Keresési eredmények
|
Hozzászólások |
Szerző |
Fórum |
Hozzászólások |
Megtekintések |
Beküldve
[növekvő]
|
|
|
Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése
l.a.c.y. Írta: (2023-12-14, 22:08:27)
--
marcoverde Írta: (2023-12-14, 11:10:38)
--
Pár év kihagyás újra kézbe veszem a lantot, és lefordítanám a Scavengers Reign című 12 szeletes csodát, mert olyan... |
|
marcoverde |
Bejelentések
|
730 |
1 128 188 |
2023-12-15, 11:01:31 |
|
|
Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése
Pár év kihagyás újra kézbe veszem a lantot, és lefordítanám a Scavengers Reign című 12 szeletes csodát, mert olyan nincs, hogy ehhez ne legyen magyar felirat.
Ha nem árasztanak el melóval a köv. h... |
|
marcoverde |
Bejelentések
|
730 |
1 128 188 |
2023-12-14, 11:10:38 |
|
|
Téma: Feliratok értékelése
Üzenet: RE: Feliratok értékelése
J1GG4 Írta: (2023-08-29, 23:35:20)
--
Tiramisu Írta: (2023-08-28, 21:37:14)
--
Hello!
Ez az Indiana Jones felirat hemzseg a fordítási hibáktól. Értem én hogy subrip, de olyan mint egy gépi fordítás... |
|
marcoverde |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
254 |
349 185 |
2023-08-30, 00:33:07 |
|
|
Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek
Ezekiel Írta: (2022-04-12, 16:10:48)
--
Sziasztok, a From című sorozathoz valaki nem tervez fordítást? Nagyon jónak ígérkezik legalábbis az első két rész alapján.
Köszönöm!
--
Fordítjuk elsyssze... |
|
marcoverde |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
2 356 |
2 327 725 |
2022-04-18, 16:26:49 |
|
|
Téma: Fordítási kérdések
Üzenet: RE: Fordítási kérdések
Pilot Írta: (2021-12-18, 19:02:25)
--
Sziasztok!
The Sex Lives of College Girls 1x03-as részben.
Van valami magyar kifejezés arra, ahogy a névmásokat használják a lányok erre az önkifejezésre bem... |
|
marcoverde |
Segítség fordítóknak
|
792 |
954 625 |
2021-12-18, 19:07:25 |
|
|
Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések
Ide is beírom, Firestarter és jómagam időhiány miatt nem fogjuk tudni csinálni a Dopesicket.
Elnézést kérünk mindenkitől, aki számított rá. |
|
marcoverde |
Bejelentések
|
961 |
1 254 128 |
2021-10-14, 19:32:44 |
|
|
Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése
Kedves mindenki!
Őszinte sajnálatunkra a Dopesick c. sorozatot időhiány miatt mégsem tudjuk vállalni @Firestarter -rel.
Köszönjük a megértést. |
|
marcoverde |
Bejelentések
|
730 |
1 128 188 |
2021-10-14, 19:06:09 |
|
|
Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?
SASboy Írta: (2021-09-27, 18:45:27)
--
Az ilyen parasztokat mint ez a kommentelo miert nem lehet kitiltani innen?
--
A szólásszabadság jegyében, gondolom. Végül is az anyánkat nem szidta, csak tahó ... |
|
marcoverde |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
1 641 |
1 905 405 |
2021-09-27, 19:41:32 |
|
|
Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?
Judit Írta: (2021-09-25, 17:30:47)
--
Látom, a lényeget egyáltalán nem skerült felfogni. Nem tuodm, van-e értelme nekilátni még egyszer leírni az ilyen korlátoltnak, de hátha valaki megérti.
Van k... |
|
marcoverde |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
1 641 |
1 905 405 |
2021-09-25, 17:56:24 |
|
|
Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?
Judit Írta: (2021-09-25, 04:09:31)
--
A VIGIL fordítóit kérdezem, hogy mikor fordítják már a soroaztot? Csak mert a 6. rész jön honlap és 1 darab rész van lefordítva. Konkrétan ismerek olyan személyt... |
|
marcoverde |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
1 641 |
1 905 405 |
2021-09-25, 13:39:41 |
|
|
Téma: Fordítási kérdések
Üzenet: RE: Fordítási kérdések
Kai_Subs Írta: (2021-08-27, 20:23:14)
--
Sziasztok! A következőben kellene egy kis segítség, mert nem vagyok benne biztos, hogy itt mire is gondolhatnak.
A sztori lényegében annyi, hogy egy család a... |
|
marcoverde |
Segítség fordítóknak
|
792 |
954 625 |
2021-08-27, 20:38:01 |
|
|
Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?
Romeoo Írta: (2021-08-09, 16:45:25)
--
Sziasztok!
Utolsó próba!
Most mi is van ezzel a BIG SKY sorozattal ? Fordítót keres???
Akkor Matyika és Petra leadta??
Akkor kukazam?
Üdv Romeoo
--
... |
|
marcoverde |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
1 641 |
1 905 405 |
2021-08-09, 18:09:31 |
|
|
Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?
gaboo1 Írta: (2021-08-09, 10:34:00)
--
Sziasztok! Erdeklodni szeretnek hogy a The outpost sorozathoz lesz-e felirat. A kesz feliratoknal latom be van irva fruzsina&lajos32, de mivel itt meg Ok ujoncn... |
|
marcoverde |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
1 641 |
1 905 405 |
2021-08-09, 14:50:03 |
|
|
Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek
Katus Írta: (2021-07-19, 11:15:53)
--
Sziasztok!
Az alábbi sorozatokhoz szeretnék fordítást kérni:
- That damn Michael Che (https://www.sorozatjunkie.hu/2021/07/01/that-damn-michael-che-az-1-evad/)... |
|
marcoverde |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
2 356 |
2 327 725 |
2021-07-20, 18:54:57 |
|
|
Téma: Sorozatkritikák
Üzenet: RE: Sorozatkritikák
oldfan Írta: (2021-07-04, 15:51:18)
--
Ui:Feltételezem, a The Good Lord Bird sem maradt ki nálad, Mammut kolléga. Ha mégis, okvetlen gyűjtsd be. Megéri.
--
Azt én is ajánlom, ráadásul állítólag egé... |
|
marcoverde |
Csevegés mindenféléről
|
216 |
210 853 |
2021-07-05, 00:01:43 |
|
|
Téma: Sorozatkritikák
Üzenet: RE: Sorozatkritikák
Szaszika Írta: (2021-06-23, 10:47:23)
--
Loki
2 rész után hát elég fura, a koncepció is elcseszett, és az egész körítés is...kár érte..
spoiler:
Az hogy Loki elkerül valami időőrök által üzemeltete... |
|
marcoverde |
Csevegés mindenféléről
|
216 |
210 853 |
2021-07-04, 14:01:15 |
|
|
Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek
remi Írta: (2021-04-29, 10:58:52)
--
A "Viewpoint" 3 részes ITV minisorihoz nem ad találatot még a fórumban se a kereső.
https://imdb.com/title/tt11684368 (https://dereferer.me/?https://imdb.com/ti... |
|
marcoverde |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
2 356 |
2 327 725 |
2021-04-29, 12:19:35 |
|
|
Téma: Filmidőzítést kérek (archívum)
Üzenet: RE: Filmidőzítést kérek
George Bailey Írta: (2021-04-22, 22:44:10)
--
Ehhez kérnék egy időzítést: Flickering Lights (2000) [720p] [BluRay] [YTS MX]
De ha lehet, a 2011-es subripet, mert az sokkal egészségesebb minőségnek... |
|
marcoverde |
Archivált topikok
|
359 |
284 726 |
2021-04-23, 06:57:17 |
|
|
Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások
quinnell - respect, és köszi az eddigi Debris feliratokat :) Annyit ment itt rajta a stressz egyesek részéről, hogy muszáj volt elkezdenem nézni, mire fel ez az izgatottság :P |
|
marcoverde |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
11 993 |
7 915 693 |
2021-04-19, 13:53:38 |
|
|
Téma: Fordítási kérdések
Üzenet: RE: Fordítási kérdések
Laci:
Tök jó ötlet! De amúgy nem tudom, milyen műveltségű a nézőközönség, de sztem a halal eléggé sok mindenkinek megvan. Hátha rákeres, aki nem ismeri, és tanul egy új szót :) |
|
marcoverde |
Segítség fordítóknak
|
792 |
954 625 |
2021-04-02, 09:29:52 |
|
|
Téma: Technikai problémák
Üzenet: RE: Új leírások kérése és hibák jelzése a meglévő ...
laci Írta: (2021-02-25, 06:01:58)
--
Sziasztok!
Nagyon praktikusnak tűnik a belőtt SW, csak egy régi hiányossága miatt egy Ember, ne mérgelődj játékba megy át a szerkesztés,
amikor hiperóvatosan... |
|
marcoverde |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
358 |
259 603 |
2021-03-20, 21:09:52 |
|
|
Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek
Chazy Írta: (2021-03-19, 10:56:38)
--
Sziasztok!
A Helstrom című sorozathoz szeretnék magyar feliratot kérni.
Köszönettel:
Orsi
--
Az elvileg fordítódik |
|
marcoverde |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
2 356 |
2 327 725 |
2021-03-19, 15:45:11 |
|
|
Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?
Matyika29 Írta: (2021-03-14, 12:45:08)
--
Romeoo Írta: (2021-03-14, 12:37:55)
--
Sziasztok!
@ Ms petra (https://forum.feliratok.eu/member.php?action=profile&uid=1284)@Matyika29 (https://forum.fe... |
|
marcoverde |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
1 641 |
1 905 405 |
2021-03-14, 13:13:03 |
|
|
Téma: Angol feliratot kérek
Üzenet: RE: Angol feliratot kérek
Ascilto Írta: (2021-03-13, 13:06:41)
--
A Falling (2020, Dir.: Viggo Mortensen) című filmhez szeretnék kérni angol feliratot (SubRipet). (Ehhez a verzióhoz ha lehetséges: Falling.2020.720p.BluRay.DD5... |
|
marcoverde |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
187 |
186 148 |
2021-03-13, 23:32:58 |
|
|
Téma: Fordítási kérdések
Üzenet: RE: Fordítási kérdések
Király! A dugásosnál nem kell jobb szerintem XD
Én így képzelném
- Dugunk már végre...?
- Hogy mi?!
- Nem úgy! Pálcát a tartályba.
de innen már megvan sztem |
|
marcoverde |
Segítség fordítóknak
|
792 |
954 625 |
2021-03-13, 09:45:48 |
|
|
Téma: Fordítási kérdések
Üzenet: RE: Fordítási kérdések
Ervin Írta: (2021-03-13, 08:48:16)
--
Sziasztok,
jól jönne egy remek ötlet. Igazából közepes is jöhet, mert falnak ütköztem. :)
Két alak egy nyitott motorházban matat:
- Dipstick.
- Excuse me... |
|
marcoverde |
Segítség fordítóknak
|
792 |
954 625 |
2021-03-13, 09:13:30 |
|
|
Téma: Fordítási kérdések
Üzenet: RE: Fordítási kérdések
laci Írta: (2021-03-12, 14:10:59)
--
Kai_Subs Írta: (2021-03-12, 09:38:15)
--
Köszi mindenkinek! Végül csak meg kell kerülni az egészet, hogy érthető legyen. :)
--
Megvoodooztak?
--
Nekem ez nag... |
|
marcoverde |
Segítség fordítóknak
|
792 |
954 625 |
2021-03-12, 16:05:37 |
|
|
Téma: Fordítási kérdések
Üzenet: RE: Fordítási kérdések
Kai_Subs Írta: (2021-03-11, 21:45:18)
--
Sziasztok!
A következőben kellene egy kis segítség, mert semmi ötletem nincs. Annyi a lényeg, hogy ez valamiféle focis hasonlat/szívatás lehet? Találtam rá... |
|
marcoverde |
Segítség fordítóknak
|
792 |
954 625 |
2021-03-12, 07:52:34 |
|
|
Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek
ata88 Írta: (2021-03-11, 19:28:55)
--
Üdv!
Érdeklődnék,hogy fogja-e valaki(k) fordítani a jövő héten induló The Falcon and the Winter Soldier?Köszi a választ
--
Lesz rá közös projekt. |
|
marcoverde |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
2 356 |
2 327 725 |
2021-03-11, 20:25:28 |
|
|
Téma: Honnan tudom letölteni a filmet, sorozatot?
Üzenet: RE: Honnan tudom letölteni a filmet, sorozatot?
George Bailey Írta: (2021-03-08, 14:01:06)
--
marcoverde Írta: (2021-03-08, 10:51:43)
--
Mielőtt neki állnék jobban keresni, esetleg feleslegesen
Valahol le lehet vajon szedni a tegnapi Oprah int... |
|
marcoverde |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
1 138 |
958 017 |
2021-03-08, 20:05:50 |