This forum uses cookies
This forum makes use of cookies to store your login information if you are registered, and your last visit if you are not. Cookies are small text documents stored on your computer; the cookies set by this forum can only be used on this website and pose no security risk. Cookies on this forum also track the specific topics you have read and when you last read them. Please confirm whether you accept or reject these cookies being set.

A cookie will be stored in your browser regardless of choice to prevent you being asked this question again. You will be able to change your cookie settings at any time using the link in the footer.

Keresési eredmények
Hozzászólások Szerző Fórum Hozzászólások Megtekintések Beküldve [növekvő]
    Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?

(2021-09-27, 22:42:46)oldfan Írta: (2021-09-25, 17:30:47)Judit Írta: Látom, a lényeget egyáltalán nem skerült felfogni. Nem tuodm, van-e értelme nekilátni még egyszer leírni az ilyen korlátoltnak,...
Maci Laci Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 1 433 833 540 2021-10-02, 14:34:12
    Téma: Chat topik
Üzenet: RE: Chat topik

Elbúcsúztatták a Profit, stílusosan... Isten nyugosztalja... [Videó: https://www.youtube.com/watch?v=N3235UqzVRg]
Maci Laci Csevegés mindenféléről 437 215 507 2021-09-09, 21:41:48
    Téma: Chat topik
Üzenet: RE: Chat topik

Ő is elment, isten nyugosztalja.  https://index.hu/kultur/2021/09/06/jean-...hir-gyasz/ [Kép: https://mediamass.net/jdd/public/documen...es/500.jpg]
Maci Laci Csevegés mindenféléről 437 215 507 2021-09-06, 17:13:13
    Téma: Chat topik
Üzenet: RE: Chat topik

Meghalt Charlie Watts [Kép: https://i2-prod.irishmirror.ie/incoming/...s-main.jpg] A Gördülő Kő nem gördül tovább. Isten nyugosztalja.
Maci Laci Csevegés mindenféléről 437 215 507 2021-08-24, 19:27:56
    Téma: Egyéb feliratozási kérdések
Üzenet: RE: Egyéb feliratozási kérdések

(2021-08-15, 22:24:44)laci Írta: Sziasztok! A következő a probléma: Adva van egy 720 x 576 felbontású film, a VLC a jelek szerint három sort csinál az amúgy szigorúan 40 karakter, vagy akár az ala...
Maci Laci Segítség fordítóknak 158 100 528 2021-08-16, 08:57:24
    Téma: Sport
Üzenet: RE: Sport

Az új rajtnál már senki nem mert a Merci mellé állni, féltek, őket is kilöki a pályáról, ahogy szokása. [Kép: https://images.news18.com/ibnlive/upload...00x800.jpg] [Kép: https://i.ibb.co/vcwLy2V/96...
Maci Laci Csevegés mindenféléről 203 88 327 2021-08-01, 19:55:25
    Téma: Humor Herold
Üzenet: RE: Humor Herold

Red Bull gives you wings... [Kép: http://news.bbcimg.co.uk/media/images/48...car640.jpg] [Kép: https://i.pinimg.com/originals/ce/cb/fe/...7b1e8e.jpg]
Maci Laci Csevegés mindenféléről 350 137 057 2021-07-31, 14:22:18
    Téma: Humor Herold
Üzenet: RE: Humor Herold

[Kép: https://i.imgur.com/rj6OB3w.png] [Kép: https://pbs.twimg.com/media/Drj9FI0WsAAtpvq.jpg]
Maci Laci Csevegés mindenféléről 350 137 057 2021-07-31, 11:56:54
    Téma: Chat topik
Üzenet: RE: Chat topik

Elhunyt Dusty Hill [Kép: https://ujszo.com/sites/default/files/st...799437.jpg] Isten nyugosztalja. :( Nincs már több ZZ Top...
Maci Laci Csevegés mindenféléről 437 215 507 2021-07-29, 10:27:38
    Téma: Honnan tudom letölteni a filmet, sorozatot?
Üzenet: RE: Honnan tudom letölteni a filmet, sorozatot?

(2021-07-28, 08:08:09)Mor Tuadh Írta: (2021-07-28, 05:38:09)saspafrany Írta: Sziasztok! Felkerült az oldalra A Sáska (The Mantis) sorozat magyar felirata. Az általam ismert oldalakon nem találom ...
Maci Laci Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 604 299 340 2021-07-28, 08:11:10
    Téma: Technikai problémák
Üzenet: RE: Technikai problémák

(2021-07-27, 20:05:36)Mor Tuadh Írta: (2021-07-27, 17:29:52)Maci Laci Írta: (2021-07-27, 17:19:43)kevin21 Írta: Sziasztok, csak kíváncsi lennék, hogy az angol feliratok világában mennyire szokás...
Maci Laci Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 126 56 445 2021-07-27, 20:13:04
    Téma: Technikai problémák
Üzenet: RE: Technikai problémák

(2021-07-27, 17:19:43)kevin21 Írta: Sziasztok, csak kíváncsi lennék, hogy az angol feliratok világában mennyire szokásos vagy elfogadott az I (nagy i) és az l (kis l) keverése? Eddig nem tűnt fel ne...
Maci Laci Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 126 56 445 2021-07-27, 17:29:52
    Téma: Könyvmoly
Üzenet: RE: Könyvmoly

(2021-07-21, 19:43:10)George Bailey Írta: Maurice Hamilton: Niki Lauda [Kép: https://marvin.bline.hu/product_images/8...326707.JPG] Niki Lauda az autósport ünnepelt sztárja volt, az egyetlen a spo...
Maci Laci Csevegés mindenféléről 129 62 893 2021-07-21, 21:28:29
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Köszönöm @laci -nak a Nonni és Manni 1x06 magyar feliratát és egyúttal az egész sorozat fordítását. [Kép: https://logout.hu/dl/s/rl.gif]
Maci Laci Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 9 416 3 063 665 2021-07-19, 08:41:20
    Téma: Sport
Üzenet: RE: Sport

[Kép: https://cdn.nwmgroups.hu/s/img/i/2107/20...ilton1.jpg] [Kép: https://rallyfeeling.hu/wp-content/uploa...tappen.jpg] Így könnyű ám nyerni, ha a vetélytársat, aki sorozatban bucira veri, kilöki...
Maci Laci Csevegés mindenféléről 203 88 327 2021-07-18, 19:59:06
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Köszönöm @TroA -nak az 1971-es orosz Kincses sziget magyar feliratát. Köszönöm @laci -nak a Nonni és Manni 1x04 magyar feliratát. Köszönöm @laci -nak a Nonni és Manni 1x05 magyar feliratát. [Kép: h...
Maci Laci Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 9 416 3 063 665 2021-07-15, 12:19:48
    Téma: Sport
Üzenet: RE: Sport

(2021-07-08, 10:32:46)George Bailey Írta: Ez már a legalja  :( https://index.hu/sport/futball/2021/eb/2...l-wembley/ Nem kérem a legalja ez: https://index.hu/kulfold/2021/07/07/tize...islanynak/ ...
Maci Laci Csevegés mindenféléről 203 88 327 2021-07-08, 12:13:00
    Téma: Sport
Üzenet: RE: Sport

[Kép: https://www.telegraph.co.uk/content/dam/...mwidth=450] Maxigáz megint bucira verte az angol megasztárt...
Maci Laci Csevegés mindenféléről 203 88 327 2021-07-08, 09:02:52
    Téma: Sport
Üzenet: RE: Sport

Ezek valahogy kimaradtak eddig... Monaco: [Kép: https://image-cdn.essentiallysports.com/...80x180.jpg] Franciaország: [Kép: https://bevezetem.eu/uploads/posts/44770...620_20.jpg] Ausztria: [Kép:...
Maci Laci Csevegés mindenféléről 203 88 327 2021-06-29, 08:53:30
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Megkésve bár, de törve nem... Hálás köszönet @laci -nak a Nonni és Manni 1x02 magyar feliratáért.  [Kép: https://logout.hu/dl/s/rl.gif] És most már a 3. részéért is.
Maci Laci Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 9 416 3 063 665 2021-06-25, 07:46:12
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Hálás köszönet @laci -nak a Nonni és Manni magyar feliratáért.  [Kép: https://logout.hu/dl/s/rl.gif] És @oldfan -nak is. [Kép: https://logout.hu/dl/s/pl.gif]
Maci Laci Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 9 416 3 063 665 2021-06-12, 09:13:18
    Téma: Technikai problémák
Üzenet: RE: Technikai problémák

(2021-05-10, 18:08:43)Mor Tuadh Írta: (2021-05-10, 17:59:11)Maci Laci Írta: 3.5.9-ben még nincs source view, csak a 3.6.0-ban... Nagyon régóta van, csak máshogy kellett előhozni. Régebben lapfül v...
Maci Laci Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 126 56 445 2021-05-10, 18:23:58
    Téma: Technikai problémák
Üzenet: RE: Technikai problémák

(2021-05-10, 17:51:58)Mammut Írta: (2021-05-10, 17:41:13)Maci Laci Írta: (2021-05-10, 13:25:28)Mammut Írta: Áh, kösz, le kellett szednem a 3.6.0-t hozzá, de látom. Na, ez már sokkal emberibb meg...
Maci Laci Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 126 56 445 2021-05-10, 17:59:11
    Téma: Technikai problémák
Üzenet: RE: Technikai problémák

(2021-05-10, 13:25:28)Mammut Írta: Áh, kösz, le kellett szednem a 3.6.0-t hozzá, de látom. Na, ez már sokkal emberibb megoldás. Most tekergetem a SE-t, mert az SW gondolt egyet és elfelejtett menten...
Maci Laci Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 126 56 445 2021-05-10, 17:41:13
    Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

Debris 1x08. Have fun.
Maci Laci Bejelentések 911 630 438 2021-04-21, 21:37:04
    Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

Mindenkinek, aki megköszönte, szívesen a Debris 1x06-ot. Jó szórakozást hozzá. Pár keresetlen szó a keddi kis hacacáréhoz kiegészítésként és részemről ezzel le is zárom a dolgot. 1. nekem ez szórako...
Maci Laci Bejelentések 639 551 643 2021-04-15, 08:38:18
    Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Debris

(2021-04-13, 17:23:52)lászló.domokos Írta: Tisztelt Fordítók! Esetleg valaki át tudná venni a Debris fordítását? Ahogy óhajtod, innentől a tiéd, csinálhatod...
Maci Laci Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 1 711 824 024 2021-04-13, 18:05:22
    Téma: Filmfordítást kérek
Üzenet: RE: Filmfordítást kérek

(2021-04-03, 17:12:32)AndrásUrbanics Írta: Sziasztok!  "A mintadiák" ("Front of the Class") című 2010-es filmhez szeretnék magyar feliratot kérni! https://www.imdb.com/title/tt1292594/?ref_=wl_li_t...
Maci Laci Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 1 154 576 187 2021-04-03, 17:19:58
    Téma: Filmfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése

[Kép: https://m.blog.hu/qu/quinnell/image/nyul1res.gif] Last, but not least... Amazing Racer (2009) Harley's Hill (2011) magyar felirat... Boldog Nyulat.
Maci Laci Bejelentések 270 276 037 2021-04-01, 07:25:10
    Téma: Fordítási kérdések
Üzenet: RE: Fordítási kérdések

(2021-03-31, 17:35:09)dzsimbo Írta: Sziasztok! Muszlimnak kell kaját venni, és ez a párbeszéd zajlik le: Get the Filet-O-Fish. It's halal. A kérdésem az lenne, hogy hogy lehetne átadni úgy, hogy ...
Maci Laci Segítség fordítóknak 700 401 825 2021-03-31, 17:45:31