This forum uses cookies
This forum makes use of cookies to store your login information if you are registered, and your last visit if you are not. Cookies are small text documents stored on your computer; the cookies set by this forum can only be used on this website and pose no security risk. Cookies on this forum also track the specific topics you have read and when you last read them. Please confirm whether you accept or reject these cookies being set.

A cookie will be stored in your browser regardless of choice to prevent you being asked this question again. You will be able to change your cookie settings at any time using the link in the footer.

Keresési eredmények
Hozzászólások Szerző Fórum Hozzászólások Megtekintések Beküldve [növekvő]
    Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

Még jó régen előfoglaltuk anneshirley83-mal a The Gilded Age című sorozatot, amelynek aztán többször halasztották a premierjét. Most tényleg jön, viszont úgy tudjuk, hogy rögtön az HBO GO-ra is érkezi...
Marco Bejelentések 658 630 265 2022-01-23, 01:01:18
    Téma: Egyéb feliratozási kérdések
Üzenet: RE: Egyéb feliratozási kérdések

Mor Tuadh Írta: (2020-04-20, 19:54:20) -- Marco Írta: (2020-03-31, 00:48:16) -- Sziasztok! SW 2.52-ben (igen, még azt használom, ne bántsatok!) ha beállítom a backupmentést, fordítómódban csak az f...
Marco Segítség fordítóknak 178 120 816 2020-04-20, 22:51:52
    Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?

marina2419 Írta: (2020-04-04, 17:10:48) -- Na akkor én még egyszer nekifutnék és érdeklődnék, hogy hogy áll a Belgravia sorozat fordítása? @anneshirley83 (https://forum.feliratok.eu/member.php?action...
Marco Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 1 484 998 682 2020-04-08, 01:36:28
    Téma: Egyéb feliratozási kérdések
Üzenet: RE: Egyéb feliratozási kérdések

Sziasztok! SW 2.52-ben (igen, még azt használom, ne bántsatok!) ha beállítom a backupmentést, fordítómódban csak az forrásoldaliból csinál backupot, a céloldaliból nem. Mindkettőből kéne, de ha muszá...
Marco Segítség fordítóknak 178 120 816 2020-03-31, 00:48:16
    Téma: Filmfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése

Marco Írta: (2019-11-27, 01:10:58) -- Ha nem lesz hozzá gyors subrip, viszont lesz hozzá angol felirat, akkor szeretném fordítani a Downton Abbey-mozifilmet. Akinek van infója ezzel kapcsolatban, kér...
Marco Bejelentések 274 309 099 2019-11-27, 23:15:54
    Téma: Filmfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése

Ha nem lesz hozzá gyors subrip, viszont lesz hozzá angol felirat, akkor szeretném fordítani a Downton Abbey-mozifilmet. Akinek van infója ezzel kapcsolatban, kérem, keressen meg.
Marco Bejelentések 274 309 099 2019-11-27, 01:10:58
    Téma: Magyar SubRipet kérek
Üzenet: RE: Magyar SubRipet kérek

Poindexter Írta: (2019-11-09, 00:34:34) -- mata Írta: (2019-11-08, 20:37:49) -- Poindexter Írta: (2019-11-08, 20:10:40) -- A Better Call Saul 3. és 4. évadjának SubRip-jeit szeretném kérni. Köszönö...
Marco Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 494 210 371 2019-11-11, 23:40:15
    Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

Sziasztok! anneshirley83 kollégával szeretnénk előfoglalni a Belgravia (https://www.imdb.com/title/tt9642982/reference) című ITV-Epix minisorozatot. Köszi!
Marco Bejelentések 658 630 265 2019-05-26, 00:56:06
    Téma: Fordítási kérdések
Üzenet: RE: Fordítási kérdések

Alias Írta: (2019-03-05, 11:41:51) -- Marco Írta: (2019-03-05, 11:16:10) -- Sziasztok! A Brooklyn Nine-Nine-ban van egy problémás rész. Egy fiatal bróker meséli a rendőröknek, hogy milyen szakmai ta...
Marco Segítség fordítóknak 715 481 407 2019-03-05, 11:45:06
    Téma: Fordítási kérdések
Üzenet: RE: Fordítási kérdések

Sziasztok! A Brooklyn Nine-Nine-ban van egy problémás rész. Egy fiatal bróker meséli a rendőröknek, hogy milyen szakmai tanácsot adott a kolléganőjének, ők meg nem értenek belőle semmit. - Last nig...
Marco Segítség fordítóknak 715 481 407 2019-03-05, 11:16:10
    Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

Marco Írta: (2018-05-14, 14:56:38) -- anneshirley83 és jómagam szeretnénk foglalni az NBC-re valamikor 2019-ben érkező The Gilded Age című sorozatot. -- Sziasztok! Ez azóta sem lett a nevünkre í...
Marco Bejelentések 658 630 265 2019-01-02, 17:41:52
    Téma: Fordítási kérdések
Üzenet: RE: Fordítási kérdések

sadamn Írta: (2018-10-21, 22:32:48) -- Marco Írta: (2018-10-20, 22:50:47) -- Sziasztok! A Life in Pieces 3x19-ben nem találom a fogást két kemény szójátékon. 1. Egy orvostanhallgatót kérdeznek...
Marco Segítség fordítóknak 715 481 407 2018-10-21, 23:18:29
    Téma: Fordítási kérdések
Üzenet: RE: Fordítási kérdések

Sziasztok! A Life in Pieces 3x19-ben nem találom a fogást két kemény szójátékon. 1. Egy orvostanhallgatót kérdeznek arról, hogy tudja-e már, milyen orvos akar lenni, de neki még gőze sincs. "...
Marco Segítség fordítóknak 715 481 407 2018-10-20, 22:50:47
    Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

anneshirley83 és jómagam szeretnénk foglalni az NBC-re valamikor 2019-ben érkező The Gilded Age című sorozatot.
Marco Bejelentések 658 630 265 2018-05-14, 14:56:38
    Téma: Fordítási kérdések
Üzenet: RE: Fordítási kérdések

gricsi Írta: (2018-04-02, 15:28:22) -- Még sosem írtam ide, előre is köszönöm! Üdv mindenkinek! A csávó nagyon nyomul egy rendezőre, hogy olvassa el a forgatókönyvét, a rendező meg ecseteli, hogy ...
Marco Segítség fordítóknak 715 481 407 2018-04-02, 21:31:17
    Téma: Helyesírási kérdések
Üzenet: RE: Helyesírási kérdések

Sziasztok, két toldalékolós kérdésem van. 1. Sheree, ezt már megtanultam, hogy kötőjel nélkül toldalékoljuk: Shereet, de ha birtokos, akkor is? Shereeé? Kicsit hülyén néz ez ki. 2. (Tom) Hankst vagy...
Marco Segítség fordítóknak 50 50 641 2018-03-02, 01:32:50
    Téma: Feliratok értékelése
Üzenet: RE: Feliratok értékelése

Szandii Írta: (2018-02-06, 08:47:43) -- vbalazs91 Írta: (2018-02-06, 08:38:53) -- Szandii Írta: (2018-02-06, 08:24:41) -- Kedves mark és Marco! Köszi szépen a Brooklyn 99 feliratait! Egy apró és...
Marco Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 227 197 813 2018-02-06, 23:43:04
    Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?

Littlebacsi Írta: (2018-01-26, 21:59:49) -- Sziasztok, szeretném megkérdezni, hogy mikorra várható az Anyák gyöngye s05.e08, valamint a további részek fordítása ? Köszi előre is a választ. -- A 8....
Marco Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 1 484 998 682 2018-01-28, 01:40:01
    Téma: Adminok figyelmébe
Üzenet: RE: Adminok figyelmébe

Star Trek Discovery 1x11-nél a WEBRip.720p-RMTeam és a WEBRip.1080p-RMTeam az NTb-s release időzítése mellé is oda van írva (az angolhoz és a magyarhoz), de valójában ezek a TBS-es release időzítéséhe...
Marco Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 684 410 811 2018-01-17, 00:04:07