This forum uses cookies
This forum makes use of cookies to store your login information if you are registered, and your last visit if you are not. Cookies are small text documents stored on your computer; the cookies set by this forum can only be used on this website and pose no security risk. Cookies on this forum also track the specific topics you have read and when you last read them. Please confirm whether you accept or reject these cookies being set.

A cookie will be stored in your browser regardless of choice to prevent you being asked this question again. You will be able to change your cookie settings at any time using the link in the footer.

Keresési eredmények
Hozzászólások Szerző Fórum Hozzászólások Megtekintések Beküldve [növekvő]
    Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

Sziasztok! Sajnos nem tudom folytatni a Walker feliratok fordítását, és már a 13-as epizódot sem fogom tudni megcsinálni. Le kell, hogy adjam, de remélem lesz, aki átveszi. Ennek egyébként több oka ...
Ervin Bejelentések 639 551 642 2021-06-21, 08:14:27
    Téma: Egyéb feliratozási kérdések
Üzenet: RE: Egyéb feliratozási kérdések

(2021-05-19, 17:04:46)Mor Tuadh Írta: (2021-05-19, 17:03:07)laci Írta: (2021-05-19, 17:00:49)Mor Tuadh Írta: (2021-05-19, 16:56:47)Ervin Írta: Segítsetek légyszi, valahol olvastam már róla, de...
Ervin Segítség fordítóknak 158 100 528 2021-05-19, 17:08:00
    Téma: Egyéb feliratozási kérdések
Üzenet: RE: Egyéb feliratozási kérdések

Segítsetek légyszi, valahol olvastam már róla, de nem találom, és mindig elfelejtem: Ha egy több táblán keresztül ívelő idézett szöveg van (pl. levél felolvasása), akkor csak az elején és a végén kel...
Ervin Segítség fordítóknak 158 100 528 2021-05-19, 16:56:47
    Téma: Fordítási kérdések
Üzenet: RE: Fordítási kérdések

Ez így több, mint jó, menni fog, hálás köszi!
Ervin Segítség fordítóknak 700 401 825 2021-03-13, 10:24:14
    Téma: Fordítási kérdések
Üzenet: RE: Fordítási kérdések

Sziasztok, jól jönne egy remek ötlet. Igazából közepes is jöhet, mert falnak ütköztem. :) Két alak egy nyitott motorházban matat: - Dipstick. - Excuse me?! - No, I really mean, give me the dipstick....
Ervin Segítség fordítóknak 700 401 825 2021-03-13, 08:48:16
    Téma: Feliratok értékelése
Üzenet: RE: Feliratok értékelése

(2021-02-02, 10:23:04)Romeoo Írta: @Ervin A WALKER 2 részében találtam egy kis elírást: 231 00:11:47,054 --> 00:11:48,664 I'm just... I'm-I'm, uh, 232 00:11:48,708 --> 00:11:50,971 a littl...
Ervin Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 227 171 707 2021-02-03, 11:57:56
    Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?

(2021-01-24, 00:02:13)nmo008 Írta: Érdeklődni szeretnék, mikorra várható a Walker (2021) felirata? Előre is köszönöm a választ. Jól állok, már nem kell soká várni!
Ervin Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 1 433 833 537 2021-01-25, 15:20:01
    Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

Sziasztok! Így látatlanban bevállalnám a CW-n jövő csütörtökön bemutatkozó Walkert. https://www.imdb.com/title/tt11006642/ Amilyen a formám, ezt is elkaszálják 1 szezon után, de addig is. :)
Ervin Bejelentések 639 551 642 2021-01-12, 12:38:39
    Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek

(2019-12-08, 19:01:19)lauraronto74 Írta: (2019-12-07, 19:53:46)birdman Írta: (2019-12-07, 02:24:03)Falconer Írta: Sziasztok! Most kezdett a Reprisal, egyelőre csak a Junkie-n olvastam róla (egé...
Ervin Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 1 711 824 019 2019-12-09, 12:08:33