This forum uses cookies
This forum makes use of cookies to store your login information if you are registered, and your last visit if you are not. Cookies are small text documents stored on your computer; the cookies set by this forum can only be used on this website and pose no security risk. Cookies on this forum also track the specific topics you have read and when you last read them. Please confirm whether you accept or reject these cookies being set.

A cookie will be stored in your browser regardless of choice to prevent you being asked this question again. You will be able to change your cookie settings at any time using the link in the footer.

Keresési eredmények
Hozzászólások Szerző Fórum Hozzászólások Megtekintések Beküldve [növekvő]
    Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

Sziasztok! Igen fájó szívvel, de le kell adnom a 9-1-1 fordítását. Az utóbbi 2-3 hétben egyáltalán nem tudtam már haladni vele. Sajnos a jelenlegi életvitelem mellett már nem tudok naponta órákat bel...
murcee Bejelentések 654 613 439 2021-06-23, 23:08:07
    Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

Sziasztok! Fájó szívvel ugyan, de leadnám az FBI: Most Wanted fordítását. Sajnos két fordítás egyszerre most végképp nem megy.
murcee Bejelentések 654 613 439 2021-04-19, 14:15:11
    Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

Sziasztok! Vinném az FBI: Most Wantedet
murcee Bejelentések 654 613 439 2020-05-15, 08:40:17
    Téma: Egyéb feliratozási kérdések
Üzenet: RE: Egyéb feliratozási kérdések

(2019-11-26, 12:17:07)Menzer Írta: Sziasztok! Egy kis segítséget szeretnék kérni. Az alábbi videóban 0:23-tól mit mond a férfi? Nem értem, felirat sincs hozzá. Köszönöm! [Videó: https://www.youtub...
murcee Segítség fordítóknak 175 115 995 2019-11-26, 13:06:59
    Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?

(2019-05-15, 08:28:32)Andi100 Írta: Sziasztok! Érdeklődni szeretnék, hogy az FBI sorozat fordítás folytatása mikorra várható. Előre is köszönöm. Szia! Még van nálam egy rész, amit hétvégén át fog...
murcee Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 1 476 961 736 2019-05-15, 09:27:47
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

(2019-02-09, 21:44:19)sandrativadar Írta: Köszönöm szépen murcee - Ms Petra az FBI sorozat eddigi fordításait! Ugye folytatjátok? :) Nagyon szívesen Ms Petra nevében is. :) Természetesen folytatjuk...
murcee Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 9 906 3 670 017 2019-02-10, 09:10:32
    Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek

(2018-12-29, 15:35:50)Andi100 Írta: Sziasztok! Szeretnék érdeklődni, hogy az FBI és a Mediciek hatalma sorozatok fordítását mikor folytatják. Köszönettel: Andi Szia! Én nézem át Ms Petra fordítás...
murcee Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 1 476 961 736 2018-12-29, 19:05:12
    Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

Foglalnám a jövőre remélhetőleg már érkező Too Old to Die Young fordítását.
murcee Bejelentések 654 613 439 2018-12-12, 16:43:19
    Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

Sziasztok! Sajnos ősszel az FBI fordítása nem fog beleférni, úgyhogy leadnám a sorozatot. A visszatérő sorozataim feliratai természetesen érkeznek majd.
murcee Bejelentések 654 613 439 2018-09-12, 16:34:56
    Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek

(2018-06-06, 13:59:27)Reeka Írta: Kedves @murcee kérdezném tőled, tényleg csak érdeklődés szintjén, esetleg a StartUp 2. évadját is fogod-e fordítani majd? Köszönöm előre is! :heart: ;) Igen, már fo...
murcee Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 1 828 985 225 2018-06-06, 14:15:17
    Téma: Upfronts 2018/2019 (FOGLALÁS)
Üzenet: RE: Upfronts 2018/2019 (FOGLALÁS)

Vinném az FBI-t
murcee Archivált topikok 13 18 061 2018-05-20, 20:00:49
    Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

Hali! Vinném a StartUp fordítását.
murcee Bejelentések 654 613 439 2018-03-27, 22:57:38
    Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

Hali! Vinném a Derry Girls fordítását.
murcee Bejelentések 654 613 439 2018-02-07, 17:53:47
    Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

9-1-1 1x05 magyar felirata beküldve. Kellemes szórakozást kívánok hozzá! :blush:
murcee Bejelentések 920 706 766 2018-02-05, 10:26:58
    Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

9-1-1 1x04 magyar feliratát postáztam. Jó szórakozást kívánok hozzá! :shy:
murcee Bejelentések 920 706 766 2018-01-29, 12:33:57
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

(2018-01-22, 18:31:03)BGabor85 Írta: Köszönöm a feliratokat murcee - 9-1-1 (2018-01-22, 19:29:18)kata111 Írta: murcee , koszi a 9-1-1 forditast! :) (2018-01-22, 21:38:49)press68 Írta: Sander...
murcee Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 9 906 3 670 017 2018-01-23, 01:23:26
    Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

9-1-1 1x03 magyar feliratát beküldtem. Kellemes szórakozást mindenkinek!
murcee Bejelentések 920 706 766 2018-01-22, 17:29:17
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

(2018-01-16, 17:17:23)kata111 Írta: Koszi a feliratokat! murcee -9-1-1. :) (2018-01-16, 18:36:29)BGabor85 Írta: Köszönöm a feliratokat: murcee - 9-1-1 (2018-01-16, 23:26:48)press68 Írta: San...
murcee Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 9 906 3 670 017 2018-01-17, 16:42:14
    Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

9-1-1 1x02 magyar feliratát beküldtem. Mindenkinek jó szórakozást hozzá! ;)
murcee Bejelentések 920 706 766 2018-01-16, 13:08:48
    Téma: Rangigénylés visszatérő fordítóknak és szinkronpötyögőknek
Üzenet: RE: Fordítói és szinkronpötyögői rang igénylése

Sziasztok! Most regisztráltam, egyből fordítónak mutatott, de a rend kedvéért azért megigénylem a fordítói rangot itt is!  ;) Köszi!
murcee Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 78 81 314 2018-01-03, 17:25:29