájának átírásához szeretnék segítséget kérni: Smashana Kali. Köszönöm előre is!
Riximus Segítség fordítóknak 32 21 515 2019-04-26, 18:03:47
    Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

Ahogy @teddypicker korábban jelezte, nem fordítjuk tovább az Umbrella Academyt.
Riximus A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 603 482 193 2019-04-06, 13:11:27
    Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?

(2019-02-23, 15:25:19)Snoopyzit30 Írta: (2019-02-12, 10:27:40)Madhew Írta: (2019-01-25, 18:21:20)sznorbi Írta: Madhew-től szeretném megkérdezni, hogy mikorra várható az Ozark második évadának ut...
Riximus A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 1 353 713 764 2019-02-26, 19:12:51
    Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?

(2019-02-01, 19:47:57)Draugr Írta:  @Riximus  & @Madhew  Sziasztok! Van rá esély, hogy amikor végeztek az Ozark második évad fordításával, majd az első évad maradék részeit is lefordítjátot? El...
Riximus A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 1 353 713 764 2019-02-01, 20:18:17
    Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések

Egyeztettem Kazimirral, folytatja a Charmed fordítását, hamarosan érkeznek a feliratok.
Riximus A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 888 547 165 2019-02-01, 19:20:18
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

@Szandii, köszi szépen a Titans feliratokat, és azt is, hogy felhívtad rá a figyelmem! Ezer hála!
Riximus A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 8 717 2 482 348 2018-12-30, 00:13:37
    Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

Betársulok teddypicker mellé a The Umbrella Academy fordításába.
Riximus A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 603 482 193 2018-12-12, 14:53:31
    Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?

(2018-12-04, 19:40:02)Romeoo Írta: Szia @Madhew /vagy @Riximus/! Mit lehet tudni az Ozark.S02E06 rész fordítása felől? Milyen stádiumban van? Előre is thanks Nagyjából félúton tart az átnézés, pes...
Riximus A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 1 353 713 764 2018-12-04, 21:04:16
    Téma: Feliratok értékelése
Üzenet: RE: Feliratok értékelése

(2018-11-26, 01:53:52)Romeoo Írta: Sziasztok @Riximus & @Madhew ! Még egyszer köszönöm szépen az Ozark fordítását illetve átnézését. Találtam a 2.részben 2 db  illetve 4.részben 1 db elírást. N...
Riximus A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 219 144 076 2018-11-26, 08:43:04