This forum uses cookies
This forum makes use of cookies to store your login information if you are registered, and your last visit if you are not. Cookies are small text documents stored on your computer; the cookies set by this forum can only be used on this website and pose no security risk. Cookies on this forum also track the specific topics you have read and when you last read them. Please confirm whether you accept or reject these cookies being set.

A cookie will be stored in your browser regardless of choice to prevent you being asked this question again. You will be able to change your cookie settings at any time using the link in the footer.

Keresési eredmények
Hozzászólások Szerző Fórum Hozzászólások Megtekintések Beküldve [növekvő]
    Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

Jövőre Londonba költözöm, ott szeretném leélni hátralévő életemet. Mielőtt bárki leszarná az infót, jelzem, minden elmaradt sorozatomat befejezem addig, vagyis lezárásra kerül a... - Jordskott - Went...
Mr. Bishop® A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 590 465 815 2019-12-31, 22:50:15
    Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek

(2019-08-30, 13:10:25)Hunork3 Írta: (2019-08-30, 07:45:52)máté.kiss Írta: Érdeklődnék, hogy a Yellowstone fordítások miért maradtak abba? Esetleg nem venné át valaki? A 4. rêsznél abbamaradt és mo...
Mr. Bishop® A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 1 520 648 367 2019-08-30, 15:42:53
    Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések

Jaj, talán furcsállják sokan, miért álltam le a Yellowstonról... Hadd szolgáljak némi magyarázattal, úgy érzem, megillet némi... Hányok bizonyos fórumozóktól, akik Openen zászlót lengetnek előzésekne...
Mr. Bishop® A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 882 527 389 2019-08-23, 18:18:05
    Téma: Fordítási kérdések
Üzenet: RE: Fordítási kérdések

(2019-08-15, 18:59:56)Stone Írta: két 16 éves tiniről van szó, ezt ugyan nem írtam le, ezért a nightclubot kizárhatjuk. marad a konkrét időpont. köszönöm az válaszokat. Ezekbe a nigthclubokba hajszá...
Mr. Bishop® Segítség fordítóknak 676 326 150 2019-08-15, 19:04:39
  Wink Téma: Fordítási kérdések
Üzenet: RE: Fordítási kérdések

(2019-08-15, 18:37:35)Stone Írta: I thought... nine-thirty on a Sunday night, ez a "thought (think) nine-thirty " valami kifejezés, vagy szleng amit nem ismerek (és nem is találok) vagy ezt szó sze...
Mr. Bishop® Segítség fordítóknak 676 326 150 2019-08-15, 18:56:54
    Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések

Yellowstone 2x3 magyar felirat holnap este. [Kép: https://static.kepfeltolto.com/big/2019/...ea38c9.jpg]
Mr. Bishop® A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 882 527 389 2019-07-16, 20:10:00
    Téma: Filmfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése

Hotel Mumbai magyar feliratot fogunk készíteni @pinty kolleginával. [Videó: https://youtu.be/A8IxhVslvro] pl. Hotel.Mumbai.2018.720p.BluRay.X264-AMIABLE rilizhez és ennek társaihoz.
Mr. Bishop® A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 258 234 173 2019-07-04, 19:42:30
    Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések

A Függetlenség napja (július 4.) miatt a Yellowstone 2. évadja csak július 10-én folytatódik a 3. epizóddal.
Mr. Bishop® A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 882 527 389 2019-07-04, 06:09:02
    Téma: Honnan tudom letölteni a filmet, sorozatot?
Üzenet: RE: Honnan tudom letölteni a filmet, sorozatot?

(2019-06-28, 06:59:19)Magenta99 Írta: Sziasztok! Meg tudná valaki mondani, honnan tudnám letölteni a Locked up (Vis a vis) című sorozatot? Egyetlen általam ismert oldalon sem találtam (rarbg, ettv,...
Mr. Bishop® A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 520 228 155 2019-06-28, 16:56:19
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

@pittyke  , köszönöm a Mária Gyilkolja a Népet magyar feliratait! (Mary Kills People... angolul, asszem)
Mr. Bishop® A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 8 590 2 378 938 2019-06-26, 22:20:46
    Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések

Yellowstone 2. évad bevezető epizódja kész, holnap kerül feltöltésre úgy 17 óra után.
Mr. Bishop® A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 882 527 389 2019-06-23, 20:58:43
    Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

Tabula Rasa évadzáró beküldve, carramba008-cal köszönjük a kitartó figyelmet. Akinek netán kétségei támadtak a Tabula Rasával kapcsolatban, jelzem, hogy ez az évadzáró valami fenomenális volt, nagyon...
Mr. Bishop® A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 882 527 389 2019-05-28, 18:21:32
    Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?

(2019-05-05, 21:04:28)Riki113 Írta: Sziasztok!  A Trapped sorozatról érdeklődnék? Nagyon rég volt új rész fordítva.  Előre is köszi! Szia! Kínkeservesen ugyan, de készül a felirat. Szörnyen hiányos...
Mr. Bishop® A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 1 328 690 592 2019-05-05, 21:54:48
    Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?

(2019-03-07, 17:20:37)Romeoo Írta: .... Baptista 1 rész fordításával kapcsolatosan. Előre is köszönöm Helló! Elosztottuk, nekiláttunk. Úgy beszéltük meg Ricsivel, hogy mindenképpen dolgozunk ra...
Mr. Bishop® A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 1 328 690 592 2019-03-07, 17:39:46
    Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?

(2019-02-25, 08:03:15)Magenta99 Írta: Sziasztok! Ismételten  Mr. Bishop-tól szeretnék érdeklődni, folytatja-e a Tabula Rasa c. sorozat fordítását? Köszönettel, Magenta Szia! Persze, folytatom. De ...
Mr. Bishop® A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 1 328 690 592 2019-02-25, 19:16:25
    Téma: Magyar SubRipet kérek
Üzenet: RE: SubRipet kérek

(2019-02-17, 13:45:19)mata Írta: Miért, mi a baj Verdike feliratával? Eskü, kíváncsivá tesztek. Vagy csak én nem értek valamit? Vagy lemaradtam volna valamiről? Nem tudom, van-e vele baj :) Írtam vo...
Mr. Bishop® A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 332 125 686 2019-02-17, 14:12:15
    Téma: Magyar SubRipet kérek
Üzenet: RE: SubRipet kérek

(2019-02-17, 12:24:31)mata Írta: Kisebb méretben nem vót? :D Amúgy pedig mi a baj Verdike feliratával, miért nem azzal nézed? Én is kérném a subripet! Én is inkább azzal nézném, mint a V. feliratáva...
Mr. Bishop® A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 332 125 686 2019-02-17, 13:35:09
    Téma: Feliratok értékelése
Üzenet: RE: Feliratok értékelése

Még dec 9-én írtam a fatterjocónak a Mayans MC kapcsán, hogy találtam egy ilyet a 7. részben, ami a 8. rész előzményeiben is hibásan szerepel... 00:21:27,223 --> 00:21:30,193 Maybe the one who too...
Mr. Bishop® A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 217 137 951 2019-02-10, 12:37:36
    Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

Trapped 2x1 beküldve. Az angol szöveget hallás alapján fordítottam, a lényeg hiteles, ha majd lesz AMZN rip vagy blu-ray verzió, akkor esetleg pontosítva lesz, de sztem nem szükséges.
Mr. Bishop® A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 882 527 389 2019-01-26, 23:37:03
    Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek

(2019-01-10, 19:46:50)Pirate Írta: Üdv Atyám! Ha esetleg kellene még:Pirate Uram! Ön egy Úr! Nagyon köszönöm a segítséget, rettenetesen örülök! Működik tökéletesen, sőt mi több, számomra ez bőven e...
Mr. Bishop® A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 1 520 648 367 2019-01-11, 17:25:54
    Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek

(2019-01-10, 18:23:28)mata Írta: És mi a helyzet a többi soriddal, atyám? :)Helló, Papikám! Wentworth utolsó két részét mindenképpen megcsinálom, már csak becsületből is, aztán megnyugszik a lelkem...
Mr. Bishop® A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 1 520 648 367 2019-01-10, 18:38:34
  Wink Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek

(2019-01-10, 17:16:17)kukac7 Írta: trapped s02-hoz keszul felirat? elozo evadot kissoreg & Mr. Bishop vittek, remelem folytatjak. koszi! Cső! Vinném, de nálam most megállt a tudomány ennek a "R...
Mr. Bishop® A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 1 520 648 367 2019-01-10, 18:16:31
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

(2018-12-30, 11:47:42)oldfan Írta: (2018-12-30, 09:29:20)Mr. Bishop® Írta: @Oldfan kolléga! Hónapok óta várok a The Unknown Soldier (Tuntematon sotilas) feliratra, most végre lett! Köszönöm!Ui...
Mr. Bishop® A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 8 590 2 378 938 2018-12-30, 21:06:09
  Smile Téma: Chat topik
Üzenet: RE: Chat topik

:cool:
Mr. Bishop® Csevegés mindenféléről 383 173 190 2018-12-30, 19:20:22
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

@Oldfan kolléga! Hónapok óta várok a The Unknown Soldier (Tuntematon sotilas) feliratra, most végre lett! Köszönöm!
Mr. Bishop® A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 8 590 2 378 938 2018-12-30, 09:29:20
    Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?

(2018-12-09, 11:23:50)shanar Írta: (2018-11-22, 22:39:33)pittyke Írta: A Wentworth maradék részei felől érdeklődök püspök úrnál és enyveskezű komájánál, hogy mikorra várhatóak? Szerintem ne pazaro...
Mr. Bishop® A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 1 328 690 592 2018-12-09, 15:13:13
    Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?

(2018-11-22, 22:39:33)pittyke Írta: A Wentworth maradék részei felől érdeklődök püspök úrnál és enyveskezű komájánál, hogy mikorra várhatóak? Mintha csak a fogunkat húznának, oly nagy keserv és kín ...
Mr. Bishop® A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 1 328 690 592 2018-11-23, 19:45:21
    Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

Ezt szeretném fordítani: [Kép: https://static.kepfeltolto.com/big/2018/...e4e735.jpg]   https://www.youtube.com/watch?v=y062nNQWJfQ Tabula.Rasa.S01.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTG
Mr. Bishop® A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 590 465 815 2018-11-14, 06:43:56
    Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

Sziasztok! Kénytelen-kelletlen válok meg az #EscapeAtDannemora sorozat fordításától, hiszen az HBO GO rögtön másnap a műsorára tűzi szinkronosan, úgyhogy vegyétek le a nevemről, kérlek! Köszönettel,...
Mr. Bishop® A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 590 465 815 2018-10-18, 21:06:02
    Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

A november 18-án induló Escape at Dannemora sorozat fordítását jelenteném be, köszönöm! Escape at Dannemora IMDB [Kép: https://static.kepfeltolto.com/big/2018/...a9e769.jpg]  [Videó: https://www.yo...
Mr. Bishop® A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 590 465 815 2018-10-14, 13:34:09