Keresési eredmények
|
Hozzászólások |
Szerző |
Fórum |
Hozzászólások |
Megtekintések |
Beküldve
[növekvő]
|
|
|
Téma: Filmfordítást kérek
Üzenet: RE: Filmfordítást kérek
bendegúz Írta: (2020-02-29, 15:10:01)
--
Kedves fordítók!
Hálás lennék, ha valaki feliratot készítene a Systemsprenger című filmhez, az alábbi verzióoz:
Systemsprenger.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1... |
|
Utálom_a_filmeket |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
1 476 |
1 515 542 |
2020-03-01, 12:18:44 |
|
|
Téma: Filmfordítást kérek
Üzenet: RE: Filmfordítást kérek
cateye Írta: (2020-02-24, 10:41:04)
--
Utálom_a_filmeket Írta: (2020-02-14, 13:24:14)
--
Nem tudom, hogy van-e itt olyan fordító, aki komálja a régi némafilmeket.
Ha igen, akkor néhány klasszikusho... |
|
Utálom_a_filmeket |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
1 476 |
1 515 542 |
2020-02-24, 11:06:50 |
|
|
Téma: Filmfordítást kérek
Üzenet: RE: Filmfordítást kérek
Készítene valaki minőségi magyar feliratot a Penaut Butter Falcon című filmhez?
THX. |
|
Utálom_a_filmeket |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
1 476 |
1 515 542 |
2020-02-21, 17:16:47 |
|
|
Téma: Filmfordítást kérek
Üzenet: RE: Filmfordítást kérek
Nem tudom, hogy van-e itt olyan fordító, aki komálja a régi némafilmeket.
Ha igen, akkor néhány klasszikushoz szeretnék kérni magyar fordítást.
Általában nincs bennük túl sok tábla felirat, ergo gyo... |
|
Utálom_a_filmeket |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
1 476 |
1 515 542 |
2020-02-14, 13:24:14 |
|
|
Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások
Köszönet a Harriet című filmért a fordítóknak.
:) |
|
Utálom_a_filmeket |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
11 993 |
7 915 726 |
2020-01-27, 12:31:12 |
|
|
Téma: Filmidőzítést kérek (archívum)
Üzenet: RE: Filmidőzítést kérek
A 2018-as Transit című német filmhez kérnék időzítést, egy jobb minőségű képforráshoz.
Köszönöm. |
|
Utálom_a_filmeket |
Archivált topikok
|
359 |
284 736 |
2020-01-26, 12:55:59 |
|
|
Téma: Filmfordítást kérek
Üzenet: RE: Filmfordítást kérek
Az alábbi nominated filmekhez kérnék fordítást:
Harriet
Judy
Richard Jewell
For Sama
Little Women
THX. |
|
Utálom_a_filmeket |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
1 476 |
1 515 542 |
2020-01-20, 14:45:50 |
|
|
Téma: Filmfordítást kérek
Üzenet: RE: Filmfordítást kérek
marcoverde Írta: (2020-01-15, 00:01:18)
--
ryood Írta: (2020-01-14, 20:49:42)
--
Ascilto Írta: (2020-01-14, 13:41:32)
--
Dolor y gloria (https://www.youtube.com/watch?v=pEjFOkCKb3g) por favor!
--
... |
|
Utálom_a_filmeket |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
1 476 |
1 515 542 |
2020-01-15, 14:35:23 |
|
|
Téma: Filmfordítást kérek
Üzenet: RE: Filmfordítást kérek
Alábbi filmekhez kérnék fordítást (zárójelben az adott film metascore értéke):
Ash is purest white (85)
En Guerre/Sztrájk a gyárban (61)
Ying/Shadow (81)
In my room (84)
The Souvenir (9... |
|
Utálom_a_filmeket |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
1 476 |
1 515 542 |
2020-01-11, 13:22:35 |
|
|
Téma: Filmfordítást kérek
Üzenet: RE: Filmfordítást kérek
convar Írta: (2019-12-26, 14:47:46)
--
Gainsbourg (hősi élet) (2010) Gainsbourg (Vie héroïque)
https://www.imdb.com/title/tt1329457/
Mindenféle nyelven van hozzá felirat (de tényleg, az opensubs... |
|
Utálom_a_filmeket |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
1 476 |
1 515 542 |
2019-12-26, 16:11:50 |
|
|
Téma: Filmfordítást kérek
Üzenet: RE: Filmfordítást kérek
Az alábbi filmekhez kérnék fordítást, ezek lehetnek többek közt az ellenfelei az Akik maradtak című magyar filmnek a decemberi Oscar shortlis-ért folyó versenyben:
La Camarista (The Chambermaid)
... |
|
Utálom_a_filmeket |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
1 476 |
1 515 542 |
2019-11-13, 15:56:14 |
|
|
Téma: Filmfordítást kérek
Üzenet: RE: Filmfordítást kérek
Üdvözletem!
A Vita & Virginia (2018) című filmhez kérnék magyar fordítást.
Vita & Virginia (https://www.imdb.com/title/tt5859882/?ref_=nv_sr_2?ref_=nv_sr_2)
Nagyon köszönöm. |
|
Utálom_a_filmeket |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
1 476 |
1 515 542 |
2019-11-05, 11:47:58 |
|
|
Téma: Filmfordítást kérek
Üzenet: RE: Filmfordítást kérek
Nem tudom, hogy hány fordítót mozgatnak meg az igazi régi filmklasszikusok.
Van egy film, amelynek a teljes verziójához még nincs magyar sub, ugyanakkor a filmtörténelem egyik legfontosabb alkotásána... |
|
Utálom_a_filmeket |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
1 476 |
1 515 542 |
2019-10-04, 19:30:29 |
|
|
Téma: Fordítási kérdések
Üzenet: RE: Fordítási kérdések
StokiSub Írta: (2019-09-26, 19:46:08)
--
Utálom_a_filmeket Írta: (2019-09-26, 18:51:15)
--
Nem tudja valaki, hogy németül mit jelent a zwangsvorstellungen kifejezés?
Köszi.
--
Szia!
Egy pszich... |
|
Utálom_a_filmeket |
Segítség fordítóknak
|
792 |
954 637 |
2019-09-27, 11:23:24 |
|
|
Téma: Fordítási kérdések
Üzenet: RE: Fordítási kérdések
Nem tudja valaki, hogy németül mit jelent a zwangsvorstellungen kifejezés?
Köszi. |
|
Utálom_a_filmeket |
Segítség fordítóknak
|
792 |
954 637 |
2019-09-26, 18:51:15 |
|
|
Téma: Filmfordítást kérek
Üzenet: RE: Filmfordítást kérek
Maminti Írta: (2019-09-26, 10:18:06)
--
Mosaudrey Írta: (2019-09-25, 22:33:52)
--
Sziasztok!
A Fa alatt című izlandi-francia filmhez keresek feliratot mindenhol, de nem lelek. Esetleg lehetne kér... |
|
Utálom_a_filmeket |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
1 476 |
1 515 542 |
2019-09-26, 12:08:10 |
|
|
Téma: Filmfordítást kérek
Üzenet: RE: Filmfordítást kérek
marcoverde Írta: (2019-09-23, 19:41:02)
--
Utálom_a_filmeket Írta: (2019-09-23, 12:17:28)
--
Az Izlandi Amazon (Woman at War) 2018 című filmhez kérnék magyar fordítást.
IMDB LINK (https://www.imd... |
|
Utálom_a_filmeket |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
1 476 |
1 515 542 |
2019-09-24, 11:03:17 |
|
|
Téma: Filmfordítást kérek
Üzenet: RE: Filmfordítást kérek
Az Izlandi Amazon (Woman at War) 2018 című filmhez kérnék magyar fordítást.
IMDB LINK (https://www.imdb.com/title/tt7279188/)
THX.
[/url][url=https://www.imdb.com/title/tt7279188/] (https... |
|
Utálom_a_filmeket |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
1 476 |
1 515 542 |
2019-09-23, 12:17:28 |
|
|
Téma: Filmfordítást kérek
Üzenet: RE: Filmfordítást kérek
Ascilto Írta: (2019-09-22, 08:29:42)
--
Sziasztok!
Az alábbi filmet szeretném az oldal fordítóinak figyelmébe ajánlani. Előre is köszi annak aki elvállalja.
In Fabric (https://www.imdb.com/titl... |
|
Utálom_a_filmeket |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
1 476 |
1 515 542 |
2019-09-22, 11:33:30 |
|
|
Téma: Filmfordítást kérek
Üzenet: RE: Filmfordítást kérek
TheKresh Írta: (2019-07-21, 07:19:35)
--
Tiszteletem!
A Kafarnaum - A remény újta című filmhez szeretnék kérni magyar feliratot.
Capharnaüm.2018.1080p.BluRay.DD5.1.x264-EA
https://www.imdb.c... |
|
Utálom_a_filmeket |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
1 476 |
1 515 542 |
2019-07-21, 17:45:13 |
|
|
Téma: Filmfordítást kérek
Üzenet: RE: Filmfordítást kérek
A Phantom Boy (2O15) című francia animációs filmhez kérnék fordítást.
Phantom Boy (https://www.imdb.com/title/tt1856057/?ref_=nv_sr_1?ref_=nv_sr_1)
Köszönöm. |
|
Utálom_a_filmeket |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
1 476 |
1 515 542 |
2019-07-10, 14:07:51 |
|
|
Téma: Filmfordítást kérek
Üzenet: RE: Filmfordítást kérek
3 filmhez kérnék minőségi fordítást:
Never Look Away (Mű szerző nélkül)
Capharnaum
Happy as Lazzaro
Kösz. |
|
Utálom_a_filmeket |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
1 476 |
1 515 542 |
2019-05-31, 11:13:20 |
|
|
Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások
vkrisz Írta: (2019-04-30, 18:17:37)
--
csabpar, hatalmas köszönet neked a Dogman feliratért!
--
+1.
Many thanks. |
|
Utálom_a_filmeket |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
11 993 |
7 915 726 |
2019-05-01, 14:24:19 |
|
|
Téma: Filmfordítást kérek
Üzenet: RE: Filmfordítást kérek
Tsipi88 Írta: (2019-04-13, 18:39:54)
--
Én a Dogman - Kutyák királya (2018) című filmhez szeretnék magyar feliratot kérni. Előre is köszönet. https://www.imdb.com/title/tt6768578/
--
Én is, ehhez k... |
|
Utálom_a_filmeket |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
1 476 |
1 515 542 |
2019-04-16, 17:56:44 |
|
|
Téma: Filmfordítást kérek
Üzenet: RE: Filmfordítást kérek
Az alábbi fesztiválfilmekhez kérnék magyar fordítást:
Vadkörtefa (Ahlat Agaci/Wild Pear Tree)
Dogman
Capharnaum
En Guerre (Sztrájk a gyárban)
Lazzaro Felice
Under the Silver Lake
... |
|
Utálom_a_filmeket |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
1 476 |
1 515 542 |
2019-04-01, 16:32:38 |
|
|
Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások
Nagyon köszönöm a Shoplifters c. film subrip-jét.
Nem lenne kedvetek kedves fordítók még több fesztiválfilmet fordítani, én például már inkább csak ilyeneket nézek, ha van időm filmezni.
Köszi. |
|
Utálom_a_filmeket |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
11 993 |
7 915 726 |
2019-03-30, 15:05:39 |
|
|
Téma: Honnan tudom letölteni a filmet, sorozatot?
Üzenet: RE: Honnan tudom letölteni a filmet, sorozatot?
, de csiri bá Írta: (2019-03-21, 01:13:48)
--
Utálom_a_filmeket Írta: (2019-03-20, 19:03:09)
--
Üdv,
Robert Bresson egy régi filmjét szeretném megszerezni valahonnan szinkronosan vagy magyar feli... |
|
Utálom_a_filmeket |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
1 138 |
958 036 |
2019-03-21, 15:44:02 |
|
|
Téma: Honnan tudom letölteni a filmet, sorozatot?
Üzenet: RE: Honnan tudom letölteni a filmet, sorozatot?
Üdv,
Robert Bresson egy régi filmjét szeretném megszerezni valahonnan szinkronosan vagy magyar felirattal:
A Bois de Boulogne hölgyei 1945
Köszi.
Sajnos sehol sem találom. |
|
Utálom_a_filmeket |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
1 138 |
958 036 |
2019-03-20, 19:03:09 |
|
|
Téma: Filmfordítást kérek
Üzenet: RE: Filmfordítást kérek
A Shoplifters (Bolti tolvajok) és a Capharnaum című 2O18-as filmekhez kérnék magyar fordítást.
THX. |
|
Utálom_a_filmeket |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
1 476 |
1 515 542 |
2019-03-01, 18:18:25 |
|
|
Téma: Honnan tudom letölteni a filmet, sorozatot?
Üzenet: RE: Honnan tudom letölteni a filmet, sorozatot?
George Bailey Írta: (2019-02-18, 20:33:40)
--
Utálom_a_filmeket Írta: (2019-02-18, 18:12:15)
--
Nekem lenne egy olyan kérésem, hogy Robert Bresson - Egy halálraítélt megszökött című filmjéhez keresn... |
|
Utálom_a_filmeket |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
1 138 |
958 036 |
2019-02-19, 12:58:56 |