This forum uses cookies
This forum makes use of cookies to store your login information if you are registered, and your last visit if you are not. Cookies are small text documents stored on your computer; the cookies set by this forum can only be used on this website and pose no security risk. Cookies on this forum also track the specific topics you have read and when you last read them. Please confirm whether you accept or reject these cookies being set.

A cookie will be stored in your browser regardless of choice to prevent you being asked this question again. You will be able to change your cookie settings at any time using the link in the footer.

Keresési eredmények
Hozzászólások Szerző Fórum Hozzászólások Megtekintések Beküldve [növekvő]
    Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek

symor Írta: (2022-06-18, 01:00:12) -- Sziasztok! A The Old Man kormányzati bérgyilkosos drámához szeretnék feliratot kérni! Ha valakinek radar alatt maradt volt ez a zseniális Jeff Bridges viss...
symor Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 1 847 1 028 766 2 órával ezelőtt
    Téma: Filmfordítást kérek
Üzenet: RE: Filmfordítást kérek

Sziasztok! A Cyrano című klasszikus új musical feldolgozásához szeretném egy vállalkozó fordító munkáját kérni! A mozi a kifejezetten Peter Dinklage-re írt színpadi feldolgozás megfilmesítése, a...
symor Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 1 220 706 514 2022-06-20, 06:21:43
    Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek

Sziasztok! A The Old Man kormányzati bérgyilkosos drámához szeretnék feliratot kérni! Ha valakinek radar alatt maradt volt ez a zseniális Jeff Bridges visszatérése, végre egészségesen, mint öreg...
symor Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 1 847 1 028 766 2022-06-18, 01:00:12
    Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek

Sziasztok! A  Shoresy című kanadai hokis sorozathoz szeretnék fordítást kérni! - ami az utánozhatatlanul mocskos, érett, egyéni humorú Jared Keeso fékezhetetlen pofázásából virágzott ki ismét a L...
symor Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 1 847 1 028 766 2022-05-31, 00:02:18
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Hálás köszönetem L.A.C.Y. és jurax munkájáért a Cyborgs - Heroes Never Die Brrip verzióihoz! Nézze, aki teheti a mai ukrán-orosz háborúnak ad egy tanulságos keretet a film!
symor Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 10 029 3 845 747 2022-03-17, 21:31:54
    Téma: Filmfordítást kérek
Üzenet: RE: Filmfordítást kérek

Sziasztok! Részben fordítást szeretnék kérni a Cyborgs - Heroes Never Die című orosz-ukrán háborús film[b] BRRip verziójához, ami az ismert okokból több szempontból is aktuálissá vált! Sajnos a jele...
symor Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 1 220 706 514 2022-03-07, 23:29:04
    Téma: Filmidőzítést kérek (archívum)
Üzenet: RE: Filmidőzítést kérek

J1GG4 Írta: (2022-03-06, 11:38:56) -- symor Írta: (2022-03-06, 04:25:30) -- Sziasztok! Hálás volnék az eddigi legjobban elkészített orosz-ukrán háborús film időzítéséért, ami az ismert okokból tö...
symor Archivált topikok 277 82 456 2022-03-07, 01:17:49
    Téma: Filmidőzítést kérek (archívum)
Üzenet: RE: Filmidőzítést kérek

Sziasztok! Hálás volnék az eddigi legjobban elkészített orosz-ukrán háborús film időzítéséért, ami az ismert okokból több szempontból is aktuálissá vált! Sokan épp amiatt nem ismerik, mert nincs a...
symor Archivált topikok 277 82 456 2022-03-06, 04:25:30
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Hálás köszönetem Zire és KataBlanka munkájának a Mayor of Kingstown részeit illetően! Jelenleg szerintem ez az egyetlen sorozat ami az egykori Shields és SoA méltó örököse lehet! https://thumbs.gfyca...
symor Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 10 029 3 845 747 2022-01-30, 20:38:19
    Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek

Tisztelt Fordítók! A két legújabb Taylor Sheridan sorozathoz a Mayor of Kingstown (befejezett) és 1883 (jelenleg is futó) remekművekhez szeretném a figyelmeteket és munkátokat kérni! https://youtu.b...
symor Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 1 847 1 028 766 2022-01-09, 21:48:18
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Hálás köszönetem A 317-es szakasz feliratáért! Igazi hiánypótló feltöltés!
symor Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 10 029 3 845 747 2021-11-03, 01:49:02
    Téma: Magyar SubRipet kérek
Üzenet: RE: Magyar SubRipet kérek

Sziasztok! A 317-es szakasz című francia háborús filmhez szeretnék egy magyar feliratot kérni! https://fr.web.img3.acsta.net/medias/nmedia/18/35/35/67/19459033_fa1.jpg A Netflix-en elérhető magyar ...
symor Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 494 210 376 2021-11-02, 03:08:37
    Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek

Tisztelt Fordítók! A Nobel című norvég minisorozathoz szeretnék fordítást kérni! A sorozat az afganisztáni szerepvállalásról szól, annak konfliktusaival, politikai machinációival az európai szer...
symor Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 1 847 1 028 766 2021-08-22, 02:46:06
    Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek

Tiszteletem! A The Comey Rule című minisorozathoz szeretnék fordítást kérni, mely Trump hatalomra jutását és közéleti-intézményes botrányainak állít tablót.  Mai ismereteink szerint az egyik leg...
symor Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 1 847 1 028 766 2020-11-10, 02:35:15
    Téma: Honnan tudom letölteni a filmet, sorozatot?
Üzenet: RE: Honnan tudom letölteni a filmet, sorozatot?

George Bailey Írta: (2020-11-02, 20:52:34) -- Mor Tuadh Írta: (2020-11-01, 18:23:27) -- George Bailey Írta: (2020-11-01, 17:50:54) -- Biztos velem van a baj, de sehol nem találom ezt a sorozatot: h...
symor Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 651 369 400 2020-11-04, 01:58:30
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Köszönöm MonstR-nek a The Looming Tower fordítását! Hiánypótló, kiváló munka, amiért hálás vagyok!
symor Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 10 029 3 845 747 2020-06-08, 22:24:23
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Csabparnak minden elismerésem a Le Bureau epizódjain végzett munkájáért! Az évtized egyik legjobb európai sorozatát látszol zárni, több, mint hálás profizmussal! https://i.gifer.com/2OUW.gif
symor Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 10 029 3 845 747 2020-05-23, 20:53:08
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Most darálom éppen az elhanyagolt sorozatévadokat és belefutottam a The Looming Towerbe.  Nagyon jó! Köszönöm Riximus és MonstR munkáját az eddigieken, egy élmény amin dolgoztak eddig! El sem akaro...
symor Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 10 029 3 845 747 2020-05-10, 02:46:44
    Téma: Filmfordítást kérek
Üzenet: RE: Filmfordítást kérek

Sziasztok! An Officer and a Spy / J'accuse (2019) című filmhez szeretnék fordítást kérni! Roman Polanski legújabb rendezése a történelmi jelentőségű Dryefus ügy botrányának hátterét, a közbotrányt, ...
symor Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 1 220 706 514 2020-05-06, 04:26:54
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Csabpar-nak továbbra is hálás köszönetem a remek fordítói munkájáért a The Bureau-n! https://media.giphy.com/media/132zsY5VA7d8U8/giphy.gif
symor Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 10 029 3 845 747 2020-05-01, 22:37:11
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Hálás köszönetem csabpar munkájának a Le Bureau-n! https://media.giphy.com/media/vCKC987OpQAco/giphy.gif
symor Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 10 029 3 845 747 2020-04-24, 21:18:50
    Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek

Mor Tuadh Írta: (2020-04-21, 16:02:39) -- symor Írta: (2020-04-21, 15:33:14) -- Sziasztok! Csabpar akkor hivatalosan elvállalta, vagy egy epizódos fellángolás az egész?! -- Mint láthatod a feli...
symor Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 1 847 1 028 766 2020-04-21, 17:21:49
    Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek

symor Írta: (2020-04-14, 06:23:31) -- Sziasztok! A legendák hivatala / Le Bureau des Légendes / The Bureau című sorozat, legújabb 5. évadjához szeretnék feliratot és fordítást kérni! Nem kertel...
symor Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 1 847 1 028 766 2020-04-21, 15:33:14
    Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek

Sziasztok! A legendák hivatala / Le Bureau des Légendes / The Bureau című sorozat, legújabb 5. évadjához szeretnék feliratot és fordítást kérni! Nem kertelek, a lehető legnehezebb fordítások egy...
symor Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 1 847 1 028 766 2020-04-14, 06:23:31
    Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek

Tiszteletem minden fordítónak! A Nobel című norvég minisorozatra szeretném felhívni a figyelmet, ami amolyan háborús-politikai-akció dráma, a realisztikus fajtából a skandináv sötét krimik erejével...
symor Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 1 847 1 028 766 2019-12-16, 03:45:23
    Téma: Sorozatidőzítést kérek
Üzenet: RE: Sorozatidőzítést kérek

Mor Tuadh Írta: (2019-12-03, 19:22:46) -- symor Írta: (2019-12-03, 18:39:12) -- Üdv! A Zen 1. évadjához szeretnék kérni a fordításból egy AMZN.Webrip időzítést! -- @symor (https://forum.feliratok....
symor Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 676 350 660 2019-12-04, 01:24:09
    Téma: Sorozatidőzítést kérek
Üzenet: RE: Sorozatidőzítést kérek

Üdv! A Zen 1. évadjához szeretnék kérni a fordításból egy AMZN.Webrip időzítést!
symor Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 676 350 660 2019-12-03, 18:39:12
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Balibacsika továbbra is hálásan köszönöm, minden elismerésre méltó, alapos munkádat a The Bureau bogozni való nyelvezetén! Az egyik legjobb munka és az egyik legkiválóbb teljesítmények egyike a sor...
symor Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 10 029 3 845 747 2019-02-04, 00:50:54
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Balibacsika köszönöm a The Bureau új 4. évadján végzett munkádat! Továbbra is nagyon érdekes és izgalmas, amellett, hogy aktuális és jelentős témák kulisszáira világít rá - simán az eddig látott le...
symor Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 10 029 3 845 747 2018-12-19, 23:21:11
    Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek

Sziasztok! Megpróbálkozok a lehetetlennel és két rég elfeledett mesterműhöz keresek vállalkozó fordítót! A Tinker, Tailor, Soldier, Spy 1979-es és annak folytatása a Smiley's People című 1982-es min...
symor Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 1 847 1 028 766 2018-11-03, 02:15:54